From 0e998f7dc4201c17ab744791cd0bd7137f6cba65 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rikutakei <rikut777@gmail.com>
Date: Mon, 19 Nov 2018 18:01:23 +1300
Subject: [PATCH] additional suggestions added

---
 po/git-novice.ja.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/git-novice.ja.po b/po/git-novice.ja.po
index 484e80a1..e0472734 100644
--- a/po/git-novice.ja.po
+++ b/po/git-novice.ja.po
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "あなたは以下の行動が許されます："
 # unordered list
 #: git-novice/LICENSE.md:16
 msgid "* to **Share**---copy and redistribute the material in any medium or format"
-msgstr "* 教材内容を複製、そして配布・共有する事"
+msgstr "* 教材内容を複製、配布・共有、そして別の形式に変換する事"
 
 # unordered list
 #: git-novice/LICENSE.md:17
@@ -492,7 +492,7 @@ msgid ""
 "license terms."
 msgstr ""
 "以上の行動は、ライセンスの条件を満たしていれば\n"
-"誰にでも自由に行使する権利があります。"
+"誰にでも自由に行使する権利があり、著作者・ライセンサーはその権利を取り消すことができません。"
 
 #: git-novice/LICENSE.md:24
 msgid "Under the following terms:"