diff --git a/modules/reference/pages/k-redpanda-helm-spec.adoc b/modules/reference/pages/k-redpanda-helm-spec.adoc
index 3f34a9180..57334dd6e 100644
--- a/modules/reference/pages/k-redpanda-helm-spec.adoc
+++ b/modules/reference/pages/k-redpanda-helm-spec.adoc
@@ -2,8 +2,8 @@
 
 :description: Find the default values and descriptions of settings in the Redpanda Helm chart.
 
-image:https://img.shields.io/badge/Version-5.9.14-informational?style=flat-square[Version:
-5.9.14]
+image:https://img.shields.io/badge/Version-5.9.15-informational?style=flat-square[Version:
+5.9.15]
 image:https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square[Type:
 application]
 image:https://img.shields.io/badge/AppVersion-v24.2.7-informational?style=flat-square[AppVersion:
@@ -682,13 +682,13 @@ documentation].
 
 === link:++https://artifacthub.io/packages/helm/redpanda-data/redpanda?modal=values&path=post_install_job.podTemplate.annotations++[post_install_job.podTemplate.annotations]
 
-Additional annotations to apply to the Pods of this Job.
+Annotations to apply (or overwrite the default) to the Pods of this Job.
 
 *Default:* `{}`
 
 === link:++https://artifacthub.io/packages/helm/redpanda-data/redpanda?modal=values&path=post_install_job.podTemplate.labels++[post_install_job.podTemplate.labels]
 
-Additional labels to apply to the Pods of this Job.
+Labels to apply (or overwrite the default) to the Pods of this Job.
 
 *Default:* `{}`