Sanity Check PR steps are failing to install podman-docker

[lack]

Bug Summary

Both "Sanity Check" PR checks are all failing with Failed to fetch mirror+file:/etc/apt/apt-mirrors.txt/pool/universe/libp/libpod/podman-docker_3.4.4%2bds1-1ubuntu1.22.04.2_amd64.deb 404 Not Found [IP: 52.147.219.192 80]

Details

Full error message:

+ apt-get download podman-docker
Get:1 file:/etc/apt/apt-mirrors.txt Mirrorlist [142 B]
Ign:2 http://azure.archive.ubuntu.com/ubuntu jammy-updates/universe amd64 podman-docker amd64 3.4.4+ds1-1ubuntu1.22.04.2
Ign:2 http://archive.ubuntu.com/ubuntu jammy-updates/universe amd64 podman-docker amd64 3.4.4+ds1-1ubuntu1.22.04.2
Ign:2 http://security.ubuntu.com/ubuntu jammy-updates/universe amd64 podman-docker amd64 3.4.4+ds1-1ubuntu1.22.04.2
Err:2 mirror+file:/etc/apt/apt-mirrors.txt jammy-updates/universe amd64 podman-docker amd64 3.4.4+ds1-1ubuntu1.22.04.2
  404  Not Found [IP: 52.147.219.192 80]
E: Failed to fetch mirror+file:/etc/apt/apt-mirrors.txt/pool/universe/libp/libpod/podman-docker_3.4.4%2bds1-1ubuntu1.22.04.2_amd64.deb  404  Not Found [IP: 52.147.219.192 80]
Error: Process completed with exit code 100.

Looks like an instance of actions/runner-images#7452 to me.