fix(engine): do not use global removeEventListener

[trevor-bliss]

Details

Do not use global removeEventListener. Fixes IE11.

Does this PR introduce a breaking change?

• Yes
• No

If yes, please describe the impact and migration path for existing applications:
Please check if your PR fulfills the following requirements:

[salesforce-best-lwc-internal]

Benchmark comparison

Base commit: f8623c8 | Target commit: d601c03

benchmark	base(f8623c8)	target(d601c03)	trend
table-append-1k.benchmark:benchmark-table/append/1k	240.69 (± 3.28 ms)	271.68 (± 13.47 ms)	👎
table-clear-1k.benchmark:benchmark-table/clear/1k	12.46 (± 0.38 ms)	13.63 (± 0.68 ms)	👎
table-create-10k.benchmark:benchmark-table/create/10k	1411.16 (± 14.91 ms)	1580.32 (± 42.04 ms)	👎
table-create-1k.benchmark:benchmark-table/create/1k	149.81 (± 1.32 ms)	163.87 (± 4.24 ms)	👎
table-update-10th-1k.benchmark:benchmark-table/update-10th/1k	126.47 (± 1.26 ms)	136.34 (± 5.85 ms)	👎
tablecmp-append-1k.benchmark:benchmark-table-component/append/1k	329.05 (± 4.76 ms)	360.33 (± 10.24 ms)	👎
tablecmp-clear-1k.benchmark:benchmark-table/clear/1k	33.49 (± 0.86 ms)	35.80 (± 2.06 ms)	👎
tablecmp-create-10k.benchmark:benchmark-table-component/create/10k	2477.68 (± 25.37 ms)	2630.34 (± 45.61 ms)	👎
tablecmp-create-1k.benchmark:benchmark-table-component/create/1k	259.12 (± 2.60 ms)	299.46 (± 14.77 ms)	👎
tablecmp-update-10th-1k.benchmark:benchmark-table-component/update-10th/1k	116.28 (± 1.95 ms)	124.70 (± 2.85 ms)	👎