diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 4e17b766..1a87dae9 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1150,17 +1150,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "jsonpath-rust"
-version = "0.5.1"
+version = "0.7.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "19d8fe85bd70ff715f31ce8c739194b423d79811a19602115d611a3ec85d6200"
+checksum = "69a61b87f6a55cc6c28fed5739dd36b9642321ce63e4a5e4a4715d69106f4a10"
 dependencies = [
- "lazy_static",
- "once_cell",
  "pest",
  "pest_derive",
  "regex",
  "serde_json",
- "thiserror",
+ "thiserror 1.0.69",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1178,9 +1176,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "kube"
-version = "0.96.0"
+version = "0.97.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "efffeb3df0bd4ef3e5d65044573499c0e4889b988070b08c50b25b1329289a1f"
+checksum = "e5fd2596428f922f784ca43907c449f104d69055c811135684474143736c67ae"
 dependencies = [
  "k8s-openapi",
  "kube-client",
@@ -1190,9 +1188,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "kube-client"
-version = "0.96.0"
+version = "0.97.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8bf471ece8ff8d24735ce78dac4d091e9fcb8d74811aeb6b75de4d1c3f5de0f1"
+checksum = "d539b6493d162ae5ab691762be972b6a1c20f6d8ddafaae305c0e2111b589d99"
 dependencies = [
  "base64 0.22.1",
  "bytes",
@@ -1218,7 +1216,7 @@ dependencies = [
  "serde",
  "serde_json",
  "serde_yaml",
- "thiserror",
+ "thiserror 2.0.3",
  "tokio",
  "tokio-util",
  "tower",
@@ -1228,9 +1226,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "kube-core"
-version = "0.96.0"
+version = "0.97.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f42346d30bb34d1d7adc5c549b691bce7aa3a1e60254e68fab7e2d7b26fe3d77"
+checksum = "98a87cc0046cf6b62cbb63ae1fbc366ee8ba29269f575289679473754ff5d7a7"
 dependencies = [
  "chrono",
  "form_urlencoded",
@@ -1240,14 +1238,14 @@ dependencies = [
  "serde",
  "serde-value",
  "serde_json",
- "thiserror",
+ "thiserror 2.0.3",
 ]
 
 [[package]]
 name = "kube-derive"
-version = "0.96.0"
+version = "0.97.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f9364e04cc5e0482136c6ee8b7fb7551812da25802249f35b3def7aaa31e82ad"
+checksum = "65576922713e6154a89b5a8d2747adca15725b90fa64fc2b828774bf96d6acd8"
 dependencies = [
  "darling",
  "proc-macro2",
@@ -1294,18 +1292,12 @@ dependencies = [
  "serde_json",
  "serde_yaml",
  "strum",
- "thiserror",
+ "thiserror 1.0.69",
  "tokio",
  "unicode-segmentation",
  "unicode-width 0.2.0",
 ]
 
-[[package]]
-name = "lazy_static"
-version = "1.5.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bbd2bcb4c963f2ddae06a2efc7e9f3591312473c50c6685e1f298068316e66fe"
-
 [[package]]
 name = "libc"
 version = "0.2.166"
@@ -1360,7 +1352,7 @@ dependencies = [
  "parking_lot",
  "serde",
  "serde_json",
- "thiserror",
+ "thiserror 1.0.69",
  "thread-id",
 ]
 
@@ -1664,7 +1656,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "879952a81a83930934cbf1786752d6dedc3b1f29e8f8fb2ad1d0a36f377cf442"
 dependencies = [
  "memchr",
- "thiserror",
+ "thiserror 1.0.69",
  "ucd-trie",
 ]
 
@@ -2367,7 +2359,16 @@ version = "1.0.69"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b6aaf5339b578ea85b50e080feb250a3e8ae8cfcdff9a461c9ec2904bc923f52"
 dependencies = [
- "thiserror-impl",
+ "thiserror-impl 1.0.69",
+]
+
+[[package]]
+name = "thiserror"
+version = "2.0.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "c006c85c7651b3cf2ada4584faa36773bd07bac24acfb39f3c431b36d7e667aa"
+dependencies = [
+ "thiserror-impl 2.0.3",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2381,6 +2382,17 @@ dependencies = [
  "syn 2.0.89",
 ]
 
+[[package]]
+name = "thiserror-impl"
+version = "2.0.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f077553d607adc1caf65430528a576c757a71ed73944b66ebb58ef2bbd243568"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn 2.0.89",
+]
+
 [[package]]
 name = "thread-id"
 version = "4.2.2"
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index c2890b26..b11bfa32 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -39,7 +39,7 @@ bytes = "1.6.0"
 futures = "0.3.30"
 http = "1.1.0"
 k8s-openapi = { version = "0.23.0", default-features = false, features = ["latest"] }
-kube = { version = "0.96.0", features = ["derive"] }
+kube = { version = "0.97.0", features = ["derive"] }
 serde = { version = "1.0.200", features = ["derive"] }
 serde_json = "1.0.116"
 serde_yaml = "0.9.34"