Missing word / Bad syntax - Mot manquant / Erreur de syntaxe

[R3ddingt0n]

It seems like there is a missing word in the following sentence :

"Attention l'échelle de cette diffère de la carte précédente même si le code couleur utilisé est le même."

We may also change the syntax a little bit for some thing like :

"Attention l'échelle de cette carte diffère de la précédente même si le code couleur utilisé est le même."

The problem is on the following line. I can fix it if the sentence I propose is fine, otherwise I'll let the project maintainers propose a better fix.

covidtracker-tools/src/VaccinTracker/vaccinationEHPAD.php

Line 27 in a070503

Attention l'échelle de cette diffère de la carte précédente même si le code couleur utilisé est le même.