fix: parse yq version for different outputs

[craicoverflow]

YAML output was not being output in color due to a change in the output text of yq --version, from which we detect the YQ version.

Verification

Prerequisites

• yq 4.x

Run rhoas kafka describe -o yaml and verify that it has been colored.

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Documentation change
• Other (please specify)

Checklist

• Documentation added for the feature
• CI and all relevant tests are passing
• Code Review completed
• Verified independently by reviewer

[wtrocki]

This is good change. In long run it will be good to minimize dependency on yq or any external tool.

[craicoverflow]

This is good change. In long run it will be good to minimize dependency on yq or any external tool.

Agreed 100%, the new guidelines will be adding that bit and so we can change it then when implementing the guidelines.