diff --git a/sakura_core/cmd/CViewCommander_CustMenu.cpp b/sakura_core/cmd/CViewCommander_CustMenu.cpp
index f55ead6eca..7ca5db467e 100644
--- a/sakura_core/cmd/CViewCommander_CustMenu.cpp
+++ b/sakura_core/cmd/CViewCommander_CustMenu.cpp
@@ -23,33 +23,21 @@
 /* 右クリックメニュー */
 void CViewCommander::Command_MENU_RBUTTON( void )
 {
-	int			nId;
-	int			nLength;
-//	HGLOBAL		hgClip;
-//	char*		pszClip;
-	int			i;
 	/* ポップアップメニュー(右クリック) */
-	nId = m_pCommanderView->CreatePopUpMenu_R();
+	auto nId = m_pCommanderView->CreatePopUpMenu_R();
 	if( 0 == nId ){
 		return;
 	}
 	switch( nId ){
 	case IDM_COPYDICINFO:
 	{
-		nLength = m_pCommanderView->m_cTipWnd.m_cInfo.GetStringLength();
-		const WCHAR* pszStr = m_pCommanderView->m_cTipWnd.m_cInfo.GetStringPtr();
-		WCHAR* pszWork = _wcsdup( pszStr );
+		CNativeW cInfo = m_pCommanderView->m_cTipWnd.GetInfoText();
+
+		// 貼り付けで扱いやすいように、改行記号を CR+LF に置換する
+		cInfo.Replace( L"\n", L"\r\n" );
 
-		// 見た目と同じように、\n を CR+LFへ変換する
-		for( i = 0; i < nLength ; ++i){
-			if( pszWork[i] == L'\\' && pszWork[i + 1] == L'n'){
-				pszWork[i] =     WCODE::CR;
-				pszWork[i + 1] = WCODE::LF;
-			}
-		}
 		/* クリップボードにデータを設定 */
-		m_pCommanderView->MySetClipboardData( pszWork, nLength, false );
-		free( pszWork );
+		m_pCommanderView->MySetClipboardData( cInfo.GetStringPtr(), cInfo.GetStringLength(), false );
 
 		break;
 	}
@@ -68,7 +56,6 @@ void CViewCommander::Command_MENU_RBUTTON( void )
 
 	default:
 		/* コマンドコードによる処理振り分け */
-//		HandleCommand( nId, true, 0, 0, 0, 0 );
 		::PostMessageCmd( GetMainWindow(), WM_COMMAND, MAKELONG( nId, 0 ),  (LPARAM)NULL );
 		break;
 	}
diff --git a/sakura_core/view/CEditView.cpp b/sakura_core/view/CEditView.cpp
index f335fc79ea..5e73ac9406 100644
--- a/sakura_core/view/CEditView.cpp
+++ b/sakura_core/view/CEditView.cpp
@@ -1296,7 +1296,7 @@ VOID CEditView::OnTimer(
 			bool bHide;
 			if( MiniMapCursorLineTip( &po, &rc, &bHide ) ){
 				m_cTipWnd.m_bAlignLeft = true;
-				m_cTipWnd.Show( po.x, po.y + m_pcEditWnd->GetActiveView().GetTextMetrics().GetHankakuHeight(), NULL );
+				m_cTipWnd.Show( po.x, po.y + m_pcEditWnd->GetActiveView().GetTextMetrics().GetHankakuHeight() );
 			}else{
 				if( bHide && 0 == m_dwTipTimer ){
 					m_cTipWnd.Hide();
@@ -1305,7 +1305,7 @@ VOID CEditView::OnTimer(
 		}else{
 			if( FALSE != KeyWordHelpSearchDict( LID_SKH_ONTIMER, &po, &rc ) ){	// 2006.04.10 fon
 				/* 辞書Tipを表示 */
-				m_cTipWnd.Show( po.x, po.y + GetTextMetrics().GetHankakuHeight(), NULL );
+				m_cTipWnd.Show( po.x, po.y + GetTextMetrics().GetHankakuHeight() );
 			}
 		}
 	}
@@ -2662,7 +2662,7 @@ bool  CEditView::ShowKeywordHelp( POINT po, LPCWSTR pszHelp, LPRECT prcHokanWin)
 		// 2001/06/19 End
 
 			/* 辞書Tipを表示 */
-			m_cTipWnd.Show( po.x, po.y , NULL , &rcTipWin);
+			m_cTipWnd.Show( po.x, po.y, &rcTipWin );
 			return true;
 		}
 	}
diff --git a/sakura_core/view/CEditView_Search.cpp b/sakura_core/view/CEditView_Search.cpp
index 10e27b90ae..e628162404 100644
--- a/sakura_core/view/CEditView_Search.cpp
+++ b/sakura_core/view/CEditView_Search.cpp
@@ -133,9 +133,8 @@ BOOL CEditView::KeySearchCore( const CNativeW* pcmemCurText )
 				m_pTypeData->m_KeyHelpArr[i].m_szPath,
 				&nLine
 			);
-			if(nSearchResult){
-				/* 該当するキーがある */
-				LPWSTR pszWork = pcmemRefText->GetStringPtr();
+			/* 該当するキーがある */
+			if( nSearchResult ){
 				/* 有効になっている辞書を全部なめて、ヒットの都度説明の継ぎ増し */
 				if(m_pTypeData->m_bUseKeyHelpAllSearch){	/* ヒットした次の辞書も検索 */	// 2006.04.10 fon
 					/* バッファに前のデータが詰まっていたらseparator挿入 */
@@ -155,8 +154,11 @@ BOOL CEditView::KeySearchCore( const CNativeW* pcmemCurText )
 					if(m_pTypeData->m_bUseKeyHelpPrefix){	/* 選択範囲で前方一致検索 */
 						m_cTipWnd.m_cInfo.AppendString( pcmemRefKey->GetStringPtr() );
 						m_cTipWnd.m_cInfo.AppendString( L" >>\n" );
-					}/* 調査した「意味」を挿入 */
-					m_cTipWnd.m_cInfo.AppendString( pszWork );
+					}
+
+					/* 調査した「意味」を挿入 */
+					m_cTipWnd.m_cInfo.AppendString( UnEscapeInfoText( *pcmemRefText ) );
+
 					delete pcmemRefText;
 					delete pcmemRefKey;	// 2006.07.02 genta
 					/* タグジャンプ用の情報を残す */
@@ -178,7 +180,8 @@ BOOL CEditView::KeySearchCore( const CNativeW* pcmemCurText )
 					}
 					
 					/* 調査した「意味」を挿入 */
-					m_cTipWnd.m_cInfo.AppendString( pszWork );
+					m_cTipWnd.m_cInfo.AppendString( UnEscapeInfoText( *pcmemRefText ) );
+
 					delete pcmemRefText;
 					delete pcmemRefKey;	// 2006.07.02 genta
 					/* タグジャンプ用の情報を残す */
diff --git a/sakura_core/window/CTipWnd.cpp b/sakura_core/window/CTipWnd.cpp
index 4281ead03a..874c7e4ec1 100644
--- a/sakura_core/window/CTipWnd.cpp
+++ b/sakura_core/window/CTipWnd.cpp
@@ -24,6 +24,14 @@
 // ダミー文字列
 static constexpr WCHAR szDummy[] = { L" " };
 
+/* Tipの内容データを設定するためにエスケープ解除を行う */
+const WCHAR* UnEscapeInfoText( CNativeW& cInfo )
+{
+	cInfo.Replace( L"\\n", L"\n" );
+	cInfo.Replace( L"\\\\", L"\\" );
+	return cInfo.GetStringPtr();
+}
+
 /* CTipWndクラス デストラクタ */
 CTipWnd::CTipWnd()
 : CWnd(L"::CTipWnd")
@@ -98,15 +106,11 @@ void CTipWnd::AfterCreateWindow( void )
 }
 
 /* Tipを表示 */
-void CTipWnd::Show( int nX, int nY, const WCHAR* szText, RECT* pRect )
+void CTipWnd::Show( int nX, int nY, RECT* pRect )
 {
 	HDC		hdc;
 	RECT	rc;
 
-	if( NULL != szText ){
-		m_cInfo.SetString( szText );
-	}
-
 	hdc = ::GetDC( GetHwnd() );
 
 	// サイズを計算済み	2001/06/19 asa-o
@@ -166,7 +170,7 @@ void CTipWnd::ComputeWindowSize(
 		const bool isEndOfText = ( pszText[i] == '\0' );
 		// iの位置にNUL終端、または"\n"がある場合
 		if ( isEndOfText
-			|| ( i + 1 < cchText && pszText[i] == '\\' && pszText[i + 1] == 'n' ) ) {
+			|| pszText[i] == '\n' ) {
 			// 計測結果を格納する矩形
 			CMyRect rc;
 			// 計測対象の文字列がブランクでない場合
@@ -197,7 +201,7 @@ void CTipWnd::ComputeWindowSize(
 			}
 
 			// 次の行の開始位置を設定する
-			nLineBgn = i + 2; // "\\n" の文字数
+			nLineBgn = i + 1; // "\n" の文字数
 			i = nLineBgn;
 		}else{
 			// 現在位置の文字がTCHAR単位で何文字に当たるか計算してインデックスを進める
@@ -247,7 +251,7 @@ void CTipWnd::DrawTipText(
 		const bool isEndOfText = ( pszText[i] == '\0' );
 		// iの位置にNUL終端、または"\n"がある場合
 		if ( isEndOfText
-			|| ( i + 1 < cchText && pszText[i] == '\\' && pszText[i + 1] == 'n' ) ) {
+			|| pszText[i] == '\n' ) {
 			int nHeight;
 			// 計測対象の文字列がブランクでない場合
 			if ( 0 < i - nLineBgn ) {
@@ -269,7 +273,7 @@ void CTipWnd::DrawTipText(
 			}
 
 			// 次の行の開始位置を設定する
-			nLineBgn = i + 2; // "\\n" の文字数
+			nLineBgn = i + 1; // "\n" の文字数
 			i = nLineBgn;
 		}else{
 			// 現在位置の文字がTCHAR単位で何文字に当たるか計算してインデックスを進める
diff --git a/sakura_core/window/CTipWnd.h b/sakura_core/window/CTipWnd.h
index cd6e047328..034bc5ac56 100644
--- a/sakura_core/window/CTipWnd.h
+++ b/sakura_core/window/CTipWnd.h
@@ -21,7 +21,8 @@
 class CTipWnd;
 
 #include "CWnd.h"
-#include "mem/CMemory.h"
+#include "mem/CNativeW.h"
+
 /*-----------------------------------------------------------------------
 クラスの宣言
 -----------------------------------------------------------------------*/
@@ -38,7 +39,7 @@ class CTipWnd final : public CWnd
 	/*
 	||  Attributes & Operations
 	*/
-	void Show( int nX, int nY, const WCHAR* szText, RECT* pRect = NULL );	/* Tipを表示 */
+	void Show( int nX, int nY, RECT* pRect = NULL );	/* Tipを表示 */
 	void Hide( void );	/* Tipを消す */
 	void GetWindowSize(LPRECT pRect);		// 2001/06/19 asa-o ウィンドウのサイズを得る
 
@@ -74,5 +75,13 @@ class CTipWnd final : public CWnd
 
 	/* 仮想関数 メッセージ処理 詳しくは実装を参照 */
 	LRESULT OnPaint(HWND hWnd, UINT Msg, WPARAM wParam, LPARAM lParam) override;/* 描画処理 */
+
+public:
+	/* Tipの内容データを取得する */
+	const CNativeW& GetInfoText() const { return m_cInfo; }
 };
+
+/* Tipの内容データを設定するためにエスケープ解除を行う */
+const WCHAR* UnEscapeInfoText( CNativeW& cInfo );
+
 #endif /* SAKURA_CTIPWND_E3DB6CF2_888C_42F5_953E_D923221F0B16_H_ */