Добавить "Match Guard"

[ilyakmet]

No description provided.

[SomeAkk]

в моем мире для guard нащупывается как предохранитель/сторож/ограничитель, т.е. какое-то существительное, действующее лицо, которое ограничивает/предохраняет.

В случае с выражением match, получается что это какой-то "внутренний предохранитель/сторож для кейса в инструкции match, который тормозит выполнение кода кейса". Как вот одним словом перевести - я даже хз.

Но возможно мои размышления помогут.

В качестве примера можно посмотреть что дает multitran на этот счет: там есть почти синонимичные выражения с пояснениями.
https://www.multitran.com/m.exe?a=110&l1=1&l2=2&s=guard&sc=357

[p0lunin]

Guard expressions - охранные выражения.
Match guard - охранное выражение в сопоставлении с образцом (?).

[blandger]

дополнительное условие (доп. условие if в конструкции ветки match)

[ava57r]

Match guard - охранное выражение в сопоставлении с образцом (?).

мне нравится это