Add test for source-built NativeAOT. #629

Job	Run time
Verify tests pass (docker.io/library/alpine:latest, 6.0)	7m 28s
Verify tests pass (docker.io/library/alpine:latest, 8.0)	8m 8s
Verify tests pass (docker.io/library/alpine:edge, 6.0)	6m 53s
Verify tests pass (docker.io/library/alpine:edge, 8.0)	8m 8s
Verify tests pass (quay.io/centos/centos:stream9, 6.0)	9m 12s
Verify tests pass (quay.io/centos/centos:stream9, 8.0)	8m 35s
Verify tests pass (registry.fedoraproject.org/fedora:39, 6.0)	8m 2s
Verify tests pass (registry.fedoraproject.org/fedora:39, 8.0)	9m 12s
Verify tests pass (registry.fedoraproject.org/fedora:40, 6.0)	8m 28s
Verify tests pass (registry.fedoraproject.org/fedora:40, 8.0)	9m 55s
Verify tests pass (registry.fedoraproject.org/fedora:rawhide, 8.0)	8m 18s
Verify tests pass (registry.access.redhat.com/ubi8, 6.0)	7m 35s
Verify tests pass (registry.access.redhat.com/ubi8, 8.0)	8m 42s
Verify tests pass (registry.access.redhat.com/ubi9, 6.0)	7m 20s
Verify tests pass (registry.access.redhat.com/ubi9, 8.0)	7m 49s
Verify tests pass (registry.fedoraproject.org/fedora:40, 9.0)	8m 57s
	2h 12m 42s

Provide feedback