[java] Allow linting only on the default test (#10792)

After migrating Selenium tests to JUnit 5, java_junit5_test delegates
to contrib_rules_jvm’s java_test, and that adds lint tests for every
target. We want to add one set of lint tests, since the rest are going
to be identical. Therefore, we tag all but one test with no-lint

java/private/selenium_test.bzl

@@ -84,7 +84,8 @@ def selenium_test(name, test_class, size = "medium", browsers = BROWSERS.keys(),
             test_class = test_class,
             size = size,
             jvm_flags = BROWSERS[browser]["jvm_flags"] + jvm_flags,
-            tags = BROWSERS[browser]["tags"] + tags,
+            # Only allow linting on the default test
+            tags = BROWSERS[browser]["tags"] + tags + ([] if test == name else ["no-lint"]),
             data = BROWSERS[browser]["data"] + data,
             **stripped_args
         )