forked from gitnacho/Twig
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathindex.html
281 lines (263 loc) · 23 KB
/
index.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
<!DOCTYPE html>
<html lang="es">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Twig — Manual de Twig en Español</title>
<link rel="stylesheet" href="_static/tnp.css" type="text/css" />
<link rel="stylesheet" href="_static/pygments.css" type="text/css" />
<script type="text/javascript">
var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
URL_ROOT: '',
VERSION: 'v1.12.0-RC1',
COLLAPSE_INDEX: false,
FILE_SUFFIX: '.html',
HAS_SOURCE: true
};
</script>
<script type="text/javascript" src="_static/jquery.js"></script>
<script type="text/javascript" src="_static/underscore.js"></script>
<script type="text/javascript" src="_static/doctools.js"></script>
<script type="text/javascript" src="_static/translations.js"></script>
<link rel="shortcut icon" href="_static/icotnp.ico"/>
<link rel="top" title="Manual de Twig en Español" href="#" />
<link rel="next" title="Introducción" href="intro.html" />
</head>
<body>
<div class="imalogo">
<a href="#"><img src="http://gitnacho.github.com/tnp/img/twig/twig-logo.png" alt="Traducciones de Nacho Pacheco" />
<a href="#"><img src="http://gitnacho.github.com/tnp/_static/normaltnp.png" alt="Traducciones de Nacho Pacheco" /></a>
<div class="social">
<a href="https://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-via="esymfony" data-lang="es">Tweet</a>
<script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="//platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>
</div>
<div id="searchbox">
<form class="searc " action="search.html" method="get">
<input type="search" name="q" placeholder="Término a buscar" />
<input type="submit" value="Ir" />
<input type="hidden" name="check_keywords" value="yes" />
<input type="hidden" name="area" value="default" />
</form>
<script type="text/javascript">$('#searchbox').show(0);</script>
</div>
<div class="related">
<h3>Navegación</h3>
<ul>
<li class="right" style="margin-right: 10px">
<a href="genindex.html" title="Índice General"
accesskey="I">índice</a></li>
<li class="right" >
<a href="intro.html" title="Introducción"
accesskey="N">siguiente</a> |</li>
<li><a href="#">Twig en Español</a> »</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="document">
<div class="documentwrapper">
<div class="bodywrapper">
<div class="body">
<div class="section" id="twig">
<h1><em>Twig</em><a class="headerlink" href="#twig" title="Enlazar permanentemente con este título">¶</a></h1>
<div class="toctree-wrapper compound">
<ul>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="intro.html">Introducción</a><ul>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="intro.html#requisitos-previos">Requisitos previos</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="intro.html#instalando">Instalando</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="intro.html#uso-basico-de-la-api">Uso básico de la <em>API</em></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="templates.html"><em>Twig</em> para diseñadores de plantillas</a><ul>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="templates.html#sinopsis">Sinopsis</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="templates.html#integrando-con-ides">Integrando con <em>IDEs</em></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="templates.html#variables">Variables</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="templates.html#filtros">Filtros</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="templates.html#funciones">Funciones</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="templates.html#argumentos-nombrados">Argumentos nombrados</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="templates.html#estructuras-de-control">Estructuras de control</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="templates.html#comentarios">Comentarios</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="templates.html#incluyendo-otras-plantillas">Incluyendo otras plantillas</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="templates.html#herencia-en-plantillas">Herencia en plantillas</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="templates.html#escapando-html">Escapando <em>HTML</em></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="templates.html#escapando">Escapando</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="templates.html#macros">Macros</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="templates.html#expresiones">Expresiones</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="templates.html#controlando-el-espacio-en-blanco">Controlando el espacio en blanco</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="templates.html#extendiendo">Extendiendo</a></li>
</ul>
</li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="api.html"><em>Twig</em> para desarrolladores</a><ul>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="api.html#fundamentos">Fundamentos</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="api.html#opciones-del-entorno">Opciones del entorno</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="api.html#cargadores">Cargadores</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="api.html#usando-extensiones">Usando extensiones</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="api.html#extensiones-incorporadas">Extensiones incorporadas</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="api.html#excepciones">Excepciones</a></li>
</ul>
</li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="advanced.html">Extendiendo <em>Twig</em></a><ul>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="advanced.html#globales">Globales</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="advanced.html#filtros">Filtros</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="advanced.html#funciones">Funciones</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="advanced.html#pruebas">Pruebas</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="advanced.html#etiquetas">Etiquetas</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="advanced.html#creando-una-extension">Creando una extensión</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="advanced.html#sobrecargando">Sobrecargando</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="advanced.html#probando-una-extension">Probando una extensión</a></li>
</ul>
</li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="internals.html"><em>Twig</em> por dentro</a><ul>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="internals.html#como-funciona-twig">¿Cómo funciona <em>Twig</em>?</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="internals.html#el-analizador-lexico">El analizador léxico</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="internals.html#el-analizador-sintactico">El analizador sintáctico</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="internals.html#el-compilador">El compilador</a></li>
</ul>
</li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="recipes.html">Recetas</a><ul>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="recipes.html#haciendo-un-diseno-condicional">Haciendo un diseño condicional</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="recipes.html#haciendo-una-inclusion-dinamica">Haciendo una inclusión dinámica</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="recipes.html#sustituyendo-una-plantilla-que-ademas-se-extiende-a-si-misma">Sustituyendo una plantilla que además se extiende a sí misma</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="recipes.html#personalizando-la-sintaxis">Personalizando la sintaxis</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="recipes.html#usando-propiedades-dinamicas-de-objetos">Usando propiedades dinámicas de objetos</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="recipes.html#accediendo-al-contexto-del-padre-en-bucles-anidados">Accediendo al contexto del padre en bucles anidados</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="recipes.html#definiendo-al-vuelo-funciones-y-filtros-indefinidos">Definiendo al vuelo funciones y filtros indefinidos</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="recipes.html#validando-la-sintaxis-de-la-plantilla">Validando la sintaxis de la plantilla</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="recipes.html#actualizando-plantillas-modificadas-cuando-apc-esta-habilitado-y-apc-stat-0">Actualizando plantillas modificadas cuando <em>APC</em> está habilitado y <tt class="docutils literal"><span class="pre">apc.stat=0</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="recipes.html#reutilizando-el-estado-de-un-visitante-de-nodo">Reutilizando el estado de un visitante de nodo</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="recipes.html#usando-el-nombre-de-la-plantilla-para-determinar-la-estrategia-de-escape-predeterminada">Usando el nombre de la plantilla para determinar la estrategia de escape predeterminada</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="recipes.html#usando-una-base-de-datos-para-almacenar-plantillas">Usando una base de datos para almacenar plantillas</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="recipes.html#usando-diferentes-fuentes-de-plantillas">Usando diferentes fuentes de plantillas</a></li>
</ul>
</li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="coding_standards.html">Estándares de codificación</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="tags/index.html">Etiquetas</a><ul>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="tags/for.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">for</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="tags/if.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">if</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="tags/macro.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">macro</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="tags/filter.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">filter</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="tags/set.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">set</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="tags/extends.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">extends</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="tags/block.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">block</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="tags/include.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">include</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="tags/import.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">import</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="tags/from.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">from</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="tags/use.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">use</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="tags/spaceless.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">spaceless</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="tags/autoescape.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">autoescape</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="tags/verbatim.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">verbatim</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="tags/flush.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">flush</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="tags/do.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">do</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="tags/sandbox.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">sandbox</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="tags/embed.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">embed</span></tt></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="filters/index.html">Filtros</a><ul>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="filters/date.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">date</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="filters/date_modify.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">date_modify</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="filters/format.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">format</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="filters/replace.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">replace</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="filters/number_format.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">number_format</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="filters/url_encode.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">url_encode</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="filters/json_encode.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">json_encode</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="filters/convert_encoding.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">convert_encoding</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="filters/title.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">title</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="filters/capitalize.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">capitalize</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="filters/nl2br.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">nl2br</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="filters/upper.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">upper</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="filters/lower.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">lower</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="filters/striptags.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">striptags</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="filters/join.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">join</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="filters/split.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">split</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="filters/reverse.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">reverse</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="filters/abs.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">abs</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="filters/length.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">length</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="filters/sort.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">sort</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="filters/default.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">default</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="filters/keys.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">keys</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="filters/escape.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">escape</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="filters/raw.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">raw</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="filters/merge.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">merge</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="filters/slice.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">slice</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="filters/trim.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">trim</span></tt></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="functions/index.html">Funciones</a><ul>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="functions/range.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">range</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="functions/cycle.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">cycle</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="functions/constant.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">constant</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="functions/random.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">random</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="functions/attribute.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">attribute</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="functions/block.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">block</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="functions/parent.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">parent</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="functions/dump.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">dump</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="functions/date.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">date</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="functions/template_from_string.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">template_from_string</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="functions/include.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">include</span></tt></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="tests/index.html">Probando</a><ul>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="tests/divisibleby.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">divisibleby</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="tests/null.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">null</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="tests/even.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">even</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="tests/odd.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">odd</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="tests/sameas.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">sameas</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="tests/constant.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">constant</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="tests/defined.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">defined</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="tests/empty.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">empty</span></tt></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="tests/iterable.html"><tt class="docutils literal"><span class="pre">iterable</span></tt></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="deprecated.html">Características depreciadas</a><ul>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="deprecated.html#analizadores-de-segmentos">Analizadores de segmentos</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="deprecated.html#extendiendo">Extendiendo</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="deprecated.html#pear"><em>PEAR</em></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="deprecated.html#filtros">Filtros</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="deprecated.html#funciones">Funciones</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="deprecated.html#pruebas">Pruebas</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="deprecated.html#interfaces">Interfaces</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="clearer"></div>
</div>
<a href="https://github.com/fabpot/Twig"><img style="position: fixed; top: 0; right: 0; border: 0;" src="http://gitnacho.github.com/tnp/img/comun/bifurcame.png" alt="Bifúrcame en GitHub" /></a>
<div style="width:740px;margin:10px auto;">
<div class="related">
<h3>Navegación</h3>
<ul>
<li class="right" style="margin-right: 10px">
<a href="genindex.html" title="Índice General"
>índice</a></li>
<li class="right" >
<a href="intro.html" title="Introducción"
>siguiente</a> |</li>
<li><a href="#">Twig en Español</a> »</li>
</ul>
</div>
</div>
<div style="width: 740px; margin: 0 auto;">
<div id="disqus_thread"></div>
<div class="footer">
© Copyright 2011-2013, Traducido por Nacho Pacheco.
Actualizado por última vez en Jan 18, 2013.
Creado con <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 1.1.3.
</div>
</div>
<script type="text/javascript">
var disqus_shortname = 'documentos-mx';
var disqus_developer = 1;
(function() {
var dsq = document.createElement('script'); dsq.type = 'text/javascript'; dsq.async = true;
dsq.src = 'http://' + disqus_shortname + '.disqus.com/embed.js';
(document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq);
})();
</script>
<noscript>
Por favor activa JavaScript para ver los <a href="http://disqus.com/?ref_noscript">comentarios accionados por Disqus.</a>
</noscript>
</body>
</html>