diff --git a/requirements-test.txt b/requirements-test.txt
index 2d52b2ffa..e5965156d 100644
--- a/requirements-test.txt
+++ b/requirements-test.txt
@@ -49,9 +49,9 @@ blinker==1.7.0 \
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   flask
-boto3==1.34.85 \
-    --hash=sha256:135f1358fbc7d7dc89ad1a4346cb8da621fdc2aea69deb7b20c71ffec7cde111 \
-    --hash=sha256:de73d0f2dec1819074caf3f0888e18f6e13a9fb75ef5f17b1bdd9d1acc127b33
+boto3==1.34.124 \
+    --hash=sha256:549d9735bbb7cf8e1a2f4b3b676be32946717c59f33c47234586835dc904d04e \
+    --hash=sha256:a91ee58fa54b170f17b2e144f038e155f92cf515f1c073ac2595e9ee45f125a8
     # via -r requirements.txt
 botocore==1.34.123 \
     --hash=sha256:8c34ada2a708c82e7174bff700611643db7ce2cb18f1130c35045c24310d299d \
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index b5f115bdc..8f4df80ee 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -40,9 +40,9 @@ blinker==1.7.0 \
     --hash=sha256:c3f865d4d54db7abc53758a01601cf343fe55b84c1de4e3fa910e420b438d5b9 \
     --hash=sha256:e6820ff6fa4e4d1d8e2747c2283749c3f547e4fee112b98555cdcdae32996182
     # via flask
-boto3==1.34.85 \
-    --hash=sha256:135f1358fbc7d7dc89ad1a4346cb8da621fdc2aea69deb7b20c71ffec7cde111 \
-    --hash=sha256:de73d0f2dec1819074caf3f0888e18f6e13a9fb75ef5f17b1bdd9d1acc127b33
+boto3==1.34.124 \
+    --hash=sha256:549d9735bbb7cf8e1a2f4b3b676be32946717c59f33c47234586835dc904d04e \
+    --hash=sha256:a91ee58fa54b170f17b2e144f038e155f92cf515f1c073ac2595e9ee45f125a8
     # via iib (setup.py)
 botocore==1.34.123 \
     --hash=sha256:8c34ada2a708c82e7174bff700611643db7ce2cb18f1130c35045c24310d299d \