From beacd98446d5e94b18c5087e471d54ae0ae60356 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Salles <salles.martin@gmail.com>
Date: Wed, 20 Sep 2023 22:37:04 +0200
Subject: [PATCH] Fix typo in English questions

---
 data/questions/en/disquetusais.js | 16 ++++++++--------
 data/questions/fr/disquetusais.js |  2 +-
 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/data/questions/en/disquetusais.js b/data/questions/en/disquetusais.js
index b6db1ba..88acd51 100644
--- a/data/questions/en/disquetusais.js
+++ b/data/questions/en/disquetusais.js
@@ -346,10 +346,10 @@ export default [
   {
     id: 38,
     category: Categories.PULL,
-    question: 'An offside is :',
+    question: 'An offside is:',
     image: undefined,
     answerChoices: {
-      a: 'A violation',
+      a: 'An infraction',
       b: 'A foul',
       c: 'A violation',
     },
@@ -1779,7 +1779,7 @@ If my defender does not want to throw, he does not take the disc (leaves it on t
   // },
   {
     category: Categories.FOULS_INFRACTIONS_VIOLATIONS,
-    question: 'A breach of the rules related to the marking on the carrier or a walk (travel) is :',
+    question: 'A breach of the rules related to the marking on the carrier or a walk (travel) is:',
     image: undefined,
     answerChoices: {
       a: 'A violation',
@@ -1794,7 +1794,7 @@ If my defender does not want to throw, he does not take the disc (leaves it on t
   },
   {
     category: Categories.FOULS_INFRACTIONS_VIOLATIONS,
-    question: 'A rule violation due to non-minor contact between two or more opponents is :',
+    question: 'A rule violation due to non-minor contact between two or more opponents is:',
     image: undefined,
     answerChoices: {
       a: 'A violation',
@@ -2631,9 +2631,9 @@ If he stands up it is not a travel, as long as he establishes his pivot in the s
     question: 'I see that an opponent needs to get out. What can I do to help?',
     image: undefined,
     answerChoices: {
-      a: 'Rien',
-      b: 'Appeler blessure ( injury )',
-      c: 'Calling a violation',
+      a: 'Nothing',
+      b: 'Call injury',
+      c: 'Call a violation',
     },
     correctAnswers: ['a'],
     explanation:
@@ -3058,7 +3058,7 @@ After the captains have met to find solutions to improve the spirit of the game,
   },
   //   {
   //     category: Categories.INDOOR,
-  //     question: " L'endroit où le disque est sorti de l'aire de jeu est le point où, avant d'entrer en contact avec l'extérieur de l'aire de jeu ou un joueur hors-jeu, le disque était le plus récemment :",
+  //     question: " L'endroit où le disque est sorti de l'aire de jeu est le point où, avant d'entrer en contact avec l'extérieur de l'aire de jeu ou un joueur hors-jeu, le disque était le plus récemment:",
   //     answerChoices: {
   //       a: "Vrai",
   //       b: "Faux",
diff --git a/data/questions/fr/disquetusais.js b/data/questions/fr/disquetusais.js
index 1d64b39..884b9f6 100644
--- a/data/questions/fr/disquetusais.js
+++ b/data/questions/fr/disquetusais.js
@@ -2602,7 +2602,7 @@ Il peut le faire si:
     image: undefined,
     answerChoices: {
       a: 'Rien',
-      b: 'Appeler « blessure » (« injury »)',
+      b: 'Appeler « blessure » (« injury »)',
       c: 'Appeler une violation',
     },
     correctAnswers: ['a'],