From ce9c09657caa462893f921185cef9b23c668e86a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Salles <salles.martin@gmail.com>
Date: Sun, 14 Apr 2024 20:03:31 +0200
Subject: [PATCH] Tweak questions wording

---
 data/questions/en/disquetusais.js | 4 ++--
 data/questions/fr/disquetusais.js | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/data/questions/en/disquetusais.js b/data/questions/en/disquetusais.js
index 5cd28a2..0c5af0e 100644
--- a/data/questions/en/disquetusais.js
+++ b/data/questions/en/disquetusais.js
@@ -428,7 +428,7 @@ export default [
     id: 43,
     category: Categories.PULL,
     question:
-      'After the pull, the disc stops in the field. I can wait for my classmates to position themselves correctly before picking up the disc.',
+      'After the pull, the disc stops in the field. I can wait as long as I want for my classmates to position themselves correctly before picking up the disc.',
     image: undefined,
     answerChoices: {
       a: 'True',
@@ -2268,7 +2268,7 @@ If he is too close, I must call distance or disc space so that he moves back and
   },
   {
     category: Categories.INFRACTIONS_VIOLATIONS,
-    question: 'How many violations are there?',
+    question: 'How many infractions are there?',
     image: undefined,
     answerChoices: {
       a: '5',
diff --git a/data/questions/fr/disquetusais.js b/data/questions/fr/disquetusais.js
index c5df3ab..1edd244 100644
--- a/data/questions/fr/disquetusais.js
+++ b/data/questions/fr/disquetusais.js
@@ -404,7 +404,7 @@ export default [
   {
     category: Categories.PULL,
     question:
-      'Après « le pull », le disque s’arrête dans le terrain. Je peux attendre que mes camarades se placent correctement avant de ramasser le disque.',
+      'Après « le pull », le disque s’arrête dans le terrain. Je peux attendre autant de temps que je veux que mes camarades se placent correctement avant de ramasser le disque.',
     image: undefined,
     answerChoices: {
       a: 'Vrai',