feat(Demo): Add Low Latency filter in demo page

[adgllorente]

• Allow filtering by low latency streams in demo page.

[avelad]

Also, low latency streams need a setExtraConfig in assets.js to enable LL on these assets.

[adgllorente]

Also, low latency streams need a setExtraConfig in assets.js to enable LL on these assets.

With this extraConfig?

        streaming: {
          lowLatencyMode: true,
          autoLowLatencyMode: true,
        },

[avelad]

Also, low latency streams need a setExtraConfig in assets.js to enable LL on these assets.

With this extraConfig?

        streaming: {
          lowLatencyMode: true,
          autoLowLatencyMode: true,
        },

Only the following is necessary:

        streaming: {
          lowLatencyMode: true,
        },

[github-actions]

Incremental code coverage: No instrumented code was changed.

[avelad]

@adgllorente Deployed in the nightly demo