diff --git a/babel.ini b/babel.ini index f21eaf498d..07aa92e8bd 100644 --- a/babel.ini +++ b/babel.ini @@ -42,4 +42,4 @@ extract_messages = $._, jQuery._ [ignore: **/**/document-v0.0.1.json] [ignore: **/**/document-minimal-v0.0.1.json] [json: **.json] -keys_to_translate = ['^title$', 'label', 'description', 'placeholder', 'validationMessage', 'name', 'add', '403', '.*Message'] +keys_to_translate = ['^title$', '^label$', 'description', 'placeholder', 'validationMessage', 'name', 'add', '403', '.*Message'] diff --git a/rero_ils/manual_translations.txt b/rero_ils/manual_translations.txt index dee4a9d07e..0d7fb7b77e 100644 --- a/rero_ils/manual_translations.txt +++ b/rero_ils/manual_translations.txt @@ -52,8 +52,3 @@ _('bf:Place') # Harvested source _('ebibliomedia') _('mv-cantook') - -# Notes types -_('accompanyingMaterial') -_('general') -_('otherPhysicalDetails') diff --git a/rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json b/rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json index abafdfad2c..34fa16ada3 100644 --- a/rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json +++ b/rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json @@ -346,7 +346,7 @@ } }, "$ref": { - "title": "person reference", + "title": "MEF person reference", "type": "string", "pattern": "^https://mef.rero.ch/api/bnf|gnd|idref|rero/.*?$", "form": { diff --git a/rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json b/rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json index 0a8adf6a7f..df8908e72c 100644 --- a/rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json +++ b/rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json @@ -350,7 +350,7 @@ } }, "$ref": { - "title": "person reference", + "title": "MEF person reference", "type": "string", "pattern": "^https://mef.rero.ch/api/bnf|gnd|idref|rero/.*?$", "form": { diff --git a/rero_ils/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po b/rero_ils/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po index 6f325fbe1e..8a3c875940 100644 --- a/rero_ils/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/rero_ils/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po @@ -6,11 +6,12 @@ # Translators: # iGor milhit , 2020 # Aly Badr , 2020 + msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: rero-ils 0.7.0\n" +"Project-Id-Version: rero-ils 0.8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: software@rero.ch\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-15 16:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-28 10:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-03 13:16+0000\n" "Last-Translator: Aly Badr , 2020\n" "Language: ar\n" @@ -23,19 +24,19 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.8.0\n" #: rero_ils/config.py:121 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:259 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:266 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:80 msgid "French" msgstr "الفرنسية" #: rero_ils/config.py:122 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:267 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:274 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:92 msgid "German" msgstr "الألمانية" #: rero_ils/config.py:123 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:271 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:278 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:88 msgid "Italian" msgstr "الايطالية" @@ -48,58 +49,58 @@ msgstr "rero-ils" msgid "Welcome to RERO-ILS!" msgstr "مرحباً بك في RERO-ILS" -#: rero_ils/config.py:1183 +#: rero_ils/config.py:1191 msgid "document_type" msgstr "تصنبف المستند" -#: rero_ils/config.py:1184 +#: rero_ils/config.py:1192 msgid "organisation" msgstr "الشبكة" -#: rero_ils/config.py:1187 rero_ils/config.py:1231 rero_ils/config.py:1253 -#: rero_ils/config.py:1275 +#: rero_ils/config.py:1195 rero_ils/config.py:1239 rero_ils/config.py:1261 +#: rero_ils/config.py:1283 msgid "library" msgstr "المكتبة" -#: rero_ils/config.py:1188 +#: rero_ils/config.py:1196 msgid "author__en" msgstr "المؤلف" -#: rero_ils/config.py:1189 +#: rero_ils/config.py:1197 msgid "author__fr" msgstr "المؤلف" -#: rero_ils/config.py:1190 +#: rero_ils/config.py:1198 msgid "author__de" msgstr "المؤلف" -#: rero_ils/config.py:1191 +#: rero_ils/config.py:1199 msgid "author__it" msgstr "المؤلف" -#: rero_ils/config.py:1192 +#: rero_ils/config.py:1200 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:3866 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:3883 msgid "language" msgstr "اللغة" -#: rero_ils/config.py:1193 +#: rero_ils/config.py:1201 msgid "subject" msgstr "الموضوع" -#: rero_ils/config.py:1194 rero_ils/config.py:1254 rero_ils/config.py:1276 +#: rero_ils/config.py:1202 rero_ils/config.py:1262 rero_ils/config.py:1284 msgid "status" msgstr "الحالة" -#: rero_ils/config.py:1210 +#: rero_ils/config.py:1218 msgid "roles" msgstr "مهام" -#: rero_ils/config.py:1232 +#: rero_ils/config.py:1240 msgid "budget" msgstr "الميزانية" -#: rero_ils/config.py:1292 +#: rero_ils/config.py:1300 msgid "sources" msgstr "المصادر" @@ -232,18 +233,6 @@ msgstr "ebibliomedia" msgid "mv-cantook" msgstr "mv-cantook" -#: rero_ils/manual_translations.txt:57 -msgid "accompanyingMaterial" -msgstr "" - -#: rero_ils/manual_translations.txt:58 -msgid "general" -msgstr "" - -#: rero_ils/manual_translations.txt:59 -msgid "otherPhysicalDetails" -msgstr "" - #: rero_ils/views.py:58 msgid "Menu" msgstr "القائمة" @@ -384,7 +373,7 @@ msgstr "المبلغ المخصص لحساب التزويد" #: rero_ils/modules/libraries/jsonschemas/libraries/library-v0.0.1.json:4 #: rero_ils/modules/locations/jsonschemas/locations/location-v0.0.1.json:126 #: rero_ils/modules/patron_transaction_events/jsonschemas/patron_transaction_events/patron_transaction_event-v0.0.1.json:62 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:163 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:170 #: rero_ils/modules/patrons/templates/rero_ils/patron_profile.html:108 msgid "Library" msgstr "مكتبة" @@ -395,7 +384,7 @@ msgstr "مكتبة" #: rero_ils/modules/circ_policies/jsonschemas/circ_policies/circ_policy-v0.0.1.json:122 #: rero_ils/modules/locations/jsonschemas/locations/location-v0.0.1.json:130 #: rero_ils/modules/patron_transaction_events/jsonschemas/patron_transaction_events/patron_transaction_event-v0.0.1.json:66 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:171 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:178 msgid "Library URI" msgstr "URI للمكتبة" @@ -684,6 +673,7 @@ msgstr "سعر الصرف" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:619 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:927 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1138 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:44 #: rero_ils/modules/patron_transaction_events/jsonschemas/patron_transaction_events/patron_transaction_event-v0.0.1.json:57 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:62 msgid "Note" @@ -910,7 +900,7 @@ msgid "Patron + Item types links" msgstr "روابط تصنيفات المستخدم + النسخة" #: rero_ils/modules/circ_policies/jsonschemas/circ_policies/circ_policy-v0.0.1.json:141 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:310 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:317 msgid "Patron type" msgstr "تصنيف المستخدم" @@ -926,25 +916,6 @@ msgstr "تصنيف النسخة" msgid "Item type URI" msgstr "URI لتصنيف النسخة" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:109 -#: rero_ils/modules/documents/views.py:361 -msgid "available" -msgstr "متاح" - -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:109 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:111 -#: rero_ils/modules/documents/views.py:363 -msgid "not available" -msgstr "غيرمتاح" - -#: rero_ils/modules/documents/views.py:370 rero_ils/modules/items/views.py:133 -msgid "due until" -msgstr "مستحق الى" - -#: rero_ils/modules/documents/views.py:372 -msgid "requested" -msgstr "مطلوب" - #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:3 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:3 msgid "Bibliographic Document" @@ -1410,7 +1381,7 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:673 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:678 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:68 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:74 msgid "Duration" msgstr "" @@ -1451,7 +1422,7 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:712 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:724 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:83 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:89 msgid "Production method" msgstr "" @@ -1576,7 +1547,7 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:854 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:868 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:873 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:93 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:99 msgid "Dimensions" msgstr "" @@ -1596,7 +1567,7 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:873 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:885 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:891 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:56 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:62 msgid "Series" msgstr "السلسلة" @@ -1629,6 +1600,7 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:931 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:947 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:48 msgid "Accompanying material" msgstr "" @@ -1666,7 +1638,7 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:1045 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1000 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1061 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:99 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:105 msgid "Identifier" msgstr "معرف" @@ -1803,7 +1775,7 @@ msgstr "شروط المقنيات للمصدر" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:1146 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1162 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:135 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:145 #: rero_ils/modules/holdings/jsonschemas/holdings/holding-v0.0.1.json:106 msgid "Source" msgstr "مصدر" @@ -1894,7 +1866,7 @@ msgstr "إصدار المصدر" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:1239 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1255 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:117 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:127 msgid "Related resource" msgstr "مصدر ذو صلة" @@ -1970,7 +1942,7 @@ msgstr "ورقة تعليمية" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:1330 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1346 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:73 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:79 msgid "Illustrations" msgstr "الرسوم التوضيحية" @@ -6578,19 +6550,24 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:838 msgid "Bibliographic formats" msgstr "" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:50 + +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:46 +msgid "Physical details" +msgstr "" + +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:56 msgid "Uniform title" msgstr "عنوان منتظم" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:78 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:84 msgid "Colors" msgstr "" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:88 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:94 msgid "Format" msgstr "" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:138 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:148 msgid "Permalink" msgstr "رابط دائم" @@ -6611,11 +6588,20 @@ msgstr "النسخ" msgid "item" msgstr "النسخة" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:169 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:109 +msgid "available" +msgstr "متاح" + +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:109 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:111 +msgid "not available" +msgstr "غيرمتاح" + +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:164 msgid "Request" msgstr "طلب" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:174 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:169 msgid "Select a Pickup Location" msgstr "اختيار مكان الإستلام" @@ -6881,6 +6867,10 @@ msgstr "اساسي" msgid "The item %(item_id)s has been requested." msgstr "النسخة %(item_id)s محجوزة." +#: rero_ils/modules/items/views.py:133 +msgid "due until" +msgstr "مستحق الى" + #: rero_ils/modules/items/views.py:137 msgid "in transit" msgstr "في مرحلة انتقالية" @@ -7215,10 +7205,6 @@ msgid "" "requested." msgstr "" -#: rero_ils/modules/locations/jsonschemas/locations/location-v0.0.1.json:196 -msgid "pickup_name" -msgstr "" - #: rero_ils/modules/locations/jsonschemas/locations/location-v0.0.1.json:210 msgid "If enabled, restrict pickup to specific pickup locations." msgstr "" @@ -7354,7 +7340,7 @@ msgid "Parent patron transaction" msgstr "اصل معاملة المستخدم" #: rero_ils/modules/patron_transaction_events/jsonschemas/patron_transaction_events/patron_transaction_event-v0.0.1.json:32 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:331 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:338 msgid "Patron transaction URI" msgstr "URI لمعاملة المستخدم" @@ -7407,7 +7393,7 @@ msgid "Patron transaction type" msgstr "تصنيف معاملة المستخدم " #: rero_ils/modules/patron_transactions/jsonschemas/patron_transactions/patron_transaction-v0.0.1.json:62 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:208 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:215 msgid "Patron" msgstr "المستخدم" @@ -7463,38 +7449,38 @@ msgstr "" msgid "Activation of subscription fees for patrons linked to this type." msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:98 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:146 #, python-format msgid "%(icon)s Profile" msgstr "%(icon)s الملف الشخصي" -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:115 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:163 #, python-format msgid "The request for item %(item_id)s has been canceled." msgstr "الطلب على النسخة %(item_id)s تم الغاؤه ." -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:118 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:166 #, python-format msgid "" "Error during the cancellation of the request of item " "%(item_id)s." msgstr "خطأ في عملية الالغاء%(item_id)s." -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:128 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:176 #, python-format msgid "The item %(item_id)s has been renewed." msgstr "تم تجديد النسخة %(item_id)s ." -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:131 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:179 #, python-format msgid "Error during the renewal of the item %(item_id)s." msgstr "خطأ في تجديد النسخة %(item_id)s." -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:146 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:194 msgid "You have a pending subscription fee." msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:155 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:203 #, python-format msgid "Your account is currently blocked. Reason: %(reason)s" msgstr "" @@ -7531,154 +7517,158 @@ msgstr "تاريخ الميلاد" msgid "Example: 1985-12-29" msgstr "مثال: 1985-12-29" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:88 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:89 +msgid "This email is already taken." +msgstr "" + +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:95 #: rero_ils/modules/patrons/templates/rero_ils/_patron_profile_personal.html:25 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:124 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:185 msgid "Street" msgstr "الشارع" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:89 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:96 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:125 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:186 msgid "Street and number of the address, separated by a coma." msgstr "الشارع ورقم العنوان. ينفصلان بفصلة." -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:94 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:101 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:130 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:191 msgid "Postal code" msgstr "رقم البريد" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:99 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:106 #: rero_ils/modules/patrons/templates/rero_ils/_patron_profile_personal.html:27 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:135 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:197 msgid "City" msgstr "المدينة" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:104 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:111 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:145 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:207 msgid "Phone number" msgstr "رقم الهاتف" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:105 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:112 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:146 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:208 msgid "Phone number with the international prefix, without spaces." msgstr "رقم الهاتف مع البادئة الدولية ، دون مسافات" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:114 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:121 msgid "Example: +41791231212" msgstr "مثال: 41791231212+ " -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:118 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:125 msgid "Patron Type" msgstr "تصنيف المستخدم" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:119 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:126 msgid "Patron type in terms of circulation policy." msgstr "تصنيف المستخدم لسياسة الإعارة " -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:126 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:317 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:133 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:324 msgid "Patron Type URI" msgstr "URI ل تصنيف مستخدم" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:144 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:151 msgid "Patron's barcode or card number" msgstr "الرقم الممغنط او رقم البطاقة للمستخدم" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:157 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:164 msgid "The barcode is already taken." msgstr "الرقم الممغنط محجوز" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:164 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:171 msgid "Library affiliation." msgstr "توابع المكتبة" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:189 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:196 msgid "Role" msgstr "مهمة" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:190 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:197 msgid "Define the roles of the user." msgstr "تحديد مهام المستخدم" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:212 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:219 msgid "Librarian" msgstr "امين المكتبة" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:216 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:223 msgid "System Librarian" msgstr "اخصائي المكتبة" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:224 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:231 msgid "Communication channel" msgstr "وسيلة اتصال" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:233 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:240 msgid "email" msgstr "البريد الالكتروني" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:237 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:244 msgid "mail" msgstr "البريد" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:248 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:255 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:67 msgid "Communication language" msgstr "لغة الاتصال" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:263 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:270 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:84 msgid "English" msgstr "الانجليزية" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:282 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:289 msgid "Subscriptions" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:286 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:293 msgid "Subscription" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:296 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:303 msgid "Subscription start date" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:297 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:304 msgid "The subscription start date (selected date included)." msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:303 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:310 msgid "Subscription end date" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:304 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:311 msgid "The subscription end date (selected date excluded)." msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:324 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:331 msgid "Patron transaction" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:341 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:348 msgid "Blocking" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:342 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:349 msgid "" "A patron with a blocked account cannot request and borrow items, but can " "still renew and check in items." msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:346 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:353 msgid "Reason" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:348 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:355 msgid "" "The reason is displayed in the circulation module and is visible by the " "patron in his account." @@ -8061,27 +8051,6 @@ msgstr "يتم حذف" msgid "Click here to reset your password" msgstr "انقر هنا لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك" -#~ msgid "Edition" -#~ msgstr "الإصدار" - -#~ msgid "Physical description" -#~ msgstr "الوصف المادي" - -#~ msgid "Additional Materials" -#~ msgstr "مواد إضافية" - -#~ msgid "Access" -#~ msgstr "الدخول" - -#~ msgid "Series statement" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Durations" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Production Method" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Formats" -#~ msgstr "" +#~ msgid "requested" +#~ msgstr "مطلوب" diff --git a/rero_ils/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/rero_ils/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po index 379dea71b6..097c7799d1 100644 --- a/rero_ils/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/rero_ils/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po @@ -9,14 +9,15 @@ # Renaud Michotte , 2019 # MarionRERO , 2020 # Nicolas Prongué , 2020 -# Johnny Mariéthoz , 2020 # iGor milhit , 2020 +# Johnny Mariéthoz , 2020 # Peter Weber , 2020 + msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: rero-ils 0.7.0\n" +"Project-Id-Version: rero-ils 0.8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: software@rero.ch\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-15 16:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-28 10:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-03 13:16+0000\n" "Last-Translator: Peter Weber , 2020\n" "Language: de\n" @@ -28,19 +29,19 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.8.0\n" #: rero_ils/config.py:121 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:259 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:266 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:80 msgid "French" msgstr "Französisch" #: rero_ils/config.py:122 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:267 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:274 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:92 msgid "German" msgstr "Deutsch" #: rero_ils/config.py:123 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:271 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:278 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:88 msgid "Italian" msgstr "Italienisch" @@ -53,58 +54,58 @@ msgstr "rero-ils" msgid "Welcome to RERO-ILS!" msgstr "Willkommen zu RERO ILS!" -#: rero_ils/config.py:1183 +#: rero_ils/config.py:1191 msgid "document_type" msgstr "Dokumenttyp" -#: rero_ils/config.py:1184 +#: rero_ils/config.py:1192 msgid "organisation" msgstr "Organisation" -#: rero_ils/config.py:1187 rero_ils/config.py:1231 rero_ils/config.py:1253 -#: rero_ils/config.py:1275 +#: rero_ils/config.py:1195 rero_ils/config.py:1239 rero_ils/config.py:1261 +#: rero_ils/config.py:1283 msgid "library" msgstr "Bibliothek" -#: rero_ils/config.py:1188 +#: rero_ils/config.py:1196 msgid "author__en" msgstr "Autor" -#: rero_ils/config.py:1189 +#: rero_ils/config.py:1197 msgid "author__fr" msgstr "Autor" -#: rero_ils/config.py:1190 +#: rero_ils/config.py:1198 msgid "author__de" msgstr "Autor" -#: rero_ils/config.py:1191 +#: rero_ils/config.py:1199 msgid "author__it" msgstr "Autor" -#: rero_ils/config.py:1192 +#: rero_ils/config.py:1200 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:3866 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:3883 msgid "language" msgstr "Sprache" -#: rero_ils/config.py:1193 +#: rero_ils/config.py:1201 msgid "subject" msgstr "Schlagwort" -#: rero_ils/config.py:1194 rero_ils/config.py:1254 rero_ils/config.py:1276 +#: rero_ils/config.py:1202 rero_ils/config.py:1262 rero_ils/config.py:1284 msgid "status" msgstr "Status" -#: rero_ils/config.py:1210 +#: rero_ils/config.py:1218 msgid "roles" msgstr "Rollen" -#: rero_ils/config.py:1232 +#: rero_ils/config.py:1240 msgid "budget" msgstr "Budget" -#: rero_ils/config.py:1292 +#: rero_ils/config.py:1300 msgid "sources" msgstr "Quellen" @@ -191,7 +192,7 @@ msgstr "RERO" #: rero_ils/manual_translations.txt:37 #: rero_ils/modules/persons/jsonschemas/persons/person-v0.0.1.json:61 msgid "idref" -msgstr "" +msgstr "IdRef" #: rero_ils/manual_translations.txt:40 msgid "ui_language_en" @@ -223,7 +224,7 @@ msgstr "Vertrieb" #: rero_ils/manual_translations.txt:49 msgid "bf:Production" -msgstr "Produktion" +msgstr "Entstehung" #: rero_ils/manual_translations.txt:50 msgid "bf:Place" @@ -237,18 +238,6 @@ msgstr "Zugriff" msgid "mv-cantook" msgstr "Zugriff" -#: rero_ils/manual_translations.txt:57 -msgid "accompanyingMaterial" -msgstr "" - -#: rero_ils/manual_translations.txt:58 -msgid "general" -msgstr "" - -#: rero_ils/manual_translations.txt:59 -msgid "otherPhysicalDetails" -msgstr "" - #: rero_ils/views.py:58 msgid "Menu" msgstr "Menü" @@ -321,7 +310,7 @@ msgstr "Schema zur Validierung von Konten." #: rero_ils/modules/acq_accounts/jsonschemas/acq_accounts/acq_account-v0.0.1.json:29 msgid "Account ID" -msgstr "ID des Kontos" +msgstr "ID des Kontos" #: rero_ils/modules/acq_accounts/jsonschemas/acq_accounts/acq_account-v0.0.1.json:33 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:337 @@ -389,7 +378,7 @@ msgstr "Zugewiesener Betrag" #: rero_ils/modules/libraries/jsonschemas/libraries/library-v0.0.1.json:4 #: rero_ils/modules/locations/jsonschemas/locations/location-v0.0.1.json:126 #: rero_ils/modules/patron_transaction_events/jsonschemas/patron_transaction_events/patron_transaction_event-v0.0.1.json:62 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:163 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:170 #: rero_ils/modules/patrons/templates/rero_ils/patron_profile.html:108 msgid "Library" msgstr "Bibliothek" @@ -400,7 +389,7 @@ msgstr "Bibliothek" #: rero_ils/modules/circ_policies/jsonschemas/circ_policies/circ_policy-v0.0.1.json:122 #: rero_ils/modules/locations/jsonschemas/locations/location-v0.0.1.json:130 #: rero_ils/modules/patron_transaction_events/jsonschemas/patron_transaction_events/patron_transaction_event-v0.0.1.json:66 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:171 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:178 msgid "Library URI" msgstr "URI der Bibliothek" @@ -689,6 +678,7 @@ msgstr "Wechselkurs" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:619 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:927 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1138 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:44 #: rero_ils/modules/patron_transaction_events/jsonschemas/patron_transaction_events/patron_transaction_event-v0.0.1.json:57 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:62 msgid "Note" @@ -917,7 +907,7 @@ msgid "Patron + Item types links" msgstr "Links Lesertypen + Exemplartypen" #: rero_ils/modules/circ_policies/jsonschemas/circ_policies/circ_policy-v0.0.1.json:141 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:310 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:317 msgid "Patron type" msgstr "Lesertyp" @@ -933,25 +923,6 @@ msgstr "Exemplar Typ" msgid "Item type URI" msgstr "URI des Exemplartypen" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:109 -#: rero_ils/modules/documents/views.py:361 -msgid "available" -msgstr "verfügbar" - -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:109 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:111 -#: rero_ils/modules/documents/views.py:363 -msgid "not available" -msgstr "nicht verfügbar" - -#: rero_ils/modules/documents/views.py:370 rero_ils/modules/items/views.py:133 -msgid "due until" -msgstr "Fällig am" - -#: rero_ils/modules/documents/views.py:372 -msgid "requested" -msgstr "Bestellt" - #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:3 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:3 msgid "Bibliographic Document" @@ -1395,7 +1366,7 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:651 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:655 msgid "Illustrative content" -msgstr "" +msgstr "Illustrativer Inhalt" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:652 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:656 @@ -1403,11 +1374,16 @@ msgid "" "Record every different illustrative content in a new field. Use one or " "more RDA recommended terms, in the singular or plural (MARC 300$b)." msgstr "" +"Speichern Sie jeden unterschiedlichen illustrativen Inhalt in einem neuen" +" Feld. Verwenden Sie einen oder mehrere von der RDA empfohlene Begriffe " +"im Singular oder Plural (MARC 300$b)." #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:659 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:663 msgid "RDA recommended terms: illustrations, maps, photographs, portraits, ..." msgstr "" +"Vom RDA empfohlene Begriffe: Illustrationen, Karten, Fotografien, " +"Porträts, ..." #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:664 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:668 @@ -1420,17 +1396,19 @@ msgid "" "Record the number of units and the type of unit. For the type of unit, " "use RDA recommended terms." msgstr "" +"Notieren Sie die Anzahl der Einheiten und den Typ der Einheit. Verwenden " +"Sie für die Art der Einheit die von der RDA empfohlenen Begriffe." #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:669 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:673 msgid "Example: 355 pages" -msgstr "" +msgstr "Beispiel: 355 Seiten" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:673 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:678 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:68 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:74 msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Dauer" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:674 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:679 @@ -1442,12 +1420,12 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:681 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:686 msgid "Example: 1h50" -msgstr "" +msgstr "Example: 1:50" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:686 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:691 msgid "Colour content" -msgstr "" +msgstr "Farbinhalt" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:687 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:692 @@ -1460,18 +1438,18 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:700 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:704 msgid "Monochrome" -msgstr "" +msgstr "Monochrom" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:704 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:708 msgid "Polychrome" -msgstr "" +msgstr "Mehrfarbig" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:712 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:724 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:83 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:89 msgid "Production method" -msgstr "" +msgstr "Produktionsverfahren" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:713 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:720 @@ -1481,107 +1459,107 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:743 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:751 msgid "Blueline process" -msgstr "" +msgstr "Blueline-Verfahren" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:747 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:755 msgid "Blueprint process" -msgstr "" +msgstr "Blueprint-Prozess" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:751 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:759 msgid "Collotype" -msgstr "" +msgstr "Lichtdruck" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:755 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:763 msgid "Daguerreotype process" -msgstr "" +msgstr "Daguerreotypie-Verfahren" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:759 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:767 msgid "Engraving" -msgstr "" +msgstr "Gravur" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:763 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:771 msgid "Etching" -msgstr "" +msgstr "Radierung" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:767 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:775 msgid "Lithography" -msgstr "" +msgstr "Lithographie" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:771 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:779 msgid "Photocopying" -msgstr "" +msgstr "Fotokopie" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:775 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:783 msgid "Photoengraving" -msgstr "" +msgstr "Fotogravur" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:779 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:787 msgid "Printing" -msgstr "" +msgstr "Druck" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:783 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:791 msgid "White print process" -msgstr "" +msgstr "Weißdruck-Verfahren" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:787 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:795 msgid "Woodcut making" -msgstr "" +msgstr "Holzschnitt" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:791 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:799 msgid "Photogravure process" -msgstr "" +msgstr "Fotogravur" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:795 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:803 msgid "Burning" -msgstr "" +msgstr "Brennung" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:799 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:807 msgid "Inscribing" -msgstr "" +msgstr "Beschriftung" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:803 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:811 msgid "Stamping" -msgstr "" +msgstr "Stempelung" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:807 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:815 msgid "Embossing" -msgstr "" +msgstr "Prägung" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:811 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:819 msgid "Solid dot" -msgstr "" +msgstr "Braille-Schrift" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:815 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:823 msgid "Swell paper" -msgstr "" +msgstr "Schwellpapier" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:819 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:827 msgid "Thermoform" -msgstr "" +msgstr "Thermoformung" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:827 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:843 msgid "Bibliographic format" -msgstr "" +msgstr "Bibliographisches Format" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:828 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:839 @@ -1590,13 +1568,17 @@ msgid "" "manuscript resource, and the individual leaves that result if that sheet " "is left full, cut, or folded." msgstr "" +"Eine proportionale Beziehung zwischen einem ganzen Blatt in einer " +"gedruckten oder handschriftlichen Ressource und den einzelnen Blättern, " +"die sich ergibt, wenn dieses Blatt voll belassen, geschnitten oder " +"gefaltet wird." #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:854 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:868 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:873 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:93 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:99 msgid "Dimensions" -msgstr "" +msgstr "Abmessungen" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:855 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:869 @@ -1604,17 +1586,20 @@ msgid "" "Dimensions include measurements of height, width, depth, length, gauge, " "and diameter. For oblong volumes, record the height \\u00d7 width." msgstr "" +"Zu den Abmessungen gehören Messungen von Höhe, Breite, Tiefe, Länge, " +"Dicke und Durchmesser. Für längliche Bände ist die Höhe und Breite zu " +"notieren." #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:862 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:877 msgid "Example: 22 cm" -msgstr "" +msgstr "Beispiel: 22 cm" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:867 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:873 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:885 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:891 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:56 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:62 msgid "Series" msgstr "Reihe" @@ -1643,22 +1628,23 @@ msgstr "Zählung der Ressource innerhalb der Reihe." #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:920 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:937 msgid "Type of note" -msgstr "" +msgstr "Type der Anmerkung" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:931 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:947 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:48 msgid "Accompanying material" -msgstr "" +msgstr "Begleitmaterial" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:935 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:951 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Allgemein" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:939 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:955 msgid "Other physical details" -msgstr "" +msgstr "Andere physikalische Einzelheiten" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:960 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:976 @@ -1684,7 +1670,7 @@ msgstr "Identifikatoren" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:1045 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1000 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1061 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:99 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:105 msgid "Identifier" msgstr "Identifikator" @@ -1706,7 +1692,7 @@ msgstr "EAN" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:1041 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1057 msgid "GTIN 14" -msgstr "" +msgstr "GTIN 14" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:1049 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1065 @@ -1821,7 +1807,7 @@ msgstr "Bezugsbedingung der Ressource." #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:1146 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1162 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:135 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:145 #: rero_ils/modules/holdings/jsonschemas/holdings/holding-v0.0.1.json:106 msgid "Source" msgstr "Herkunft" @@ -1914,7 +1900,7 @@ msgstr "Andere version der Ressource" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:1239 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1255 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:117 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:127 msgid "Related resource" msgstr "Verwandte Ressource" @@ -1990,7 +1976,7 @@ msgstr "Unterrichtsmaterial" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:1330 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1346 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:73 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:79 msgid "Illustrations" msgstr "Abbildungen" @@ -6593,25 +6579,29 @@ msgstr "ZH (Zürich)" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:719 msgid "Production methods" -msgstr "" +msgstr "Produktionsverfahren" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:838 msgid "Bibliographic formats" -msgstr "" +msgstr "Bibliographische Formate" + +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:46 +msgid "Physical details" +msgstr "Physikalische Einzelheiten" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:50 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:56 msgid "Uniform title" msgstr "Einheitstitel" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:78 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:84 msgid "Colors" -msgstr "" +msgstr "Farben" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:88 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:94 msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Format" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:138 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:148 msgid "Permalink" msgstr "Permalink" @@ -6622,7 +6612,7 @@ msgstr "Online" #: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:73 msgid "Login (to see request options)" -msgstr "" +msgstr "Login (um die Bestelloptionen zu sehen)" #: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:99 msgid "items" @@ -6632,21 +6622,30 @@ msgstr "Exemplare" msgid "item" msgstr "Exemplar" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:169 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:109 +msgid "available" +msgstr "verfügbar" + +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:109 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:111 +msgid "not available" +msgstr "nicht verfügbar" + +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:164 msgid "Request" msgstr "Bestellung" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:174 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:169 msgid "Select a Pickup Location" msgstr "Abholort wählen" #: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/detailed_view_documents.html:24 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Zurück" #: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/detailed_view_documents.html:116 msgid "No holdings" -msgstr "" +msgstr "Kein Bestand" #: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/detailed_view_documents.html:118 #: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/detailed_view_documents.html:120 @@ -6917,6 +6916,10 @@ msgstr "Standard" msgid "The item %(item_id)s has been requested." msgstr "Das Exemplar %(item_id)s wurde bestellt." +#: rero_ils/modules/items/views.py:133 +msgid "due until" +msgstr "Fällig am" + #: rero_ils/modules/items/views.py:137 msgid "in transit" msgstr "Im Transit" @@ -7192,7 +7195,7 @@ msgstr "Diesen Standort als Abholort definieren" #: rero_ils/modules/locations/jsonschemas/locations/location-v0.0.1.json:78 msgid "There is already one pickup location in this library." -msgstr "" +msgstr "Es gibt bereits einen Abholort in dieser Bibliothek." #: rero_ils/modules/locations/jsonschemas/locations/location-v0.0.1.json:84 msgid "Is online location" @@ -7222,46 +7225,50 @@ msgstr "Der Name des Abhole-Standortes ist bereits vergeben." #: rero_ils/modules/locations/jsonschemas/locations/location-v0.0.1.json:137 msgid "Allow request" -msgstr "" +msgstr "Erlaube Bestellung" #: rero_ils/modules/locations/jsonschemas/locations/location-v0.0.1.json:139 msgid "If enabled, it allows requests for items linked to this location." msgstr "" +"Erlaubt Anfragen für Exemplare, die mit diesem Standort verknüpft sind, " +"falls aktiviert." #: rero_ils/modules/locations/jsonschemas/locations/location-v0.0.1.json:143 msgid "Send notification" -msgstr "" +msgstr "Sende Benachrichtigung" #: rero_ils/modules/locations/jsonschemas/locations/location-v0.0.1.json:144 msgid "Send a email notification when an item of the location has been requested." msgstr "" +"Sende eine E-Mail-Benachrichtigung, wenn ein Exemplar des Standortes " +"bestellt wurde." #: rero_ils/modules/locations/jsonschemas/locations/location-v0.0.1.json:155 msgid "Notification email" -msgstr "" +msgstr "Benachrichtigungs E-Mail-Addresse" #: rero_ils/modules/locations/jsonschemas/locations/location-v0.0.1.json:156 msgid "Specify a generic email address used for notification." msgstr "" +"Geben Sie eineE-Mail-Adresse an, die für die Benachrichtigung verwendet " +"wird." #: rero_ils/modules/locations/jsonschemas/locations/location-v0.0.1.json:179 #: rero_ils/modules/locations/jsonschemas/locations/location-v0.0.1.json:209 msgid "Restrict pickup to" -msgstr "" +msgstr "Abholung einschränken auf" #: rero_ils/modules/locations/jsonschemas/locations/location-v0.0.1.json:180 msgid "" "Select locations where items linked to the current location could be " "requested." msgstr "" - -#: rero_ils/modules/locations/jsonschemas/locations/location-v0.0.1.json:196 -msgid "pickup_name" -msgstr "" +"Wählt Standorte aus, an denen mit dem aktuellen Standort verknüpfte " +"Exemplare angefordert werden könnten." #: rero_ils/modules/locations/jsonschemas/locations/location-v0.0.1.json:210 msgid "If enabled, restrict pickup to specific pickup locations." -msgstr "" +msgstr "Beschränken die Abholung auf bestimmte Abholorte, falls aktiviert." #: rero_ils/modules/notifications/jsonschemas/notifications/notification-v0.0.1.json:4 #: rero_ils/modules/patron_transactions/jsonschemas/patron_transactions/patron_transaction-v0.0.1.json:73 @@ -7394,7 +7401,7 @@ msgid "Parent patron transaction" msgstr "Übergeordnete Transaktion" #: rero_ils/modules/patron_transaction_events/jsonschemas/patron_transaction_events/patron_transaction_event-v0.0.1.json:32 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:331 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:338 msgid "Patron transaction URI" msgstr "URI der Transaktion" @@ -7447,7 +7454,7 @@ msgid "Patron transaction type" msgstr "Leser Transaktion Typ" #: rero_ils/modules/patron_transactions/jsonschemas/patron_transactions/patron_transaction-v0.0.1.json:62 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:208 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:215 msgid "Patron" msgstr "Leser" @@ -7507,41 +7514,41 @@ msgstr "" "Aktivierung der Abonnementsgebühren für Leser, die mit diesem Typ " "verbunden sind." -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:98 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:146 #, python-format msgid "%(icon)s Profile" msgstr "%(icon)s Mein Konto" -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:115 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:163 #, python-format msgid "The request for item %(item_id)s has been canceled." msgstr "Die Bestellung auf dem Exemplar %(item_id)s wurde abgebrochen." -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:118 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:166 #, python-format msgid "" "Error during the cancellation of the request of item " "%(item_id)s." msgstr "Fehler während des Abbruches der Bestellung auf dem Exemplar %(item_id)s." -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:128 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:176 #, python-format msgid "The item %(item_id)s has been renewed." msgstr "Das Exemplar %(item_id)s wurde verlängert." -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:131 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:179 #, python-format msgid "Error during the renewal of the item %(item_id)s." msgstr "Fehler bei der Verlängerung des Exemplares %(item_id)s." -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:146 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:194 msgid "You have a pending subscription fee." msgstr "Sie haben eine ausstehende Abonnementsgebühr." -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:155 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:203 #, python-format msgid "Your account is currently blocked. Reason: %(reason)s" -msgstr "" +msgstr "Ihr Konto ist derzeit gesperrt. Grund: %(reason)s" #: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:4 msgid "user" @@ -7575,154 +7582,158 @@ msgstr "Geburtsdatum" msgid "Example: 1985-12-29" msgstr "Beispiel: 1985-12-29" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:88 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:89 +msgid "This email is already taken." +msgstr "Diese E-Mail ist bereits benutzt." + +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:95 #: rero_ils/modules/patrons/templates/rero_ils/_patron_profile_personal.html:25 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:124 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:185 msgid "Street" msgstr "Strasse" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:89 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:96 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:125 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:186 msgid "Street and number of the address, separated by a coma." msgstr "Strasse und Hausnummer, getrennt durch ein Koma." -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:94 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:101 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:130 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:191 msgid "Postal code" msgstr "Postleitzahl" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:99 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:106 #: rero_ils/modules/patrons/templates/rero_ils/_patron_profile_personal.html:27 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:135 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:197 msgid "City" msgstr "Stadt" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:104 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:111 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:145 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:207 msgid "Phone number" msgstr "Telefonnummer" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:105 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:112 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:146 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:208 msgid "Phone number with the international prefix, without spaces." msgstr "Telefonnummer mit internationaler Anzeige, ohne Leerzeichen." -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:114 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:121 msgid "Example: +41791231212" msgstr "Beispiel: +41791231212" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:118 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:125 msgid "Patron Type" msgstr "Lesertyp" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:119 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:126 msgid "Patron type in terms of circulation policy." msgstr "Lesertyp in Bezug auf Ausleihpolitik." -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:126 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:317 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:133 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:324 msgid "Patron Type URI" msgstr "URI des Lesertypen" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:144 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:151 msgid "Patron's barcode or card number" msgstr "Lesers Barcode oder Kartennummer" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:157 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:164 msgid "The barcode is already taken." msgstr "Der Barcode ist bereits vergeben." -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:164 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:171 msgid "Library affiliation." msgstr "Bibliothekzugehörigkeit" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:189 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:196 msgid "Role" msgstr "Rolle" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:190 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:197 msgid "Define the roles of the user." msgstr "Die Rollen des Benutzers definieren." -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:212 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:219 msgid "Librarian" msgstr "Bibliothekar" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:216 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:223 msgid "System Librarian" msgstr "Systembibliothekar" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:224 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:231 msgid "Communication channel" msgstr "Kommunikationskanal" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:233 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:240 msgid "email" msgstr "E-Mail" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:237 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:244 msgid "mail" msgstr "Post" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:248 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:255 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:67 msgid "Communication language" msgstr "Kommunikationssprache" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:263 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:270 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:84 msgid "English" msgstr "Englisch" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:282 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:289 msgid "Subscriptions" msgstr "Abonnements" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:286 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:293 msgid "Subscription" msgstr "Abonnement" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:296 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:303 msgid "Subscription start date" msgstr "Startdatum des Abonnements" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:297 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:304 msgid "The subscription start date (selected date included)." msgstr "Das Startdatum des Abonnements (einschließlich des ausgewählten Datums)." -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:303 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:310 msgid "Subscription end date" msgstr "Enddatum des Abonnements" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:304 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:311 msgid "The subscription end date (selected date excluded)." msgstr "Das Enddatum des Abonnements (ausgewähltes Datum ausgeschlossen)." -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:324 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:331 msgid "Patron transaction" msgstr "Leser-Transaktion" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:341 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:348 msgid "Blocking" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:342 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:349 msgid "" "A patron with a blocked account cannot request and borrow items, but can " "still renew and check in items." msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:346 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:353 msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "Grund" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:348 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:355 msgid "" "The reason is displayed in the circulation module and is visible by the " "patron in his account." @@ -8101,27 +8112,6 @@ msgstr "wurde gelöscht." msgid "Click here to reset your password" msgstr "Hier klicken um Passwort zurückzusetzen." -#~ msgid "Edition" -#~ msgstr "Ausgabe" - -#~ msgid "Physical description" -#~ msgstr "Physikalische Beschreibung" - -#~ msgid "Additional Materials" -#~ msgstr "Zusätzliche Materialien" - -#~ msgid "Access" -#~ msgstr "Zugang" - -#~ msgid "Series statement" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Durations" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Production Method" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Formats" -#~ msgstr "" +#~ msgid "requested" +#~ msgstr "Bestellt" diff --git a/rero_ils/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po b/rero_ils/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po index 6977b45800..80cb4af04b 100644 --- a/rero_ils/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/rero_ils/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po @@ -10,15 +10,16 @@ # Peter Weber , 2019 # Nicolas Prongué , 2020 # Bertrand Zuchuat, 2020 -# Johnny Mariéthoz , 2020 # iGor milhit , 2020 +# Johnny Mariéthoz , 2020 + msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: rero-ils 0.7.0\n" +"Project-Id-Version: rero-ils 0.8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: software@rero.ch\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-15 16:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-28 10:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-03 13:16+0000\n" -"Last-Translator: iGor milhit , 2020\n" +"Last-Translator: Johnny Mariéthoz , 2020\n" "Language: en\n" "Language-Team: English (https://www.transifex.com/rero/teams/77935/en/)\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" @@ -28,19 +29,19 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.8.0\n" #: rero_ils/config.py:121 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:259 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:266 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:80 msgid "French" msgstr "French" #: rero_ils/config.py:122 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:267 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:274 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:92 msgid "German" msgstr "German" #: rero_ils/config.py:123 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:271 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:278 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:88 msgid "Italian" msgstr "Italian" @@ -53,58 +54,58 @@ msgstr "rero-ils" msgid "Welcome to RERO-ILS!" msgstr "Welcome to RERO-ILS!" -#: rero_ils/config.py:1183 +#: rero_ils/config.py:1191 msgid "document_type" msgstr "document type" -#: rero_ils/config.py:1184 +#: rero_ils/config.py:1192 msgid "organisation" msgstr "Organisation" -#: rero_ils/config.py:1187 rero_ils/config.py:1231 rero_ils/config.py:1253 -#: rero_ils/config.py:1275 +#: rero_ils/config.py:1195 rero_ils/config.py:1239 rero_ils/config.py:1261 +#: rero_ils/config.py:1283 msgid "library" msgstr "library" -#: rero_ils/config.py:1188 +#: rero_ils/config.py:1196 msgid "author__en" msgstr "author" -#: rero_ils/config.py:1189 +#: rero_ils/config.py:1197 msgid "author__fr" msgstr "author" -#: rero_ils/config.py:1190 +#: rero_ils/config.py:1198 msgid "author__de" msgstr "author" -#: rero_ils/config.py:1191 +#: rero_ils/config.py:1199 msgid "author__it" msgstr "author" -#: rero_ils/config.py:1192 +#: rero_ils/config.py:1200 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:3866 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:3883 msgid "language" msgstr "language" -#: rero_ils/config.py:1193 +#: rero_ils/config.py:1201 msgid "subject" msgstr "subject" -#: rero_ils/config.py:1194 rero_ils/config.py:1254 rero_ils/config.py:1276 +#: rero_ils/config.py:1202 rero_ils/config.py:1262 rero_ils/config.py:1284 msgid "status" msgstr "status" -#: rero_ils/config.py:1210 +#: rero_ils/config.py:1218 msgid "roles" msgstr "roles" -#: rero_ils/config.py:1232 +#: rero_ils/config.py:1240 msgid "budget" msgstr "budget" -#: rero_ils/config.py:1292 +#: rero_ils/config.py:1300 msgid "sources" msgstr "sources" @@ -237,18 +238,6 @@ msgstr "Access" msgid "mv-cantook" msgstr "Access" -#: rero_ils/manual_translations.txt:57 -msgid "accompanyingMaterial" -msgstr "" - -#: rero_ils/manual_translations.txt:58 -msgid "general" -msgstr "" - -#: rero_ils/manual_translations.txt:59 -msgid "otherPhysicalDetails" -msgstr "" - #: rero_ils/views.py:58 msgid "Menu" msgstr "Menu" @@ -389,7 +378,7 @@ msgstr "Allocated amount." #: rero_ils/modules/libraries/jsonschemas/libraries/library-v0.0.1.json:4 #: rero_ils/modules/locations/jsonschemas/locations/location-v0.0.1.json:126 #: rero_ils/modules/patron_transaction_events/jsonschemas/patron_transaction_events/patron_transaction_event-v0.0.1.json:62 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:163 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:170 #: rero_ils/modules/patrons/templates/rero_ils/patron_profile.html:108 msgid "Library" msgstr "Library" @@ -400,7 +389,7 @@ msgstr "Library" #: rero_ils/modules/circ_policies/jsonschemas/circ_policies/circ_policy-v0.0.1.json:122 #: rero_ils/modules/locations/jsonschemas/locations/location-v0.0.1.json:130 #: rero_ils/modules/patron_transaction_events/jsonschemas/patron_transaction_events/patron_transaction_event-v0.0.1.json:66 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:171 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:178 msgid "Library URI" msgstr "Library URI" @@ -689,6 +678,7 @@ msgstr "Exchange rate" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:619 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:927 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1138 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:44 #: rero_ils/modules/patron_transaction_events/jsonschemas/patron_transaction_events/patron_transaction_event-v0.0.1.json:57 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:62 msgid "Note" @@ -915,7 +905,7 @@ msgid "Patron + Item types links" msgstr "Patron + Item types links" #: rero_ils/modules/circ_policies/jsonschemas/circ_policies/circ_policy-v0.0.1.json:141 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:310 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:317 msgid "Patron type" msgstr "Patron type" @@ -931,25 +921,6 @@ msgstr "Item type" msgid "Item type URI" msgstr "Item type URI" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:109 -#: rero_ils/modules/documents/views.py:361 -msgid "available" -msgstr "available" - -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:109 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:111 -#: rero_ils/modules/documents/views.py:363 -msgid "not available" -msgstr "not available" - -#: rero_ils/modules/documents/views.py:370 rero_ils/modules/items/views.py:133 -msgid "due until" -msgstr "due until" - -#: rero_ils/modules/documents/views.py:372 -msgid "requested" -msgstr "requested" - #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:3 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:3 msgid "Bibliographic Document" @@ -1349,7 +1320,7 @@ msgstr "Labels" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:611 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:962 msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "Label" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:622 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:626 @@ -1419,7 +1390,7 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:673 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:678 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:68 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:74 msgid "Duration" msgstr "" @@ -1460,7 +1431,7 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:712 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:724 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:83 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:89 msgid "Production method" msgstr "" @@ -1585,7 +1556,7 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:854 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:868 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:873 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:93 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:99 msgid "Dimensions" msgstr "" @@ -1605,7 +1576,7 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:873 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:885 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:891 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:56 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:62 msgid "Series" msgstr "Series" @@ -1638,6 +1609,7 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:931 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:947 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:48 msgid "Accompanying material" msgstr "" @@ -1675,7 +1647,7 @@ msgstr "Identifiers" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:1045 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1000 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1061 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:99 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:105 msgid "Identifier" msgstr "Identifier" @@ -1812,7 +1784,7 @@ msgstr "Acquisition terms of the resource." #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:1146 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1162 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:135 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:145 #: rero_ils/modules/holdings/jsonschemas/holdings/holding-v0.0.1.json:106 msgid "Source" msgstr "Source" @@ -1903,7 +1875,7 @@ msgstr "Version of resource" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:1239 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1255 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:117 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:127 msgid "Related resource" msgstr "Related resource" @@ -1979,7 +1951,7 @@ msgstr "Educational sheet" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:1330 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1346 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:73 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:79 msgid "Illustrations" msgstr "Illustrations" @@ -6588,19 +6560,23 @@ msgstr "" msgid "Bibliographic formats" msgstr "" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:50 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:46 +msgid "Physical details" +msgstr "" + +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:56 msgid "Uniform title" msgstr "Uniform title" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:78 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:84 msgid "Colors" msgstr "" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:88 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:94 msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Format" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:138 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:148 msgid "Permalink" msgstr "Permalink" @@ -6621,11 +6597,20 @@ msgstr "items" msgid "item" msgstr "item" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:169 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:109 +msgid "available" +msgstr "available" + +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:109 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:111 +msgid "not available" +msgstr "not available" + +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:164 msgid "Request" msgstr "Request" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:174 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:169 msgid "Select a Pickup Location" msgstr "Select a Pickup Location" @@ -6891,6 +6876,10 @@ msgstr "Standard" msgid "The item %(item_id)s has been requested." msgstr "The item %(item_id)s has been requested." +#: rero_ils/modules/items/views.py:133 +msgid "due until" +msgstr "due until" + #: rero_ils/modules/items/views.py:137 msgid "in transit" msgstr "in transit" @@ -7166,7 +7155,7 @@ msgstr "Qualify this location as a pickup location." #: rero_ils/modules/locations/jsonschemas/locations/location-v0.0.1.json:78 msgid "There is already one pickup location in this library." -msgstr "There is already one pickup location in this library." +msgstr "" #: rero_ils/modules/locations/jsonschemas/locations/location-v0.0.1.json:84 msgid "Is online location" @@ -7227,10 +7216,6 @@ msgid "" "requested." msgstr "" -#: rero_ils/modules/locations/jsonschemas/locations/location-v0.0.1.json:196 -msgid "pickup_name" -msgstr "" - #: rero_ils/modules/locations/jsonschemas/locations/location-v0.0.1.json:210 msgid "If enabled, restrict pickup to specific pickup locations." msgstr "" @@ -7366,7 +7351,7 @@ msgid "Parent patron transaction" msgstr "Parent fee" #: rero_ils/modules/patron_transaction_events/jsonschemas/patron_transaction_events/patron_transaction_event-v0.0.1.json:32 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:331 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:338 msgid "Patron transaction URI" msgstr "Fee URI" @@ -7419,7 +7404,7 @@ msgid "Patron transaction type" msgstr "Type of fee" #: rero_ils/modules/patron_transactions/jsonschemas/patron_transactions/patron_transaction-v0.0.1.json:62 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:208 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:215 msgid "Patron" msgstr "Patron" @@ -7475,38 +7460,38 @@ msgstr "" msgid "Activation of subscription fees for patrons linked to this type." msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:98 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:146 #, python-format msgid "%(icon)s Profile" msgstr "%(icon)s My account" -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:115 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:163 #, python-format msgid "The request for item %(item_id)s has been canceled." msgstr "The request for item %(item_id)s has been canceled." -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:118 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:166 #, python-format msgid "" "Error during the cancellation of the request of item " "%(item_id)s." msgstr "Error during the cancellation of the request of item %(item_id)s." -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:128 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:176 #, python-format msgid "The item %(item_id)s has been renewed." msgstr "The item %(item_id)s has been renewed." -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:131 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:179 #, python-format msgid "Error during the renewal of the item %(item_id)s." msgstr "Error during the renewal of the item %(item_id)s." -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:146 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:194 msgid "You have a pending subscription fee." msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:155 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:203 #, python-format msgid "Your account is currently blocked. Reason: %(reason)s" msgstr "" @@ -7543,154 +7528,158 @@ msgstr "Date of birth" msgid "Example: 1985-12-29" msgstr "Example: 1985-12-29" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:88 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:89 +msgid "This email is already taken." +msgstr "" + +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:95 #: rero_ils/modules/patrons/templates/rero_ils/_patron_profile_personal.html:25 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:124 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:185 msgid "Street" msgstr "Street" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:89 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:96 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:125 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:186 msgid "Street and number of the address, separated by a coma." msgstr "Street and number of the address, separated by a coma." -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:94 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:101 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:130 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:191 msgid "Postal code" msgstr "Postal code" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:99 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:106 #: rero_ils/modules/patrons/templates/rero_ils/_patron_profile_personal.html:27 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:135 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:197 msgid "City" msgstr "City" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:104 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:111 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:145 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:207 msgid "Phone number" msgstr "Phone number" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:105 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:112 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:146 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:208 msgid "Phone number with the international prefix, without spaces." msgstr "Phone number with the international prefix, without spaces." -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:114 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:121 msgid "Example: +41791231212" msgstr "Example: +41791231212" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:118 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:125 msgid "Patron Type" msgstr "Patron Type" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:119 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:126 msgid "Patron type in terms of circulation policy." msgstr "Patron type in terms of circulation policy." -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:126 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:317 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:133 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:324 msgid "Patron Type URI" msgstr "Patron Type URI" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:144 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:151 msgid "Patron's barcode or card number" msgstr "Patron's barcode or card number" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:157 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:164 msgid "The barcode is already taken." msgstr "The barcode is already taken." -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:164 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:171 msgid "Library affiliation." msgstr "Library affiliation." -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:189 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:196 msgid "Role" msgstr "Role" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:190 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:197 msgid "Define the roles of the user." msgstr "Define the roles of the user." -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:212 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:219 msgid "Librarian" msgstr "Librarian" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:216 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:223 msgid "System Librarian" msgstr "System librarian" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:224 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:231 msgid "Communication channel" msgstr "Communication channel" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:233 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:240 msgid "email" msgstr "email" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:237 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:244 msgid "mail" msgstr "mail" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:248 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:255 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:67 msgid "Communication language" msgstr "Communication language" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:263 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:270 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:84 msgid "English" msgstr "English" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:282 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:289 msgid "Subscriptions" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:286 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:293 msgid "Subscription" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:296 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:303 msgid "Subscription start date" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:297 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:304 msgid "The subscription start date (selected date included)." msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:303 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:310 msgid "Subscription end date" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:304 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:311 msgid "The subscription end date (selected date excluded)." msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:324 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:331 msgid "Patron transaction" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:341 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:348 msgid "Blocking" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:342 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:349 msgid "" "A patron with a blocked account cannot request and borrow items, but can " "still renew and check in items." msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:346 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:353 msgid "Reason" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:348 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:355 msgid "" "The reason is displayed in the circulation module and is visible by the " "patron in his account." @@ -8069,27 +8058,6 @@ msgstr "has been deleted." msgid "Click here to reset your password" msgstr "Click here to reset your password" -#~ msgid "Edition" -#~ msgstr "Edition" - -#~ msgid "Physical description" -#~ msgstr "Physical description" - -#~ msgid "Additional Materials" -#~ msgstr "Additional Materials" - -#~ msgid "Access" -#~ msgstr "Access" - -#~ msgid "Series statement" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Durations" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Production Method" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Formats" -#~ msgstr "" +#~ msgid "requested" +#~ msgstr "requested" diff --git a/rero_ils/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po b/rero_ils/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po index 073936aceb..05cdc1654d 100644 --- a/rero_ils/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/rero_ils/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po @@ -6,15 +6,16 @@ # Translators: # Renaud Michotte , 2019 # iGor milhit , 2020 -# ManaDeweerdt , 2020 # bibsys UCL , 2020 +# ManaDeweerdt , 2020 + msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: rero-ils 0.7.0\n" +"Project-Id-Version: rero-ils 0.8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: software@rero.ch\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-15 16:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-28 10:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-03 13:16+0000\n" -"Last-Translator: bibsys UCL , 2020\n" +"Last-Translator: ManaDeweerdt , 2020\n" "Language: es\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/rero/teams/77935/es/)\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" @@ -24,19 +25,19 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.8.0\n" #: rero_ils/config.py:121 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:259 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:266 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:80 msgid "French" msgstr "Francés" #: rero_ils/config.py:122 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:267 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:274 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:92 msgid "German" msgstr "Alemán" #: rero_ils/config.py:123 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:271 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:278 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:88 msgid "Italian" msgstr "Italiano" @@ -49,58 +50,58 @@ msgstr "RERO-ILS" msgid "Welcome to RERO-ILS!" msgstr "¡Bienvenido en RERO-ILS!" -#: rero_ils/config.py:1183 +#: rero_ils/config.py:1191 msgid "document_type" msgstr "Tipo de documento" -#: rero_ils/config.py:1184 +#: rero_ils/config.py:1192 msgid "organisation" msgstr "organización" -#: rero_ils/config.py:1187 rero_ils/config.py:1231 rero_ils/config.py:1253 -#: rero_ils/config.py:1275 +#: rero_ils/config.py:1195 rero_ils/config.py:1239 rero_ils/config.py:1261 +#: rero_ils/config.py:1283 msgid "library" msgstr "biblioteca" -#: rero_ils/config.py:1188 +#: rero_ils/config.py:1196 msgid "author__en" msgstr "Autores" -#: rero_ils/config.py:1189 +#: rero_ils/config.py:1197 msgid "author__fr" msgstr "Autores" -#: rero_ils/config.py:1190 +#: rero_ils/config.py:1198 msgid "author__de" msgstr "Autores" -#: rero_ils/config.py:1191 +#: rero_ils/config.py:1199 msgid "author__it" msgstr "Autores" -#: rero_ils/config.py:1192 +#: rero_ils/config.py:1200 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:3866 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:3883 msgid "language" msgstr "idioma" -#: rero_ils/config.py:1193 +#: rero_ils/config.py:1201 msgid "subject" msgstr "sujeto" -#: rero_ils/config.py:1194 rero_ils/config.py:1254 rero_ils/config.py:1276 +#: rero_ils/config.py:1202 rero_ils/config.py:1262 rero_ils/config.py:1284 msgid "status" msgstr "estado" -#: rero_ils/config.py:1210 +#: rero_ils/config.py:1218 msgid "roles" msgstr "funcciones" -#: rero_ils/config.py:1232 +#: rero_ils/config.py:1240 msgid "budget" msgstr "presupuesto" -#: rero_ils/config.py:1292 +#: rero_ils/config.py:1300 msgid "sources" msgstr "fuentes" @@ -187,7 +188,7 @@ msgstr "RERO" #: rero_ils/manual_translations.txt:37 #: rero_ils/modules/persons/jsonschemas/persons/person-v0.0.1.json:61 msgid "idref" -msgstr "" +msgstr "idref" #: rero_ils/manual_translations.txt:40 msgid "ui_language_en" @@ -223,7 +224,7 @@ msgstr "Producción" #: rero_ils/manual_translations.txt:50 msgid "bf:Place" -msgstr "Lugar" +msgstr "bf:Place" #: rero_ils/manual_translations.txt:53 msgid "ebibliomedia" @@ -233,18 +234,6 @@ msgstr "Acceso" msgid "mv-cantook" msgstr "Acceso" -#: rero_ils/manual_translations.txt:57 -msgid "accompanyingMaterial" -msgstr "" - -#: rero_ils/manual_translations.txt:58 -msgid "general" -msgstr "" - -#: rero_ils/manual_translations.txt:59 -msgid "otherPhysicalDetails" -msgstr "" - #: rero_ils/views.py:58 msgid "Menu" msgstr "Menu" @@ -263,7 +252,7 @@ msgstr "Conectarse" #: rero_ils/views.py:143 msgid "Professional interface" -msgstr "" +msgstr "Interfaz profesional" #: rero_ils/views.py:160 msgid "Logout" @@ -284,7 +273,7 @@ msgstr "Cuenta" #: rero_ils/modules/acq_accounts/jsonschemas/acq_accounts/acq_account-v0.0.1.json:5 msgid "JSON schema for an account" -msgstr "" +msgstr "Esquema JSON para una cuenta" #: rero_ils/modules/acq_accounts/jsonschemas/acq_accounts/acq_account-v0.0.1.json:22 #: rero_ils/modules/acq_invoices/jsonschemas/acq_invoices/acq_invoice-v0.0.1.json:92 @@ -372,7 +361,7 @@ msgstr "URI del presupuesto" #: rero_ils/modules/acq_accounts/jsonschemas/acq_accounts/acq_account-v0.0.1.json:60 msgid "Allocated amount" -msgstr "" +msgstr "Monto asignado" #: rero_ils/modules/acq_accounts/jsonschemas/acq_accounts/acq_account-v0.0.1.json:61 msgid "The amount allocated for the acquisition account." @@ -385,7 +374,7 @@ msgstr "Monto asignado para la cuenta." #: rero_ils/modules/libraries/jsonschemas/libraries/library-v0.0.1.json:4 #: rero_ils/modules/locations/jsonschemas/locations/location-v0.0.1.json:126 #: rero_ils/modules/patron_transaction_events/jsonschemas/patron_transaction_events/patron_transaction_event-v0.0.1.json:62 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:163 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:170 #: rero_ils/modules/patrons/templates/rero_ils/patron_profile.html:108 msgid "Library" msgstr "Biblioteca" @@ -396,7 +385,7 @@ msgstr "Biblioteca" #: rero_ils/modules/circ_policies/jsonschemas/circ_policies/circ_policy-v0.0.1.json:122 #: rero_ils/modules/locations/jsonschemas/locations/location-v0.0.1.json:130 #: rero_ils/modules/patron_transaction_events/jsonschemas/patron_transaction_events/patron_transaction_event-v0.0.1.json:66 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:171 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:178 msgid "Library URI" msgstr "URI de la biblioteca" @@ -478,7 +467,7 @@ msgstr "Número del pedido" #: rero_ils/modules/acq_invoices/jsonschemas/acq_invoices/acq_invoice-v0.0.1.json:68 msgid "Number of units" -msgstr "" +msgstr "Número de unidades" #: rero_ils/modules/acq_invoices/jsonschemas/acq_invoices/acq_invoice-v0.0.1.json:73 msgid "Price per unit" @@ -500,7 +489,7 @@ msgstr "Esquema para validar factura." #: rero_ils/modules/acq_invoices/jsonschemas/acq_invoices/acq_invoice-v0.0.1.json:100 msgid "Acquisition invoice ID" -msgstr "" +msgstr "Factura ID" #: rero_ils/modules/acq_invoices/jsonschemas/acq_invoices/acq_invoice-v0.0.1.json:105 msgid "Invoice number" @@ -550,7 +539,7 @@ msgstr "Debería estar en el siguiente formato: 2022-12-31 (AAAA-MM-DD)." #: rero_ils/modules/acq_invoices/jsonschemas/acq_invoices/acq_invoice-v0.0.1.json:159 #: rero_ils/modules/acq_orders/jsonschemas/acq_orders/acq_order-v0.0.1.json:161 msgid "Select a date" -msgstr "" +msgstr "Selecciona una fecha" #: rero_ils/modules/acq_invoices/jsonschemas/acq_invoices/acq_invoice-v0.0.1.json:171 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:904 @@ -568,7 +557,7 @@ msgstr "Tipo de impuesto" #: rero_ils/modules/acq_invoices/jsonschemas/acq_invoices/acq_invoice-v0.0.1.json:199 msgid "Shipping and handling" -msgstr "" +msgstr "Envío y manejo" #: rero_ils/modules/acq_invoices/jsonschemas/acq_invoices/acq_invoice-v0.0.1.json:203 msgid "State taxes" @@ -588,7 +577,7 @@ msgstr "Monto" #: rero_ils/modules/acq_invoices/jsonschemas/acq_invoices/acq_invoice-v0.0.1.json:222 msgid "Discount" -msgstr "" +msgstr "Descuento" #: rero_ils/modules/acq_invoices/jsonschemas/acq_invoices/acq_invoice-v0.0.1.json:225 msgid "Percentage" @@ -596,7 +585,7 @@ msgstr "Porcentaje" #: rero_ils/modules/acq_invoices/jsonschemas/acq_invoices/acq_invoice-v0.0.1.json:229 msgid "Discount percentage." -msgstr "" +msgstr "Porcentaje de descuento." #: rero_ils/modules/acq_invoices/jsonschemas/acq_invoices/acq_invoice-v0.0.1.json:254 msgid "List of invoice lines" @@ -676,7 +665,7 @@ msgstr "El monto total" #: rero_ils/modules/acq_order_lines/jsonschemas/acq_order_lines/acq_order_line-v0.0.1.json:104 msgid "Exchange rate" -msgstr "" +msgstr "Tasa de intercambio" #: rero_ils/modules/acq_order_lines/jsonschemas/acq_order_lines/acq_order_line-v0.0.1.json:109 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:615 @@ -685,6 +674,7 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:619 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:927 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1138 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:44 #: rero_ils/modules/patron_transaction_events/jsonschemas/patron_transaction_events/patron_transaction_event-v0.0.1.json:57 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:62 msgid "Note" @@ -692,7 +682,7 @@ msgstr "Nota" #: rero_ils/modules/acq_order_lines/jsonschemas/acq_order_lines/acq_order_line-v0.0.1.json:127 msgid "Select an account" -msgstr "" +msgstr "Selecciona una cuenta" #: rero_ils/modules/acq_order_lines/jsonschemas/acq_order_lines/acq_order_line-v0.0.1.json:136 msgid "Acquisition Order" @@ -915,7 +905,7 @@ msgid "Patron + Item types links" msgstr "Enlaces de los tipos de usuario y de ejemplar" #: rero_ils/modules/circ_policies/jsonschemas/circ_policies/circ_policy-v0.0.1.json:141 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:310 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:317 msgid "Patron type" msgstr "Tipo de usuario" @@ -931,25 +921,6 @@ msgstr "Tipo de ejemplar" msgid "Item type URI" msgstr "URI del tipo de ejemplar" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:109 -#: rero_ils/modules/documents/views.py:361 -msgid "available" -msgstr "disponible" - -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:109 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:111 -#: rero_ils/modules/documents/views.py:363 -msgid "not available" -msgstr "no disponible" - -#: rero_ils/modules/documents/views.py:370 rero_ils/modules/items/views.py:133 -msgid "due until" -msgstr "Para devolver el" - -#: rero_ils/modules/documents/views.py:372 -msgid "requested" -msgstr "Reservado" - #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:3 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:3 msgid "Bibliographic Document" @@ -1045,38 +1016,38 @@ msgstr "Título" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:132 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:136 msgid "Parallel title" -msgstr "" +msgstr "Título paralelo" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:136 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:140 #: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:27 msgid "Variant title" -msgstr "" +msgstr "Título alternativo" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:143 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:147 msgid "Main titles" -msgstr "" +msgstr "Títulos principales" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:147 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:151 msgid "Main title" -msgstr "" +msgstr "Título principal" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:152 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:156 msgid "Subtitle" -msgstr "" +msgstr "Subtítulo " #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:163 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:167 msgid "Parts" -msgstr "" +msgstr "Partes" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:167 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:171 msgid "Part" -msgstr "" +msgstr "Parte" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:175 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:179 @@ -1199,7 +1170,7 @@ msgstr "Nombre de la persona." #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:349 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:353 msgid "MEF person reference" -msgstr "" +msgstr "Referencia de persona MEF" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:360 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:364 @@ -1229,7 +1200,7 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:419 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:423 msgid "Copyright dates" -msgstr "" +msgstr "Fechas de copyright" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:424 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:428 @@ -1270,22 +1241,22 @@ msgstr "Producción, publicación, difusión, distribución, fabricación." #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:497 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:501 msgid "Publication" -msgstr "" +msgstr "Publicación" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:501 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:505 msgid "Manufacture" -msgstr "" +msgstr "Fabricación" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:505 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:509 msgid "Distribution" -msgstr "" +msgstr "Difusión" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:509 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:513 msgid "Production" -msgstr "" +msgstr "Producción" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:516 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:520 @@ -1338,7 +1309,7 @@ msgstr "Mención" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:592 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:596 msgid "Agent" -msgstr "" +msgstr "Agente" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:603 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:607 @@ -1350,7 +1321,7 @@ msgstr "Label" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:611 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:962 msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "Label" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:622 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:626 @@ -1418,13 +1389,13 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:669 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:673 msgid "Example: 355 pages" -msgstr "" +msgstr "Ejemplo: 355 páginas" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:673 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:678 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:68 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:74 msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Duración" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:674 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:679 @@ -1436,7 +1407,7 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:681 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:686 msgid "Example: 1h50" -msgstr "" +msgstr "Ejemplo: 1h50" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:686 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:691 @@ -1454,7 +1425,7 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:700 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:704 msgid "Monochrome" -msgstr "" +msgstr "Monocromo" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:704 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:708 @@ -1463,9 +1434,9 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:712 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:724 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:83 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:89 msgid "Production method" -msgstr "" +msgstr "Método de producción" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:713 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:720 @@ -1588,9 +1559,9 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:854 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:868 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:873 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:93 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:99 msgid "Dimensions" -msgstr "" +msgstr "Dimensiones" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:855 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:869 @@ -1602,13 +1573,13 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:862 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:877 msgid "Example: 22 cm" -msgstr "" +msgstr "Ejemplo : 22 cm" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:867 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:873 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:885 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:891 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:56 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:62 msgid "Series" msgstr "Series" @@ -1637,22 +1608,23 @@ msgstr "Numeración del recurso dentro de la serie." #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:920 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:937 msgid "Type of note" -msgstr "" +msgstr "Tipo de nota" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:931 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:947 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:48 msgid "Accompanying material" -msgstr "" +msgstr "Material de acompañamiento" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:935 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:951 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "General" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:939 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:955 msgid "Other physical details" -msgstr "" +msgstr "Otros detalles físicos" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:960 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:976 @@ -1672,13 +1644,13 @@ msgstr "Resumen" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:980 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:996 msgid "Identifiers" -msgstr "" +msgstr "Identificadores" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:984 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:1045 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1000 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1061 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:99 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:105 msgid "Identifier" msgstr "Identificador" @@ -1700,7 +1672,7 @@ msgstr "EAN" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:1041 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1057 msgid "GTIN 14" -msgstr "" +msgstr "GTIN 14" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:1049 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1065 @@ -1735,7 +1707,7 @@ msgstr "ISSN-L" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:1073 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1089 msgid "Local" -msgstr "" +msgstr "Local" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:1077 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1093 @@ -1815,7 +1787,7 @@ msgstr "Términos de adquisición del recurso." #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:1146 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1162 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:135 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:145 #: rero_ils/modules/holdings/jsonschemas/holdings/holding-v0.0.1.json:106 msgid "Source" msgstr "Fuente" @@ -1908,7 +1880,7 @@ msgstr "Versión del recurso" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:1239 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1255 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:117 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:127 msgid "Related resource" msgstr "Recurso relacionado" @@ -1984,7 +1956,7 @@ msgstr "Hoja educativa" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:1330 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1346 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:73 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:79 msgid "Illustrations" msgstr "Ilustraciones" @@ -2073,7 +2045,7 @@ msgstr "Texto completo" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:1405 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1421 msgid "Public note" -msgstr "" +msgstr "Nota pública" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:1406 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1422 @@ -6587,25 +6559,29 @@ msgstr "ZH (Zúrich)" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:719 msgid "Production methods" -msgstr "" +msgstr "Métodos de producción" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:838 msgid "Bibliographic formats" -msgstr "" +msgstr "Formatos bibliogáficos" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:50 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:46 +msgid "Physical details" +msgstr "Detalles físicos" + +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:56 msgid "Uniform title" msgstr "Título uniforme" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:78 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:84 msgid "Colors" msgstr "" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:88 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:94 msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Formato" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:138 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:148 msgid "Permalink" msgstr "Enlace permanente" @@ -6626,11 +6602,20 @@ msgstr "ejemplares" msgid "item" msgstr "ejemplar" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:169 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:109 +msgid "available" +msgstr "disponible" + +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:109 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:111 +msgid "not available" +msgstr "no disponible" + +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:164 msgid "Request" msgstr "Reservar" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:174 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:169 msgid "Select a Pickup Location" msgstr "Seleccione un lugar de recogida" @@ -6896,6 +6881,10 @@ msgstr "Estándar" msgid "The item %(item_id)s has been requested." msgstr "El ejemplar %(item_id)s ha sido reservado." +#: rero_ils/modules/items/views.py:133 +msgid "due until" +msgstr "Para devolver el" + #: rero_ils/modules/items/views.py:137 msgid "in transit" msgstr "en transit" @@ -7232,10 +7221,6 @@ msgid "" "requested." msgstr "" -#: rero_ils/modules/locations/jsonschemas/locations/location-v0.0.1.json:196 -msgid "pickup_name" -msgstr "" - #: rero_ils/modules/locations/jsonschemas/locations/location-v0.0.1.json:210 msgid "If enabled, restrict pickup to specific pickup locations." msgstr "" @@ -7371,7 +7356,7 @@ msgid "Parent patron transaction" msgstr "Tasa" #: rero_ils/modules/patron_transaction_events/jsonschemas/patron_transaction_events/patron_transaction_event-v0.0.1.json:32 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:331 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:338 msgid "Patron transaction URI" msgstr "Tasa URI" @@ -7424,7 +7409,7 @@ msgid "Patron transaction type" msgstr "" #: rero_ils/modules/patron_transactions/jsonschemas/patron_transactions/patron_transaction-v0.0.1.json:62 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:208 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:215 msgid "Patron" msgstr "Usuario" @@ -7480,38 +7465,38 @@ msgstr "" msgid "Activation of subscription fees for patrons linked to this type." msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:98 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:146 #, python-format msgid "%(icon)s Profile" msgstr "%(icon)s perfil" -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:115 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:163 #, python-format msgid "The request for item %(item_id)s has been canceled." msgstr "La reservación del ejemplar %(item_id)s ha sido cancelado." -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:118 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:166 #, python-format msgid "" "Error during the cancellation of the request of item " "%(item_id)s." msgstr "Error durante la cancelación de la reservación del ejemplar %(item_id)s." -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:128 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:176 #, python-format msgid "The item %(item_id)s has been renewed." msgstr "El ejemplar %(item_id)s ha sido renovado." -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:131 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:179 #, python-format msgid "Error during the renewal of the item %(item_id)s." msgstr "Error durante la renovación del ejemplar %(item_id)s." -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:146 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:194 msgid "You have a pending subscription fee." msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:155 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:203 #, python-format msgid "Your account is currently blocked. Reason: %(reason)s" msgstr "" @@ -7548,154 +7533,158 @@ msgstr "Fecha de nacimiento" msgid "Example: 1985-12-29" msgstr "Ejemplo: 1985-12-29" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:88 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:89 +msgid "This email is already taken." +msgstr "" + +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:95 #: rero_ils/modules/patrons/templates/rero_ils/_patron_profile_personal.html:25 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:124 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:185 msgid "Street" msgstr "Calle" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:89 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:96 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:125 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:186 msgid "Street and number of the address, separated by a coma." msgstr "Calle y número de la dirección, separados por un coma." -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:94 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:101 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:130 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:191 msgid "Postal code" msgstr "Código postal" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:99 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:106 #: rero_ils/modules/patrons/templates/rero_ils/_patron_profile_personal.html:27 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:135 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:197 msgid "City" msgstr "Ciudad" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:104 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:111 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:145 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:207 msgid "Phone number" msgstr "Número de teléfono." -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:105 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:112 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:146 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:208 msgid "Phone number with the international prefix, without spaces." msgstr "Número de teléfono con el prefijo internacional, sin espacios." -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:114 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:121 msgid "Example: +41791231212" msgstr "Ejemplo: +41791231212" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:118 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:125 msgid "Patron Type" msgstr "Tipo de usuario" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:119 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:126 msgid "Patron type in terms of circulation policy." msgstr "Tipo de usuario en términos de política de circulación." -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:126 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:317 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:133 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:324 msgid "Patron Type URI" msgstr "URI del tipo de usuario" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:144 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:151 msgid "Patron's barcode or card number" msgstr "Código de barras o número de tarjeta del usuario" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:157 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:164 msgid "The barcode is already taken." msgstr "El código de barras está utilisado." -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:164 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:171 msgid "Library affiliation." msgstr "Biblioteca afiliada" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:189 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:196 msgid "Role" msgstr "Función" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:190 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:197 msgid "Define the roles of the user." msgstr "Define las funciones del usuario." -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:212 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:219 msgid "Librarian" msgstr "Bibliotecario" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:216 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:223 msgid "System Librarian" msgstr "Bibliotecario del sistema" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:224 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:231 msgid "Communication channel" msgstr "Canal de comunicación" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:233 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:240 msgid "email" msgstr "correo electrónico" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:237 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:244 msgid "mail" msgstr "correo" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:248 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:255 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:67 msgid "Communication language" msgstr "Idioma para comunicar" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:263 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:270 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:84 msgid "English" msgstr "Inglés" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:282 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:289 msgid "Subscriptions" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:286 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:293 msgid "Subscription" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:296 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:303 msgid "Subscription start date" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:297 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:304 msgid "The subscription start date (selected date included)." msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:303 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:310 msgid "Subscription end date" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:304 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:311 msgid "The subscription end date (selected date excluded)." msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:324 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:331 msgid "Patron transaction" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:341 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:348 msgid "Blocking" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:342 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:349 msgid "" "A patron with a blocked account cannot request and borrow items, but can " "still renew and check in items." msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:346 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:353 msgid "Reason" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:348 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:355 msgid "" "The reason is displayed in the circulation module and is visible by the " "patron in his account." @@ -8074,27 +8063,6 @@ msgstr "está suprimido." msgid "Click here to reset your password" msgstr "Haga clic aquí para restablecer su contraseña" -#~ msgid "Edition" -#~ msgstr "Edición" - -#~ msgid "Physical description" -#~ msgstr "Descripción física" - -#~ msgid "Additional Materials" -#~ msgstr "Materiales adicionales" - -#~ msgid "Access" -#~ msgstr "Acceso" - -#~ msgid "Series statement" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Durations" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Production Method" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Formats" -#~ msgstr "" +#~ msgid "requested" +#~ msgstr "Reservado" diff --git a/rero_ils/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/rero_ils/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po index d8cbe85001..2e6ab47066 100644 --- a/rero_ils/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/rero_ils/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,21 +7,22 @@ # Aly Badr , 2019 # Nicolas Labat , 2019 # alicia.zangger , 2019 -# Johnny Mariéthoz , 2019 # Peter Weber , 2019 # Benoit Erken , 2019 # Gianni Pante , 2019 -# MarionRERO , 2020 # Bertrand Zuchuat, 2020 # Nicolas Prongué , 2020 # iGor milhit , 2020 +# MarionRERO , 2020 +# Johnny Mariéthoz , 2020 + msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: rero-ils 0.7.0\n" +"Project-Id-Version: rero-ils 0.8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: software@rero.ch\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-15 16:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-28 10:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-03 13:16+0000\n" -"Last-Translator: iGor milhit , 2020\n" +"Last-Translator: Johnny Mariéthoz , 2020\n" "Language: fr\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/rero/teams/77935/fr/)\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" @@ -31,19 +32,19 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.8.0\n" #: rero_ils/config.py:121 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:259 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:266 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:80 msgid "French" msgstr "Français" #: rero_ils/config.py:122 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:267 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:274 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:92 msgid "German" msgstr "Allemand" #: rero_ils/config.py:123 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:271 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:278 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:88 msgid "Italian" msgstr "Italien" @@ -56,58 +57,58 @@ msgstr "rero-ils" msgid "Welcome to RERO-ILS!" msgstr "Bienvenue sur RERO-ILS!" -#: rero_ils/config.py:1183 +#: rero_ils/config.py:1191 msgid "document_type" msgstr "Type de document" -#: rero_ils/config.py:1184 +#: rero_ils/config.py:1192 msgid "organisation" msgstr "organisation" -#: rero_ils/config.py:1187 rero_ils/config.py:1231 rero_ils/config.py:1253 -#: rero_ils/config.py:1275 +#: rero_ils/config.py:1195 rero_ils/config.py:1239 rero_ils/config.py:1261 +#: rero_ils/config.py:1283 msgid "library" msgstr "bibliothèque" -#: rero_ils/config.py:1188 +#: rero_ils/config.py:1196 msgid "author__en" msgstr "auteur" -#: rero_ils/config.py:1189 +#: rero_ils/config.py:1197 msgid "author__fr" msgstr "auteur" -#: rero_ils/config.py:1190 +#: rero_ils/config.py:1198 msgid "author__de" msgstr "auteur" -#: rero_ils/config.py:1191 +#: rero_ils/config.py:1199 msgid "author__it" msgstr "auteur" -#: rero_ils/config.py:1192 +#: rero_ils/config.py:1200 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:3866 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:3883 msgid "language" msgstr "langue" -#: rero_ils/config.py:1193 +#: rero_ils/config.py:1201 msgid "subject" msgstr "sujet" -#: rero_ils/config.py:1194 rero_ils/config.py:1254 rero_ils/config.py:1276 +#: rero_ils/config.py:1202 rero_ils/config.py:1262 rero_ils/config.py:1284 msgid "status" msgstr "statut" -#: rero_ils/config.py:1210 +#: rero_ils/config.py:1218 msgid "roles" msgstr "rôles" -#: rero_ils/config.py:1232 +#: rero_ils/config.py:1240 msgid "budget" msgstr "budget" -#: rero_ils/config.py:1292 +#: rero_ils/config.py:1300 msgid "sources" msgstr "sources" @@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "RERO" #: rero_ils/manual_translations.txt:37 #: rero_ils/modules/persons/jsonschemas/persons/person-v0.0.1.json:61 msgid "idref" -msgstr "" +msgstr "IdRef" #: rero_ils/manual_translations.txt:40 msgid "ui_language_en" @@ -240,18 +241,6 @@ msgstr "Accès" msgid "mv-cantook" msgstr "Accès" -#: rero_ils/manual_translations.txt:57 -msgid "accompanyingMaterial" -msgstr "" - -#: rero_ils/manual_translations.txt:58 -msgid "general" -msgstr "" - -#: rero_ils/manual_translations.txt:59 -msgid "otherPhysicalDetails" -msgstr "" - #: rero_ils/views.py:58 msgid "Menu" msgstr "Menu" @@ -392,7 +381,7 @@ msgstr "Montant alloué" #: rero_ils/modules/libraries/jsonschemas/libraries/library-v0.0.1.json:4 #: rero_ils/modules/locations/jsonschemas/locations/location-v0.0.1.json:126 #: rero_ils/modules/patron_transaction_events/jsonschemas/patron_transaction_events/patron_transaction_event-v0.0.1.json:62 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:163 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:170 #: rero_ils/modules/patrons/templates/rero_ils/patron_profile.html:108 msgid "Library" msgstr "Bibliothèque" @@ -403,7 +392,7 @@ msgstr "Bibliothèque" #: rero_ils/modules/circ_policies/jsonschemas/circ_policies/circ_policy-v0.0.1.json:122 #: rero_ils/modules/locations/jsonschemas/locations/location-v0.0.1.json:130 #: rero_ils/modules/patron_transaction_events/jsonschemas/patron_transaction_events/patron_transaction_event-v0.0.1.json:66 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:171 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:178 msgid "Library URI" msgstr "URI de la bibliothèque" @@ -692,6 +681,7 @@ msgstr "Taux" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:619 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:927 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1138 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:44 #: rero_ils/modules/patron_transaction_events/jsonschemas/patron_transaction_events/patron_transaction_event-v0.0.1.json:57 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:62 msgid "Note" @@ -920,7 +910,7 @@ msgid "Patron + Item types links" msgstr "Liens des types d'exemplaire et de lecteur" #: rero_ils/modules/circ_policies/jsonschemas/circ_policies/circ_policy-v0.0.1.json:141 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:310 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:317 msgid "Patron type" msgstr "Type de lecteur" @@ -936,25 +926,6 @@ msgstr "Type d'exemplaire" msgid "Item type URI" msgstr "URI du type d'exemplaire" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:109 -#: rero_ils/modules/documents/views.py:361 -msgid "available" -msgstr "disponible" - -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:109 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:111 -#: rero_ils/modules/documents/views.py:363 -msgid "not available" -msgstr "non disponible" - -#: rero_ils/modules/documents/views.py:370 rero_ils/modules/items/views.py:133 -msgid "due until" -msgstr "à rendre le" - -#: rero_ils/modules/documents/views.py:372 -msgid "requested" -msgstr "demandé" - #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:3 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:3 msgid "Bibliographic Document" @@ -1356,7 +1327,7 @@ msgstr "Labels" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:611 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:962 msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "Label" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:622 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:626 @@ -1428,7 +1399,7 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:673 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:678 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:68 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:74 msgid "Duration" msgstr "" @@ -1469,7 +1440,7 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:712 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:724 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:83 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:89 msgid "Production method" msgstr "" @@ -1594,7 +1565,7 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:854 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:868 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:873 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:93 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:99 msgid "Dimensions" msgstr "" @@ -1614,7 +1585,7 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:873 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:885 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:891 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:56 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:62 msgid "Series" msgstr "Collection" @@ -1647,6 +1618,7 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:931 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:947 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:48 msgid "Accompanying material" msgstr "" @@ -1684,7 +1656,7 @@ msgstr "Identifiants" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:1045 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1000 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1061 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:99 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:105 msgid "Identifier" msgstr "Identifiant" @@ -1821,7 +1793,7 @@ msgstr "Modalité d'acquisition de la ressource." #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:1146 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1162 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:135 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:145 #: rero_ils/modules/holdings/jsonschemas/holdings/holding-v0.0.1.json:106 msgid "Source" msgstr "Source" @@ -1912,7 +1884,7 @@ msgstr "Autre version de la ressource" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:1239 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1255 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:117 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:127 msgid "Related resource" msgstr "Ressource en lien" @@ -1988,7 +1960,7 @@ msgstr "Fiche pédagogique" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:1330 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1346 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:73 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:79 msgid "Illustrations" msgstr "Illustrations" @@ -2082,7 +2054,7 @@ msgstr "Note publique" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:1406 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1422 msgid "Is displayed next to the link, as additional information." -msgstr "" +msgstr "s'affiche à côté du lien, comme information supplémentaire" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:1412 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1429 @@ -6597,19 +6569,23 @@ msgstr "" msgid "Bibliographic formats" msgstr "" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:50 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:46 +msgid "Physical details" +msgstr "" + +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:56 msgid "Uniform title" msgstr "Titre uniforme" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:78 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:84 msgid "Colors" msgstr "" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:88 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:94 msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Format" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:138 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:148 msgid "Permalink" msgstr "Permalien" @@ -6630,11 +6606,20 @@ msgstr "exemplaires" msgid "item" msgstr "exemplaire" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:169 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:109 +msgid "available" +msgstr "disponible" + +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:109 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:111 +msgid "not available" +msgstr "non disponible" + +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:164 msgid "Request" msgstr "Demander" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:174 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:169 msgid "Select a Pickup Location" msgstr "Choisir un lieu de retrait" @@ -6713,7 +6698,7 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/holdings/jsonschemas/holdings/holding-v0.0.1.json:89 msgid "Information needed to locate and access to an electronic resource." -msgstr "" +msgstr "Information requise pour localiser et accéder à une ressource électronique" #: rero_ils/modules/holdings/jsonschemas/holdings/holding-v0.0.1.json:126 msgid "Serial configuration" @@ -6736,19 +6721,19 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/holdings/jsonschemas/holdings/holding-v0.0.1.json:155 msgid "Prediction patterns" -msgstr "" +msgstr "schémas de prédiction" #: rero_ils/modules/holdings/jsonschemas/holdings/holding-v0.0.1.json:159 msgid "numbering" -msgstr "" +msgstr "numérotation" #: rero_ils/modules/holdings/jsonschemas/holdings/holding-v0.0.1.json:171 msgid "chronology" -msgstr "" +msgstr "chronologie" #: rero_ils/modules/holdings/jsonschemas/holdings/holding-v0.0.1.json:191 msgid "Prediction pattern" -msgstr "" +msgstr "schéma de prédiction" #: rero_ils/modules/holdings/jsonschemas/holdings/holding-v0.0.1.json:206 msgid "It should be used in the display template. i.e. chronology, enumeration." @@ -6756,11 +6741,11 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/holdings/jsonschemas/holdings/holding-v0.0.1.json:210 msgid "Chronology levels" -msgstr "" +msgstr "niveaux de chronologie" #: rero_ils/modules/holdings/jsonschemas/holdings/holding-v0.0.1.json:214 msgid "Chronology level" -msgstr "" +msgstr "niveau de chronologie" #: rero_ils/modules/holdings/jsonschemas/holdings/holding-v0.0.1.json:218 msgid "Number based prediction" @@ -6774,7 +6759,7 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/holdings/jsonschemas/holdings/holding-v0.0.1.json:237 msgid "Starting value" -msgstr "" +msgstr "valeur de départ" #: rero_ils/modules/holdings/jsonschemas/holdings/holding-v0.0.1.json:238 msgid "First value of the sequence." @@ -6811,7 +6796,7 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/holdings/jsonschemas/holdings/holding-v0.0.1.json:281 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "valeur" #: rero_ils/modules/holdings/jsonschemas/holdings/holding-v0.0.1.json:282 msgid "Use a value instead of a number. i.e. january, 2nd, quarter." @@ -6900,6 +6885,10 @@ msgstr "Standard" msgid "The item %(item_id)s has been requested." msgstr "L'exemplaire %(item_id)s a été demandé." +#: rero_ils/modules/items/views.py:133 +msgid "due until" +msgstr "à rendre le" + #: rero_ils/modules/items/views.py:137 msgid "in transit" msgstr "en transit" @@ -7141,7 +7130,7 @@ msgstr "Une autre localisation en ligne existe dans cette bibliothèque" #: rero_ils/modules/locations/api.py:78 msgid "Pickup name field is required." -msgstr "" +msgstr "Le champ lieu de retrait est obligatoire." #: rero_ils/modules/locations/jsonschemas/locations/location-v0.0.1.json:5 msgid "JSON schema for an location" @@ -7236,10 +7225,6 @@ msgid "" "requested." msgstr "" -#: rero_ils/modules/locations/jsonschemas/locations/location-v0.0.1.json:196 -msgid "pickup_name" -msgstr "" - #: rero_ils/modules/locations/jsonschemas/locations/location-v0.0.1.json:210 msgid "If enabled, restrict pickup to specific pickup locations." msgstr "" @@ -7356,11 +7341,11 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/patron_transaction_events/jsonschemas/patron_transaction_events/patron_transaction_event-v0.0.1.json:4 msgid "Patron transaction event" -msgstr "" +msgstr " transaction " #: rero_ils/modules/patron_transaction_events/jsonschemas/patron_transaction_events/patron_transaction_event-v0.0.1.json:5 msgid "JSON schema for patron transaction event." -msgstr "" +msgstr "Schéma JSON pour transaction" #: rero_ils/modules/patron_transaction_events/jsonschemas/patron_transaction_events/patron_transaction_event-v0.0.1.json:17 msgid "Schema to validate patron transaction event records against." @@ -7368,20 +7353,20 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/patron_transaction_events/jsonschemas/patron_transaction_events/patron_transaction_event-v0.0.1.json:23 msgid "Patron transaction event ID" -msgstr "" +msgstr "identifiant de transaction " #: rero_ils/modules/patron_transaction_events/jsonschemas/patron_transaction_events/patron_transaction_event-v0.0.1.json:28 msgid "Parent patron transaction" msgstr "Frais parents" #: rero_ils/modules/patron_transaction_events/jsonschemas/patron_transaction_events/patron_transaction_event-v0.0.1.json:32 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:331 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:338 msgid "Patron transaction URI" msgstr "URI des frais" #: rero_ils/modules/patron_transaction_events/jsonschemas/patron_transaction_events/patron_transaction_event-v0.0.1.json:39 msgid "Creation date" -msgstr "" +msgstr "Date de création" #: rero_ils/modules/patron_transaction_events/jsonschemas/patron_transaction_events/patron_transaction_event-v0.0.1.json:53 msgid "Subtype" @@ -7401,11 +7386,11 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/patron_transactions/jsonschemas/patron_transactions/patron_transaction-v0.0.1.json:4 msgid "Patron Transaction" -msgstr "" +msgstr "frais lecteur" #: rero_ils/modules/patron_transactions/jsonschemas/patron_transactions/patron_transaction-v0.0.1.json:5 msgid "JSON schema for Patron Transaction." -msgstr "" +msgstr "Schéma JSON pour frais lecteur" #: rero_ils/modules/patron_transactions/jsonschemas/patron_transactions/patron_transaction-v0.0.1.json:18 msgid "Schema to validate patron transaction records against." @@ -7413,22 +7398,22 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/patron_transactions/jsonschemas/patron_transactions/patron_transaction-v0.0.1.json:24 msgid "Patron transaction ID" -msgstr "" +msgstr "identifiant de frais " #: rero_ils/modules/patron_transactions/jsonschemas/patron_transactions/patron_transaction-v0.0.1.json:31 msgid "Patron transaction creation date" -msgstr "" +msgstr "date de création de frais" #: rero_ils/modules/patron_transactions/jsonschemas/patron_transactions/patron_transaction-v0.0.1.json:34 msgid "Patron transaction note" -msgstr "" +msgstr "note de frais" #: rero_ils/modules/patron_transactions/jsonschemas/patron_transactions/patron_transaction-v0.0.1.json:48 msgid "Patron transaction type" -msgstr "" +msgstr "type de frais" #: rero_ils/modules/patron_transactions/jsonschemas/patron_transactions/patron_transaction-v0.0.1.json:62 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:208 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:215 msgid "Patron" msgstr "Lecteur" @@ -7442,7 +7427,7 @@ msgstr "URI de la notification" #: rero_ils/modules/patron_transactions/jsonschemas/patron_transactions/patron_transaction-v0.0.1.json:97 msgid "Total calculated amount of the patron transaction" -msgstr "" +msgstr "montant total calculé des frais" #: rero_ils/modules/patron_types/jsonschemas/patron_types/patron_type-v0.0.1.json:4 msgid "PatronType" @@ -7474,48 +7459,48 @@ msgstr "La description du type de lecteur" #: rero_ils/modules/patron_types/jsonschemas/patron_types/patron_type-v0.0.1.json:68 msgid "Yearly amount due by patrons linked to this patron type." -msgstr "" +msgstr "montant annuel dû par le lecteur en lien avec ce type de lecteur" #: rero_ils/modules/patron_types/jsonschemas/patron_types/patron_type-v0.0.1.json:79 msgid "Yearly subscription" -msgstr "" +msgstr "cotisation annuelle" #: rero_ils/modules/patron_types/jsonschemas/patron_types/patron_type-v0.0.1.json:80 msgid "Activation of subscription fees for patrons linked to this type." -msgstr "" +msgstr "activation des frais de cotisation pour les lecteurs en lien avec ce type." -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:98 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:146 #, python-format msgid "%(icon)s Profile" msgstr "%(icon)s Mon compte" -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:115 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:163 #, python-format msgid "The request for item %(item_id)s has been canceled." msgstr "La demande sur l'exemplaire %(item_id)s a été annulée." -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:118 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:166 #, python-format msgid "" "Error during the cancellation of the request of item " "%(item_id)s." msgstr "Erreur durant l'annulation de la demande sur l'exemplaire %(item_id)s." -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:128 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:176 #, python-format msgid "The item %(item_id)s has been renewed." msgstr "L'exemplaire %(item_id)s a été prolongé." -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:131 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:179 #, python-format msgid "Error during the renewal of the item %(item_id)s." msgstr "Erreur lors de la prolongation de l'exemplaire %(item_id)s. " -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:146 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:194 msgid "You have a pending subscription fee." -msgstr "" +msgstr "Vous avez des frais de cotisation en attente." -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:155 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:203 #, python-format msgid "Your account is currently blocked. Reason: %(reason)s" msgstr "" @@ -7552,154 +7537,158 @@ msgstr "Date de naissance" msgid "Example: 1985-12-29" msgstr "Exemple: 1985-12-29" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:88 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:89 +msgid "This email is already taken." +msgstr "" + +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:95 #: rero_ils/modules/patrons/templates/rero_ils/_patron_profile_personal.html:25 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:124 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:185 msgid "Street" msgstr "Rue" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:89 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:96 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:125 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:186 msgid "Street and number of the address, separated by a coma." msgstr "Rue et n° de l'adresse, séparés par une virgule." -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:94 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:101 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:130 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:191 msgid "Postal code" msgstr "Code postal" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:99 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:106 #: rero_ils/modules/patrons/templates/rero_ils/_patron_profile_personal.html:27 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:135 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:197 msgid "City" msgstr "Ville" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:104 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:111 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:145 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:207 msgid "Phone number" msgstr "Numéro de téléphone" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:105 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:112 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:146 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:208 msgid "Phone number with the international prefix, without spaces." msgstr "Numéro de téléphone avec l'indicatif international, sans espaces." -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:114 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:121 msgid "Example: +41791231212" msgstr "Exemple: +41791231212" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:118 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:125 msgid "Patron Type" msgstr "Type de lecteur" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:119 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:126 msgid "Patron type in terms of circulation policy." msgstr "Type de lecteur en termes de politique de circulation." -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:126 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:317 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:133 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:324 msgid "Patron Type URI" msgstr "URI du type de lecteur" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:144 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:151 msgid "Patron's barcode or card number" msgstr "Code-barres ou numéro de carte du lecteur" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:157 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:164 msgid "The barcode is already taken." msgstr "Le code-barres est déjà utilisé." -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:164 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:171 msgid "Library affiliation." msgstr "Bibliothèque d'affiliation." -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:189 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:196 msgid "Role" msgstr "Rôle" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:190 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:197 msgid "Define the roles of the user." msgstr "Définir les rôles de l'utilisateur." -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:212 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:219 msgid "Librarian" msgstr "bibliothécaire" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:216 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:223 msgid "System Librarian" msgstr "bibliothécaire système" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:224 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:231 msgid "Communication channel" msgstr "Canal de communication" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:233 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:240 msgid "email" msgstr "e-mail" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:237 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:244 msgid "mail" msgstr "poste" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:248 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:255 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:67 msgid "Communication language" msgstr "Langue de communication" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:263 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:270 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:84 msgid "English" msgstr "Anglais" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:282 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:289 msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "cotisations" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:286 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:293 msgid "Subscription" -msgstr "" +msgstr "cotisation" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:296 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:303 msgid "Subscription start date" -msgstr "" +msgstr "date de début de cotisation" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:297 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:304 msgid "The subscription start date (selected date included)." -msgstr "" +msgstr "date de début de cotisation (date sélectionnée incluse)." -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:303 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:310 msgid "Subscription end date" -msgstr "" +msgstr "date de fin de cotisation" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:304 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:311 msgid "The subscription end date (selected date excluded)." -msgstr "" +msgstr "date de fin de cotisation (date sélectionnée incluse)." -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:324 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:331 msgid "Patron transaction" -msgstr "" +msgstr "frais" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:341 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:348 msgid "Blocking" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:342 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:349 msgid "" "A patron with a blocked account cannot request and borrow items, but can " "still renew and check in items." msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:346 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:353 msgid "Reason" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:348 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:355 msgid "" "The reason is displayed in the circulation module and is visible by the " "patron in his account." @@ -7882,7 +7871,7 @@ msgstr "Personne de contact" #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:119 msgid "Vendor contact person." -msgstr "Personne de contact de l'adresse" +msgstr "Personne de contact du fournisseur" #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:166 msgid "Order contact details" @@ -7894,7 +7883,7 @@ msgstr "Nom du contact" #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:180 msgid "Name of the vendor contact person." -msgstr "" +msgstr "Nom de la personne de contact du fournisseur" #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:194 msgid "A valid postal code with a min of 4 characters." @@ -8082,27 +8071,6 @@ msgstr "a été supprimé." msgid "Click here to reset your password" msgstr "Cliquez ici pour réinitialiser votre mot de passe" -#~ msgid "Edition" -#~ msgstr "Édition" - -#~ msgid "Physical description" -#~ msgstr "Description matérielle" - -#~ msgid "Additional Materials" -#~ msgstr "Matériel d'accompagnement" - -#~ msgid "Access" -#~ msgstr "Accès" - -#~ msgid "Series statement" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Durations" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Production Method" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Formats" -#~ msgstr "" +#~ msgid "requested" +#~ msgstr "demandé" diff --git a/rero_ils/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po b/rero_ils/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po index a5f8691a54..5002eab121 100644 --- a/rero_ils/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/rero_ils/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po @@ -10,17 +10,18 @@ # Renaud Michotte , 2019 # Vania Malacarne , 2020 # MarionRERO , 2020 -# Nicolas Prongué , 2020 # Gianni Pante , 2020 -# Johnny Mariéthoz , 2020 # iGor milhit , 2020 +# Nicolas Prongué , 2020 +# Johnny Mariéthoz , 2020 + msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: rero-ils 0.7.0\n" +"Project-Id-Version: rero-ils 0.8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: software@rero.ch\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-15 16:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-28 10:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-03 13:16+0000\n" -"Last-Translator: iGor milhit , 2020\n" +"Last-Translator: Johnny Mariéthoz , 2020\n" "Language: it\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/rero/teams/77935/it/)\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" @@ -30,19 +31,19 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.8.0\n" #: rero_ils/config.py:121 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:259 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:266 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:80 msgid "French" msgstr "Francese" #: rero_ils/config.py:122 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:267 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:274 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:92 msgid "German" msgstr "Tedesco" #: rero_ils/config.py:123 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:271 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:278 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:88 msgid "Italian" msgstr "italiano" @@ -55,58 +56,58 @@ msgstr "rero-ils" msgid "Welcome to RERO-ILS!" msgstr "Benvenuti su RERO ILS!" -#: rero_ils/config.py:1183 +#: rero_ils/config.py:1191 msgid "document_type" msgstr "tipo di documento" -#: rero_ils/config.py:1184 +#: rero_ils/config.py:1192 msgid "organisation" msgstr "Ente" -#: rero_ils/config.py:1187 rero_ils/config.py:1231 rero_ils/config.py:1253 -#: rero_ils/config.py:1275 +#: rero_ils/config.py:1195 rero_ils/config.py:1239 rero_ils/config.py:1261 +#: rero_ils/config.py:1283 msgid "library" msgstr "biblioteca" -#: rero_ils/config.py:1188 +#: rero_ils/config.py:1196 msgid "author__en" msgstr "autore" -#: rero_ils/config.py:1189 +#: rero_ils/config.py:1197 msgid "author__fr" msgstr "autore" -#: rero_ils/config.py:1190 +#: rero_ils/config.py:1198 msgid "author__de" msgstr "autore" -#: rero_ils/config.py:1191 +#: rero_ils/config.py:1199 msgid "author__it" msgstr "autore" -#: rero_ils/config.py:1192 +#: rero_ils/config.py:1200 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:3866 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:3883 msgid "language" msgstr "lingua" -#: rero_ils/config.py:1193 +#: rero_ils/config.py:1201 msgid "subject" msgstr "oggetto" -#: rero_ils/config.py:1194 rero_ils/config.py:1254 rero_ils/config.py:1276 +#: rero_ils/config.py:1202 rero_ils/config.py:1262 rero_ils/config.py:1284 msgid "status" msgstr "stato" -#: rero_ils/config.py:1210 +#: rero_ils/config.py:1218 msgid "roles" msgstr "ruoli" -#: rero_ils/config.py:1232 +#: rero_ils/config.py:1240 msgid "budget" msgstr "bilancio" -#: rero_ils/config.py:1292 +#: rero_ils/config.py:1300 msgid "sources" msgstr "fonti" @@ -213,7 +214,7 @@ msgstr "Italiano" #: rero_ils/manual_translations.txt:46 msgid "bf:Publication" -msgstr "Pubblicazione" +msgstr "Pubblicazione " #: rero_ils/manual_translations.txt:47 msgid "bf:Manufacture" @@ -239,18 +240,6 @@ msgstr "Accesso" msgid "mv-cantook" msgstr "Accesso" -#: rero_ils/manual_translations.txt:57 -msgid "accompanyingMaterial" -msgstr "" - -#: rero_ils/manual_translations.txt:58 -msgid "general" -msgstr "" - -#: rero_ils/manual_translations.txt:59 -msgid "otherPhysicalDetails" -msgstr "" - #: rero_ils/views.py:58 msgid "Menu" msgstr "Menù" @@ -391,7 +380,7 @@ msgstr "L'importo stanziato al conto." #: rero_ils/modules/libraries/jsonschemas/libraries/library-v0.0.1.json:4 #: rero_ils/modules/locations/jsonschemas/locations/location-v0.0.1.json:126 #: rero_ils/modules/patron_transaction_events/jsonschemas/patron_transaction_events/patron_transaction_event-v0.0.1.json:62 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:163 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:170 #: rero_ils/modules/patrons/templates/rero_ils/patron_profile.html:108 msgid "Library" msgstr "Biblioteca" @@ -402,7 +391,7 @@ msgstr "Biblioteca" #: rero_ils/modules/circ_policies/jsonschemas/circ_policies/circ_policy-v0.0.1.json:122 #: rero_ils/modules/locations/jsonschemas/locations/location-v0.0.1.json:130 #: rero_ils/modules/patron_transaction_events/jsonschemas/patron_transaction_events/patron_transaction_event-v0.0.1.json:66 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:171 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:178 msgid "Library URI" msgstr "URI della biblioteca" @@ -691,6 +680,7 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:619 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:927 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1138 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:44 #: rero_ils/modules/patron_transaction_events/jsonschemas/patron_transaction_events/patron_transaction_event-v0.0.1.json:57 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:62 msgid "Note" @@ -919,7 +909,7 @@ msgid "Patron + Item types links" msgstr "Link tipo di lettore + tipo di esemplare" #: rero_ils/modules/circ_policies/jsonschemas/circ_policies/circ_policy-v0.0.1.json:141 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:310 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:317 msgid "Patron type" msgstr "Tipo di lettore" @@ -935,25 +925,6 @@ msgstr "Tipo di esemplare " msgid "Item type URI" msgstr "URI del tipo di esemplare" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:109 -#: rero_ils/modules/documents/views.py:361 -msgid "available" -msgstr "disponibile" - -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:109 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:111 -#: rero_ils/modules/documents/views.py:363 -msgid "not available" -msgstr "indisponibile" - -#: rero_ils/modules/documents/views.py:370 rero_ils/modules/items/views.py:133 -msgid "due until" -msgstr "in scadenza fino al" - -#: rero_ils/modules/documents/views.py:372 -msgid "requested" -msgstr "richiesto" - #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:3 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:3 msgid "Bibliographic Document" @@ -1354,7 +1325,7 @@ msgstr "Label" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:611 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:962 msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "Label" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:622 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:626 @@ -1426,7 +1397,7 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:673 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:678 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:68 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:74 msgid "Duration" msgstr "" @@ -1467,7 +1438,7 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:712 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:724 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:83 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:89 msgid "Production method" msgstr "" @@ -1592,7 +1563,7 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:854 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:868 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:873 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:93 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:99 msgid "Dimensions" msgstr "" @@ -1612,7 +1583,7 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:873 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:885 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:891 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:56 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:62 msgid "Series" msgstr "Collezione" @@ -1645,6 +1616,7 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:931 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:947 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:48 msgid "Accompanying material" msgstr "" @@ -1676,13 +1648,13 @@ msgstr "Riassunto" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:980 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:996 msgid "Identifiers" -msgstr "" +msgstr "Identificatori" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:984 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:1045 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1000 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1061 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:99 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:105 msgid "Identifier" msgstr "Identificatore" @@ -1819,7 +1791,7 @@ msgstr "Condizioni di disponibilità della risorsa." #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:1146 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1162 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:135 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:145 #: rero_ils/modules/holdings/jsonschemas/holdings/holding-v0.0.1.json:106 msgid "Source" msgstr "Fonte" @@ -1912,7 +1884,7 @@ msgstr "versione della risorsa" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:1239 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1255 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:117 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:127 msgid "Related resource" msgstr "Risorse correlate" @@ -1988,7 +1960,7 @@ msgstr "Scheda didattica" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:1330 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1346 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:73 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:79 msgid "Illustrations" msgstr "Illustrazioni" @@ -6599,19 +6571,23 @@ msgstr "" msgid "Bibliographic formats" msgstr "" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:50 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:46 +msgid "Physical details" +msgstr "" + +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:56 msgid "Uniform title" msgstr "Titolo uniforme" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:78 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:84 msgid "Colors" msgstr "" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:88 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:94 msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Formato" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:138 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:148 msgid "Permalink" msgstr "Permalink" @@ -6632,11 +6608,20 @@ msgstr "esemplari" msgid "item" msgstr "esemplare" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:169 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:109 +msgid "available" +msgstr "disponibile" + +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:109 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:111 +msgid "not available" +msgstr "indisponibile" + +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:164 msgid "Request" msgstr "Richiedere" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:174 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:169 msgid "Select a Pickup Location" msgstr "Selezionare un punto di ritiro" @@ -6902,6 +6887,10 @@ msgstr "Standard" msgid "The item %(item_id)s has been requested." msgstr "L'esemplare %(item_id)s è stato richiesto." +#: rero_ils/modules/items/views.py:133 +msgid "due until" +msgstr "in scadenza fino al" + #: rero_ils/modules/items/views.py:137 msgid "in transit" msgstr "in transito" @@ -7238,10 +7227,6 @@ msgid "" "requested." msgstr "" -#: rero_ils/modules/locations/jsonschemas/locations/location-v0.0.1.json:196 -msgid "pickup_name" -msgstr "" - #: rero_ils/modules/locations/jsonschemas/locations/location-v0.0.1.json:210 msgid "If enabled, restrict pickup to specific pickup locations." msgstr "" @@ -7377,7 +7362,7 @@ msgid "Parent patron transaction" msgstr "Transazione del lettore madre" #: rero_ils/modules/patron_transaction_events/jsonschemas/patron_transaction_events/patron_transaction_event-v0.0.1.json:32 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:331 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:338 msgid "Patron transaction URI" msgstr "URI del tassa" @@ -7430,7 +7415,7 @@ msgid "Patron transaction type" msgstr "" #: rero_ils/modules/patron_transactions/jsonschemas/patron_transactions/patron_transaction-v0.0.1.json:62 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:208 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:215 msgid "Patron" msgstr "Lettore" @@ -7486,38 +7471,38 @@ msgstr "" msgid "Activation of subscription fees for patrons linked to this type." msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:98 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:146 #, python-format msgid "%(icon)s Profile" msgstr "%(icon)s Mio account" -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:115 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:163 #, python-format msgid "The request for item %(item_id)s has been canceled." msgstr "La richiesta sull'esemplare %(item_id)s è stata annullata." -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:118 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:166 #, python-format msgid "" "Error during the cancellation of the request of item " "%(item_id)s." msgstr "Errore durante l'annullamento della richiesta sull'esemplare %(item_id)s." -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:128 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:176 #, python-format msgid "The item %(item_id)s has been renewed." msgstr "L'esemplare %(item_id)s è stato prorogato." -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:131 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:179 #, python-format msgid "Error during the renewal of the item %(item_id)s." msgstr "Errore durante la proroga dell'esemplare %(item_id)s." -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:146 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:194 msgid "You have a pending subscription fee." msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:155 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:203 #, python-format msgid "Your account is currently blocked. Reason: %(reason)s" msgstr "" @@ -7554,154 +7539,158 @@ msgstr "Data di nascita" msgid "Example: 1985-12-29" msgstr "Esempio: 1985-12-29" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:88 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:89 +msgid "This email is already taken." +msgstr "" + +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:95 #: rero_ils/modules/patrons/templates/rero_ils/_patron_profile_personal.html:25 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:124 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:185 msgid "Street" msgstr "Via" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:89 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:96 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:125 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:186 msgid "Street and number of the address, separated by a coma." msgstr "Via e numero dell'indirizzo, separati da una virgola." -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:94 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:101 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:130 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:191 msgid "Postal code" msgstr "Codice postale" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:99 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:106 #: rero_ils/modules/patrons/templates/rero_ils/_patron_profile_personal.html:27 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:135 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:197 msgid "City" msgstr "Città" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:104 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:111 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:145 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:207 msgid "Phone number" msgstr "Numero di telefono" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:105 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:112 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:146 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:208 msgid "Phone number with the international prefix, without spaces." msgstr "Numero di telefono con l'indicazione internazionale, senza spazi." -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:114 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:121 msgid "Example: +41791231212" msgstr "Esempio: +41791231212" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:118 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:125 msgid "Patron Type" msgstr "Tipo di lettore" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:119 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:126 msgid "Patron type in terms of circulation policy." msgstr "Tipo di lettore in termini di politica di prestito." -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:126 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:317 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:133 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:324 msgid "Patron Type URI" msgstr "URI del tipo di lettore" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:144 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:151 msgid "Patron's barcode or card number" msgstr "Numero di codice a barre o di tessera del lettore" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:157 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:164 msgid "The barcode is already taken." msgstr "Il codice a barre è già utilizzato." -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:164 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:171 msgid "Library affiliation." msgstr "Biblioteca di affiliazione" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:189 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:196 msgid "Role" msgstr "Ruolo" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:190 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:197 msgid "Define the roles of the user." msgstr "Definire i ruoli dell'utente." -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:212 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:219 msgid "Librarian" msgstr "Bibliotecario/a" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:216 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:223 msgid "System Librarian" msgstr "Bibliotecario/a del sistema" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:224 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:231 msgid "Communication channel" msgstr "Canali di comunicazione" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:233 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:240 msgid "email" msgstr "e-mail" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:237 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:244 msgid "mail" msgstr "posta" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:248 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:255 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:67 msgid "Communication language" msgstr "Lingua di comunicazione" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:263 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:270 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:84 msgid "English" msgstr "Inglese" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:282 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:289 msgid "Subscriptions" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:286 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:293 msgid "Subscription" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:296 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:303 msgid "Subscription start date" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:297 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:304 msgid "The subscription start date (selected date included)." msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:303 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:310 msgid "Subscription end date" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:304 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:311 msgid "The subscription end date (selected date excluded)." msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:324 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:331 msgid "Patron transaction" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:341 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:348 msgid "Blocking" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:342 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:349 msgid "" "A patron with a blocked account cannot request and borrow items, but can " "still renew and check in items." msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:346 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:353 msgid "Reason" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:348 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:355 msgid "" "The reason is displayed in the circulation module and is visible by the " "patron in his account." @@ -8084,27 +8073,6 @@ msgstr "è stato eliminato." msgid "Click here to reset your password" msgstr "Clicca qui per reimpostare la password" -#~ msgid "Edition" -#~ msgstr "Edizione" - -#~ msgid "Physical description" -#~ msgstr "Descrizione fisica" - -#~ msgid "Additional Materials" -#~ msgstr "Materiale di accompagnamento" - -#~ msgid "Access" -#~ msgstr "Accesso" - -#~ msgid "Series statement" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Durations" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Production Method" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Formats" -#~ msgstr "" +#~ msgid "requested" +#~ msgstr "richiesto" diff --git a/rero_ils/translations/messages.pot b/rero_ils/translations/messages.pot index c50f678561..a0c65c1575 100644 --- a/rero_ils/translations/messages.pot +++ b/rero_ils/translations/messages.pot @@ -3,11 +3,12 @@ # This file is distributed under the same license as the rero-ils project. # FIRST AUTHOR , 2020. # + msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rero-ils 0.8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: software@rero.ch\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-15 16:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-28 10:58+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,19 +18,19 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.8.0\n" #: rero_ils/config.py:121 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:259 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:266 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:80 msgid "French" msgstr "" #: rero_ils/config.py:122 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:267 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:274 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:92 msgid "German" msgstr "" #: rero_ils/config.py:123 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:271 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:278 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:88 msgid "Italian" msgstr "" @@ -42,58 +43,58 @@ msgstr "" msgid "Welcome to RERO-ILS!" msgstr "" -#: rero_ils/config.py:1183 +#: rero_ils/config.py:1191 msgid "document_type" msgstr "" -#: rero_ils/config.py:1184 +#: rero_ils/config.py:1192 msgid "organisation" msgstr "" -#: rero_ils/config.py:1187 rero_ils/config.py:1231 rero_ils/config.py:1253 -#: rero_ils/config.py:1275 +#: rero_ils/config.py:1195 rero_ils/config.py:1239 rero_ils/config.py:1261 +#: rero_ils/config.py:1283 msgid "library" msgstr "" -#: rero_ils/config.py:1188 +#: rero_ils/config.py:1196 msgid "author__en" msgstr "" -#: rero_ils/config.py:1189 +#: rero_ils/config.py:1197 msgid "author__fr" msgstr "" -#: rero_ils/config.py:1190 +#: rero_ils/config.py:1198 msgid "author__de" msgstr "" -#: rero_ils/config.py:1191 +#: rero_ils/config.py:1199 msgid "author__it" msgstr "" -#: rero_ils/config.py:1192 +#: rero_ils/config.py:1200 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:3866 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:3883 msgid "language" msgstr "" -#: rero_ils/config.py:1193 +#: rero_ils/config.py:1201 msgid "subject" msgstr "" -#: rero_ils/config.py:1194 rero_ils/config.py:1254 rero_ils/config.py:1276 +#: rero_ils/config.py:1202 rero_ils/config.py:1262 rero_ils/config.py:1284 msgid "status" msgstr "" -#: rero_ils/config.py:1210 +#: rero_ils/config.py:1218 msgid "roles" msgstr "" -#: rero_ils/config.py:1232 +#: rero_ils/config.py:1240 msgid "budget" msgstr "" -#: rero_ils/config.py:1292 +#: rero_ils/config.py:1300 msgid "sources" msgstr "" @@ -226,18 +227,6 @@ msgstr "" msgid "mv-cantook" msgstr "" -#: rero_ils/manual_translations.txt:57 -msgid "accompanyingMaterial" -msgstr "" - -#: rero_ils/manual_translations.txt:58 -msgid "general" -msgstr "" - -#: rero_ils/manual_translations.txt:59 -msgid "otherPhysicalDetails" -msgstr "" - #: rero_ils/views.py:58 msgid "Menu" msgstr "" @@ -378,7 +367,7 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/libraries/jsonschemas/libraries/library-v0.0.1.json:4 #: rero_ils/modules/locations/jsonschemas/locations/location-v0.0.1.json:126 #: rero_ils/modules/patron_transaction_events/jsonschemas/patron_transaction_events/patron_transaction_event-v0.0.1.json:62 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:163 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:170 #: rero_ils/modules/patrons/templates/rero_ils/patron_profile.html:108 msgid "Library" msgstr "" @@ -389,7 +378,7 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/circ_policies/jsonschemas/circ_policies/circ_policy-v0.0.1.json:122 #: rero_ils/modules/locations/jsonschemas/locations/location-v0.0.1.json:130 #: rero_ils/modules/patron_transaction_events/jsonschemas/patron_transaction_events/patron_transaction_event-v0.0.1.json:66 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:171 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:178 msgid "Library URI" msgstr "" @@ -678,6 +667,7 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:619 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:927 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1138 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:44 #: rero_ils/modules/patron_transaction_events/jsonschemas/patron_transaction_events/patron_transaction_event-v0.0.1.json:57 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:62 msgid "Note" @@ -904,7 +894,7 @@ msgid "Patron + Item types links" msgstr "" #: rero_ils/modules/circ_policies/jsonschemas/circ_policies/circ_policy-v0.0.1.json:141 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:310 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:317 msgid "Patron type" msgstr "" @@ -920,25 +910,6 @@ msgstr "" msgid "Item type URI" msgstr "" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:109 -#: rero_ils/modules/documents/views.py:361 -msgid "available" -msgstr "" - -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:109 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:111 -#: rero_ils/modules/documents/views.py:363 -msgid "not available" -msgstr "" - -#: rero_ils/modules/documents/views.py:370 rero_ils/modules/items/views.py:133 -msgid "due until" -msgstr "" - -#: rero_ils/modules/documents/views.py:372 -msgid "requested" -msgstr "" - #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:3 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:3 msgid "Bibliographic Document" @@ -1396,7 +1367,7 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:673 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:678 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:68 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:74 msgid "Duration" msgstr "" @@ -1437,7 +1408,7 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:712 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:724 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:83 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:89 msgid "Production method" msgstr "" @@ -1562,7 +1533,7 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:854 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:868 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:873 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:93 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:99 msgid "Dimensions" msgstr "" @@ -1582,7 +1553,7 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:873 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:885 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:891 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:56 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:62 msgid "Series" msgstr "" @@ -1615,6 +1586,7 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:931 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:947 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:48 msgid "Accompanying material" msgstr "" @@ -1652,7 +1624,7 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:1045 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1000 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1061 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:99 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:105 msgid "Identifier" msgstr "" @@ -1789,7 +1761,7 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:1146 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1162 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:135 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:145 #: rero_ils/modules/holdings/jsonschemas/holdings/holding-v0.0.1.json:106 msgid "Source" msgstr "" @@ -1880,7 +1852,7 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:1239 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1255 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:117 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:127 msgid "Related resource" msgstr "" @@ -1956,7 +1928,7 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:1330 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1346 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:73 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:79 msgid "Illustrations" msgstr "" @@ -6565,19 +6537,23 @@ msgstr "" msgid "Bibliographic formats" msgstr "" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:50 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:46 +msgid "Physical details" +msgstr "" + +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:56 msgid "Uniform title" msgstr "" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:78 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:84 msgid "Colors" msgstr "" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:88 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:94 msgid "Format" msgstr "" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:138 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:148 msgid "Permalink" msgstr "" @@ -6598,11 +6574,20 @@ msgstr "" msgid "item" msgstr "" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:169 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:109 +msgid "available" +msgstr "" + +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:109 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:111 +msgid "not available" +msgstr "" + +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:164 msgid "Request" msgstr "" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:174 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:169 msgid "Select a Pickup Location" msgstr "" @@ -6868,6 +6853,10 @@ msgstr "" msgid "The item %(item_id)s has been requested." msgstr "" +#: rero_ils/modules/items/views.py:133 +msgid "due until" +msgstr "" + #: rero_ils/modules/items/views.py:137 msgid "in transit" msgstr "" @@ -7202,10 +7191,6 @@ msgid "" "requested." msgstr "" -#: rero_ils/modules/locations/jsonschemas/locations/location-v0.0.1.json:196 -msgid "pickup_name" -msgstr "" - #: rero_ils/modules/locations/jsonschemas/locations/location-v0.0.1.json:210 msgid "If enabled, restrict pickup to specific pickup locations." msgstr "" @@ -7341,7 +7326,7 @@ msgid "Parent patron transaction" msgstr "" #: rero_ils/modules/patron_transaction_events/jsonschemas/patron_transaction_events/patron_transaction_event-v0.0.1.json:32 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:331 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:338 msgid "Patron transaction URI" msgstr "" @@ -7394,7 +7379,7 @@ msgid "Patron transaction type" msgstr "" #: rero_ils/modules/patron_transactions/jsonschemas/patron_transactions/patron_transaction-v0.0.1.json:62 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:208 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:215 msgid "Patron" msgstr "" @@ -7450,38 +7435,38 @@ msgstr "" msgid "Activation of subscription fees for patrons linked to this type." msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:98 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:146 #, python-format msgid "%(icon)s Profile" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:115 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:163 #, python-format msgid "The request for item %(item_id)s has been canceled." msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:118 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:166 #, python-format msgid "" "Error during the cancellation of the request of item " "%(item_id)s." msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:128 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:176 #, python-format msgid "The item %(item_id)s has been renewed." msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:131 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:179 #, python-format msgid "Error during the renewal of the item %(item_id)s." msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:146 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:194 msgid "You have a pending subscription fee." msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:155 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:203 #, python-format msgid "Your account is currently blocked. Reason: %(reason)s" msgstr "" @@ -7518,154 +7503,158 @@ msgstr "" msgid "Example: 1985-12-29" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:88 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:89 +msgid "This email is already taken." +msgstr "" + +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:95 #: rero_ils/modules/patrons/templates/rero_ils/_patron_profile_personal.html:25 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:124 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:185 msgid "Street" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:89 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:96 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:125 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:186 msgid "Street and number of the address, separated by a coma." msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:94 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:101 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:130 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:191 msgid "Postal code" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:99 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:106 #: rero_ils/modules/patrons/templates/rero_ils/_patron_profile_personal.html:27 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:135 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:197 msgid "City" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:104 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:111 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:145 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:207 msgid "Phone number" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:105 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:112 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:146 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:208 msgid "Phone number with the international prefix, without spaces." msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:114 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:121 msgid "Example: +41791231212" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:118 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:125 msgid "Patron Type" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:119 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:126 msgid "Patron type in terms of circulation policy." msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:126 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:317 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:133 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:324 msgid "Patron Type URI" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:144 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:151 msgid "Patron's barcode or card number" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:157 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:164 msgid "The barcode is already taken." msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:164 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:171 msgid "Library affiliation." msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:189 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:196 msgid "Role" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:190 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:197 msgid "Define the roles of the user." msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:212 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:219 msgid "Librarian" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:216 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:223 msgid "System Librarian" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:224 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:231 msgid "Communication channel" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:233 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:240 msgid "email" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:237 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:244 msgid "mail" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:248 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:255 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:67 msgid "Communication language" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:263 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:270 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:84 msgid "English" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:282 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:289 msgid "Subscriptions" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:286 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:293 msgid "Subscription" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:296 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:303 msgid "Subscription start date" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:297 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:304 msgid "The subscription start date (selected date included)." msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:303 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:310 msgid "Subscription end date" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:304 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:311 msgid "The subscription end date (selected date excluded)." msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:324 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:331 msgid "Patron transaction" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:341 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:348 msgid "Blocking" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:342 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:349 msgid "" "A patron with a blocked account cannot request and borrow items, but can " "still renew and check in items." msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:346 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:353 msgid "Reason" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:348 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:355 msgid "" "The reason is displayed in the circulation module and is visible by the " "patron in his account." diff --git a/rero_ils/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/rero_ils/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po index 29ce22e87e..04404bfd8c 100644 --- a/rero_ils/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/rero_ils/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po @@ -4,14 +4,15 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# iGor milhit , 2020 # bibsys UCL , 2020 +# iGor milhit , 2020 # ManaDeweerdt , 2020 + msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: rero-ils 0.7.0\n" +"Project-Id-Version: rero-ils 0.8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: software@rero.ch\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-15 16:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-28 10:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-03 13:16+0000\n" "Last-Translator: ManaDeweerdt , 2020\n" "Language: nl\n" @@ -23,19 +24,19 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.8.0\n" #: rero_ils/config.py:121 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:259 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:266 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:80 msgid "French" msgstr "Frans" #: rero_ils/config.py:122 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:267 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:274 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:92 msgid "German" msgstr "Duits" #: rero_ils/config.py:123 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:271 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:278 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:88 msgid "Italian" msgstr "Italiaans" @@ -48,58 +49,58 @@ msgstr "rero-ils" msgid "Welcome to RERO-ILS!" msgstr "Welkom bij RERO-ILS!" -#: rero_ils/config.py:1183 +#: rero_ils/config.py:1191 msgid "document_type" msgstr "type van document" -#: rero_ils/config.py:1184 +#: rero_ils/config.py:1192 msgid "organisation" msgstr "organisatie" -#: rero_ils/config.py:1187 rero_ils/config.py:1231 rero_ils/config.py:1253 -#: rero_ils/config.py:1275 +#: rero_ils/config.py:1195 rero_ils/config.py:1239 rero_ils/config.py:1261 +#: rero_ils/config.py:1283 msgid "library" msgstr "bibliotheek" -#: rero_ils/config.py:1188 +#: rero_ils/config.py:1196 msgid "author__en" msgstr "Auteurs" -#: rero_ils/config.py:1189 +#: rero_ils/config.py:1197 msgid "author__fr" msgstr "Auteurs" -#: rero_ils/config.py:1190 +#: rero_ils/config.py:1198 msgid "author__de" msgstr "Auteurs" -#: rero_ils/config.py:1191 +#: rero_ils/config.py:1199 msgid "author__it" msgstr "Auteurs" -#: rero_ils/config.py:1192 +#: rero_ils/config.py:1200 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:3866 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:3883 msgid "language" msgstr "taal" -#: rero_ils/config.py:1193 +#: rero_ils/config.py:1201 msgid "subject" msgstr "onderwerp" -#: rero_ils/config.py:1194 rero_ils/config.py:1254 rero_ils/config.py:1276 +#: rero_ils/config.py:1202 rero_ils/config.py:1262 rero_ils/config.py:1284 msgid "status" msgstr "status" -#: rero_ils/config.py:1210 +#: rero_ils/config.py:1218 msgid "roles" msgstr "rollen" -#: rero_ils/config.py:1232 +#: rero_ils/config.py:1240 msgid "budget" msgstr "begroting" -#: rero_ils/config.py:1292 +#: rero_ils/config.py:1300 msgid "sources" msgstr "bron" @@ -222,7 +223,7 @@ msgstr "Productie" #: rero_ils/manual_translations.txt:50 msgid "bf:Place" -msgstr "Plaats" +msgstr "bf:Place" #: rero_ils/manual_translations.txt:53 msgid "ebibliomedia" @@ -232,18 +233,6 @@ msgstr "Toegang" msgid "mv-cantook" msgstr "Toegang" -#: rero_ils/manual_translations.txt:57 -msgid "accompanyingMaterial" -msgstr "" - -#: rero_ils/manual_translations.txt:58 -msgid "general" -msgstr "" - -#: rero_ils/manual_translations.txt:59 -msgid "otherPhysicalDetails" -msgstr "" - #: rero_ils/views.py:58 msgid "Menu" msgstr "Menu" @@ -384,7 +373,7 @@ msgstr "Het toegekende bedrag voor de account." #: rero_ils/modules/libraries/jsonschemas/libraries/library-v0.0.1.json:4 #: rero_ils/modules/locations/jsonschemas/locations/location-v0.0.1.json:126 #: rero_ils/modules/patron_transaction_events/jsonschemas/patron_transaction_events/patron_transaction_event-v0.0.1.json:62 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:163 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:170 #: rero_ils/modules/patrons/templates/rero_ils/patron_profile.html:108 msgid "Library" msgstr "Bibliotheek" @@ -395,7 +384,7 @@ msgstr "Bibliotheek" #: rero_ils/modules/circ_policies/jsonschemas/circ_policies/circ_policy-v0.0.1.json:122 #: rero_ils/modules/locations/jsonschemas/locations/location-v0.0.1.json:130 #: rero_ils/modules/patron_transaction_events/jsonschemas/patron_transaction_events/patron_transaction_event-v0.0.1.json:66 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:171 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:178 msgid "Library URI" msgstr "URI van de bibliotheek" @@ -684,6 +673,7 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:619 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:927 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1138 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:44 #: rero_ils/modules/patron_transaction_events/jsonschemas/patron_transaction_events/patron_transaction_event-v0.0.1.json:57 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:62 msgid "Note" @@ -914,7 +904,7 @@ msgid "Patron + Item types links" msgstr "Links voor de type van lezer + exemplaar" #: rero_ils/modules/circ_policies/jsonschemas/circ_policies/circ_policy-v0.0.1.json:141 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:310 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:317 msgid "Patron type" msgstr "Lezerstype" @@ -930,25 +920,6 @@ msgstr "Type van exemplaar" msgid "Item type URI" msgstr "URI van de type van kopie" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:109 -#: rero_ils/modules/documents/views.py:361 -msgid "available" -msgstr "beschikbaar" - -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:109 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:111 -#: rero_ils/modules/documents/views.py:363 -msgid "not available" -msgstr "niet beschikbaar" - -#: rero_ils/modules/documents/views.py:370 rero_ils/modules/items/views.py:133 -msgid "due until" -msgstr "verschuldigd tot" - -#: rero_ils/modules/documents/views.py:372 -msgid "requested" -msgstr "gereserveerd" - #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:3 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:3 msgid "Bibliographic Document" @@ -1349,7 +1320,7 @@ msgstr "Labels" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:611 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:962 msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "Label" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:622 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:626 @@ -1421,7 +1392,7 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:673 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:678 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:68 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:74 msgid "Duration" msgstr "" @@ -1462,7 +1433,7 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:712 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:724 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:83 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:89 msgid "Production method" msgstr "" @@ -1587,7 +1558,7 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:854 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:868 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:873 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:93 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:99 msgid "Dimensions" msgstr "" @@ -1607,7 +1578,7 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:873 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:885 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:891 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:56 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:62 msgid "Series" msgstr "Serie" @@ -1640,6 +1611,7 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:931 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:947 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:48 msgid "Accompanying material" msgstr "" @@ -1677,7 +1649,7 @@ msgstr "" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:1045 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1000 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1061 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:99 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:105 msgid "Identifier" msgstr "Identificator" @@ -1814,7 +1786,7 @@ msgstr "Aankoopvoorwaarden van de bron." #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:1146 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1162 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:135 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:145 #: rero_ils/modules/holdings/jsonschemas/holdings/holding-v0.0.1.json:106 msgid "Source" msgstr "Bron" @@ -1907,7 +1879,7 @@ msgstr "Versie van de bron" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:1239 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1255 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:117 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:127 msgid "Related resource" msgstr "Verbonden bron" @@ -1983,7 +1955,7 @@ msgstr "Onderwijsformulier" #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-minimal-v0.0.1_src.json:1330 #: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v0.0.1_src.json:1346 -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:73 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:79 msgid "Illustrations" msgstr "Illustraties" @@ -6594,19 +6566,23 @@ msgstr "" msgid "Bibliographic formats" msgstr "" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:50 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:46 +msgid "Physical details" +msgstr "" + +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:56 msgid "Uniform title" msgstr "Uniforme titel" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:78 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:84 msgid "Colors" msgstr "" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:88 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:94 msgid "Format" msgstr "" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:138 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_description.html:148 msgid "Permalink" msgstr "Permalink" @@ -6627,11 +6603,20 @@ msgstr "exemplaren" msgid "item" msgstr "exemplaar" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:169 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:109 +msgid "available" +msgstr "beschikbaar" + +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:109 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:111 +msgid "not available" +msgstr "niet beschikbaar" + +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:164 msgid "Request" msgstr "Reserveren" -#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:174 +#: rero_ils/modules/documents/templates/rero_ils/_documents_get.html:169 msgid "Select a Pickup Location" msgstr "Selecteer een afhaallocatie" @@ -6897,6 +6882,10 @@ msgstr "Standaard" msgid "The item %(item_id)s has been requested." msgstr "De exemplaar %(item_id)s is aangevraagd." +#: rero_ils/modules/items/views.py:133 +msgid "due until" +msgstr "verschuldigd tot" + #: rero_ils/modules/items/views.py:137 msgid "in transit" msgstr "in transit" @@ -7235,10 +7224,6 @@ msgid "" "requested." msgstr "" -#: rero_ils/modules/locations/jsonschemas/locations/location-v0.0.1.json:196 -msgid "pickup_name" -msgstr "" - #: rero_ils/modules/locations/jsonschemas/locations/location-v0.0.1.json:210 msgid "If enabled, restrict pickup to specific pickup locations." msgstr "" @@ -7374,7 +7359,7 @@ msgid "Parent patron transaction" msgstr "Kosten" #: rero_ils/modules/patron_transaction_events/jsonschemas/patron_transaction_events/patron_transaction_event-v0.0.1.json:32 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:331 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:338 msgid "Patron transaction URI" msgstr "Kosten URI" @@ -7427,7 +7412,7 @@ msgid "Patron transaction type" msgstr "" #: rero_ils/modules/patron_transactions/jsonschemas/patron_transactions/patron_transaction-v0.0.1.json:62 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:208 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:215 msgid "Patron" msgstr "Lezer" @@ -7483,38 +7468,38 @@ msgstr "" msgid "Activation of subscription fees for patrons linked to this type." msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:98 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:146 #, python-format msgid "%(icon)s Profile" msgstr "%(icon)s profiel" -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:115 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:163 #, python-format msgid "The request for item %(item_id)s has been canceled." msgstr "De reservatie voor de exemplaar %(item_id)s is geannuleerd." -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:118 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:166 #, python-format msgid "" "Error during the cancellation of the request of item " "%(item_id)s." msgstr "Fout bij de annulering van de reservatie voor %(item_id)s." -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:128 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:176 #, python-format msgid "The item %(item_id)s has been renewed." msgstr "De exemplaar %(item_id)s is verlengd." -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:131 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:179 #, python-format msgid "Error during the renewal of the item %(item_id)s." msgstr "Fout bij de verlenging van de exemplaar %(item_id)s." -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:146 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:194 msgid "You have a pending subscription fee." msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/views.py:155 +#: rero_ils/modules/patrons/views.py:203 #, python-format msgid "Your account is currently blocked. Reason: %(reason)s" msgstr "" @@ -7551,154 +7536,158 @@ msgstr "Geboortedatum" msgid "Example: 1985-12-29" msgstr "Voorbeeld: 1985-12-29" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:88 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:89 +msgid "This email is already taken." +msgstr "" + +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:95 #: rero_ils/modules/patrons/templates/rero_ils/_patron_profile_personal.html:25 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:124 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:185 msgid "Street" msgstr "Straat" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:89 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:96 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:125 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:186 msgid "Street and number of the address, separated by a coma." msgstr "Straat en nummer van het adres, gescheiden door een coma." -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:94 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:101 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:130 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:191 msgid "Postal code" msgstr "Postcode" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:99 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:106 #: rero_ils/modules/patrons/templates/rero_ils/_patron_profile_personal.html:27 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:135 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:197 msgid "City" msgstr "Stad" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:104 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:111 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:145 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:207 msgid "Phone number" msgstr "Telefoonnummer" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:105 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:112 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:146 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:208 msgid "Phone number with the international prefix, without spaces." msgstr "Telefoonnummer met internationaal kengetal, zonder spaties." -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:114 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:121 msgid "Example: +41791231212" msgstr "Voorbeeld: +41791231212" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:118 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:125 msgid "Patron Type" msgstr "Lezerstype" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:119 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:126 msgid "Patron type in terms of circulation policy." msgstr "Lezerstype in termen van circulatiebeleid." -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:126 -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:317 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:133 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:324 msgid "Patron Type URI" msgstr "Lezerstype URI" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:144 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:151 msgid "Patron's barcode or card number" msgstr "Barcode of kaartnummer van de lezer" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:157 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:164 msgid "The barcode is already taken." msgstr "De barcode is al bezet." -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:164 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:171 msgid "Library affiliation." msgstr "Bibliotheek aansluiting." -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:189 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:196 msgid "Role" msgstr "Rol" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:190 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:197 msgid "Define the roles of the user." msgstr "Definieer de rol van de gebruiker." -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:212 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:219 msgid "Librarian" msgstr "Bibliothecaris" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:216 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:223 msgid "System Librarian" msgstr "System librarian" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:224 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:231 msgid "Communication channel" msgstr "Communicatiekanaal" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:233 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:240 msgid "email" msgstr "email" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:237 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:244 msgid "mail" msgstr "mail" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:248 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:255 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:67 msgid "Communication language" msgstr "Communicatietaal" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:263 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:270 #: rero_ils/modules/vendors/jsonschemas/vendors/vendor-v0.0.1.json:84 msgid "English" msgstr "Engels" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:282 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:289 msgid "Subscriptions" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:286 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:293 msgid "Subscription" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:296 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:303 msgid "Subscription start date" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:297 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:304 msgid "The subscription start date (selected date included)." msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:303 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:310 msgid "Subscription end date" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:304 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:311 msgid "The subscription end date (selected date excluded)." msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:324 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:331 msgid "Patron transaction" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:341 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:348 msgid "Blocking" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:342 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:349 msgid "" "A patron with a blocked account cannot request and borrow items, but can " "still renew and check in items." msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:346 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:353 msgid "Reason" msgstr "" -#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:348 +#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:355 msgid "" "The reason is displayed in the circulation module and is visible by the " "patron in his account." @@ -8077,27 +8066,6 @@ msgstr "is verwijderd." msgid "Click here to reset your password" msgstr "Klik hier om uw wachtwoord opnieuw in te stellen" -#~ msgid "Edition" -#~ msgstr "Uitgave" - -#~ msgid "Physical description" -#~ msgstr "Fysieke beschrijving" - -#~ msgid "Additional Materials" -#~ msgstr "Extra materialen" - -#~ msgid "Access" -#~ msgstr "Toegang" - -#~ msgid "Series statement" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Durations" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Production Method" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Formats" -#~ msgstr "" +#~ msgid "requested" +#~ msgstr "gereserveerd"