diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 6b0856d5986..32540f20fdb 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -112,7 +112,7 @@
         "sass": "1.81.0",
         "sass-loader": "10.5.2",
         "scratch-gui": "4.1.6",
-        "scratch-l10n": "4.0.40",
+        "scratch-l10n": "4.0.42",
         "selenium-webdriver": "4.26.0",
         "slick-carousel": "1.8.1",
         "stream-browserify": "3.0.0",
@@ -22461,9 +22461,9 @@
       }
     },
     "node_modules/scratch-l10n": {
-      "version": "4.0.40",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-l10n/-/scratch-l10n-4.0.40.tgz",
-      "integrity": "sha512-jtHeF6SsWtlgHohqSUiyjCr8m1q0opH4KWDfes5P048HvOfZS+Bwhcx3cFfMT2UU2gr3beCa8cNd0ZW6utw6Dg==",
+      "version": "4.0.42",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-l10n/-/scratch-l10n-4.0.42.tgz",
+      "integrity": "sha512-kaI60M+TKcplhYel6vYhNj9qpvGsSzZ2/ma+YEV4COQmo5tiL3htbuXl2X/rzDnrDaUeNf3THt+FrR4aUQ3j9g==",
       "dev": true,
       "license": "BSD-3-Clause",
       "dependencies": {
diff --git a/package.json b/package.json
index 3310e4a909a..ccf0d8f8d78 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -147,7 +147,7 @@
     "sass": "1.81.0",
     "sass-loader": "10.5.2",
     "scratch-gui": "4.1.6",
-    "scratch-l10n": "4.0.40",
+    "scratch-l10n": "4.0.42",
     "selenium-webdriver": "4.26.0",
     "slick-carousel": "1.8.1",
     "stream-browserify": "3.0.0",