README_zh-TW.md

ReZygisk

繁體中文（README_zh-TW.md）是根據英文版自述檔案（README.md）翻譯，僅供參考以便理解英文內容，翻譯可能滯後。

ReZygisk 是 Zygisk Next 的一個分支，這是一個獨立實現的 Zygisk，為 KernelSU、Magisk（除了內建支援外）和 APatch（開發中）提供 Zygisk API 支援。

此專案致力於用 C 語言重寫原有的 C++ 和 Rust 代碼，藉此以更現代且高效的方式實現 Zygisk API，並採用更寬鬆的授權條款。

Note

此模組/分支仍在開發中（WIP）；請僅安裝正式版本的壓縮包。

雖然你可以從 Actions 頁面安裝 .zip 檔，但若因此導致裝置進入開機循環（Bootloop），後果須自行承擔。

為什麼選擇ReZygisk？

最新版本的 Zygisk Next 已轉為閉源，只有核心開發者能查閱完整的原始碼。這不僅限制了其他開發者的貢獻，也無法進行代碼審計。由於 Zygisk Next 是一個以超級使用者（root）權限運行的模組，能夠存取整個系統，若閉源將帶來重大的安全風險。

雖然 Zygisk Next 的開發者在 Android 社群中享有盛譽，並且備受信任，但這並不代表他們的專案就完全沒有任何惡意程式碼或漏洞。我們（PerformanC）理解他們因某些原因選擇保持閉源，但我們堅信開源才是更好的選擇。

優勢

• 永遠是自由及開放原始碼軟體（FOSS）

依賴項

工具	說明
Android NDK	Android 原生開發工具包

C++ 依賴項

依賴	說明
lsplt	Android 的簡單 PLT（程式連結表） 勾取

用法

我們目前正在開發中。（敬請期待）

安裝

目前沒有穩定版本可供下載。（敬請期待）

翻譯

目前我們尚未與其他平台整合進行翻譯，但您可以為 add/new-webui分支做出貢獻。請別忘了在 TRANSLATOR.md 中包含您的 GitHub 個人檔案，讓大家能夠看到您的貢獻。

支援

如有關於 ReZygisk 或其他 PerformanC 專案的任何問題，歡迎加入以下任一頻道：

• Discord 頻道: PerformanC
• ReZygisk Telegram 頻道: @rezygiskchat
• PerformanC Telegram 頻道: @performancorg

貢獻

要為 ReZygisk 貢獻，必須遵循 PerformanC 的貢獻指南，並遵守其安全政策、行為準則以及語法標準。

授權條款

在 ReZygisk 專案中，舊的 Zygisk Next 部分採用了 GPL 授權，而由 PerformanC 組織重寫的程式碼則採用 AGPL 3.0 授權。

您可以在開放原始碼倡議（Open Source Initiative）上閱讀更多相關資訊。