use rmm::logger instead of cudf::cudf

use rmm::logger instead of cudf::cudf #19202