Run code in iframe context

[pranas]

I'm trying to get Font Face Observer to work which references document directly in its code. I assumed it would work if I called it in the UseEffect hook but it turns out that even those hooks are being executed on the parent page. Is there any way to run code in the context of the iframe? A similar hook to contentDidMount would allow some great features.