Allow setting the nominalAccountId in Work order item POST/PATCH request

[sprtk-ches]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
The nominal account id cannot be set/updated though the API

Describe the solution you'd like
Add the nominalAccountId as an optional field in the POST /worksOrders/{id}/items and PATCH /worksOrders/{id}/items/{itemId} endpoints

Example

{
  "notes": "Please book the electrical certificate for either Thursday or Friday.",
  "chargeTo": "landlord",
  ....
  "nominalAccountId" : "genman"
}

Describe alternatives you've considered
There are no alternatives. This should have already been an option after #8517

[github-actions]

Thank you for raising a feature request. Feature requests will be prioritised in accordance with our roadmap, customer and developer priorities.
This request will be reviewed in our weekly refinement sessions and assigned to a specific project board or column, depending on the nature of the request and the development work required.
For more information on our processes, please click here