diff --git a/cpp/src/groupby/groupby.cu b/cpp/src/groupby/groupby.cu
index a5fd6d6f9bb..f132d6b1511 100644
--- a/cpp/src/groupby/groupby.cu
+++ b/cpp/src/groupby/groupby.cu
@@ -79,6 +79,44 @@ std::pair<std::unique_ptr<table>, std::vector<aggregation_result>> groupby::disp
 groupby::~groupby() = default;
 
 namespace {
+
+/**
+ * @brief Factory to construct empty result columns.
+ *
+ * Adds special handling for COLLECT_LIST/COLLECT_SET, because:
+ * 1. `make_empty_column()` does not support construction of nested columns.
+ * 2. Empty lists need empty child columns, to persist type information.
+ */
+struct empty_column_constructor {
+  column_view values;
+
+  template <typename ValuesType, aggregation::Kind k>
+  std::unique_ptr<cudf::column> operator()() const
+  {
+    using namespace cudf;
+    using namespace cudf::detail;
+
+    if constexpr (k == aggregation::Kind::COLLECT_LIST || k == aggregation::Kind::COLLECT_SET) {
+      return make_lists_column(
+        0, make_empty_column(data_type{type_to_id<offset_type>()}), empty_like(values), 0, {});
+    }
+
+    // If `values` is LIST typed, and the aggregation results match the type,
+    // construct empty results based on `values`.
+    // Most generally, this applies if input type matches output type.
+    //
+    // Note: `target_type_t` is not recursive, and `ValuesType` does not consider children.
+    //       It is important that `COLLECT_LIST` and `COLLECT_SET` are handled before this
+    //       point, because `COLLECT_LIST(LIST)` produces `LIST<LIST>`, but `target_type_t`
+    //       wouldn't know the difference.
+    if constexpr (std::is_same_v<target_type_t<ValuesType, k>, ValuesType>) {
+      return empty_like(values);
+    }
+
+    return make_empty_column(target_type(values.type(), k));
+  }
+};
+
 /// Make an empty table with appropriate types for requested aggs
 auto empty_results(host_span<aggregation_request const> requests)
 {
@@ -93,7 +131,8 @@ auto empty_results(host_span<aggregation_request const> requests)
         request.aggregations.end(),
         std::back_inserter(results),
         [&request](auto const& agg) {
-          return make_empty_column(cudf::detail::target_type(request.values.type(), agg->kind));
+          return cudf::detail::dispatch_type_and_aggregation(
+            request.values.type(), agg->kind, empty_column_constructor{request.values});
         });
 
       return aggregation_result{std::move(results)};
diff --git a/cpp/tests/groupby/collect_list_tests.cpp b/cpp/tests/groupby/collect_list_tests.cpp
index 7580c1c4e3b..9d2141c913c 100644
--- a/cpp/tests/groupby/collect_list_tests.cpp
+++ b/cpp/tests/groupby/collect_list_tests.cpp
@@ -86,6 +86,21 @@ TYPED_TEST(groupby_collect_list_test, CollectWithNullExclusion)
   test_single_agg(keys, values, expect_keys, expect_vals, std::move(agg));
 }
 
+TYPED_TEST(groupby_collect_list_test, CollectOnEmptyInput)
+{
+  using K = int32_t;
+  using V = TypeParam;
+
+  fixed_width_column_wrapper<K, int32_t> keys{};
+  fixed_width_column_wrapper<V, int32_t> values{};
+
+  fixed_width_column_wrapper<K, int32_t> expect_keys{};
+  lists_column_wrapper<V, int32_t> expect_vals{};
+
+  auto agg = cudf::make_collect_list_aggregation(null_policy::EXCLUDE);
+  test_single_agg(keys, values, expect_keys, expect_vals, std::move(agg));
+}
+
 TYPED_TEST(groupby_collect_list_test, CollectLists)
 {
   using K = int32_t;
@@ -124,6 +139,61 @@ TYPED_TEST(groupby_collect_list_test, CollectListsWithNullExclusion)
   test_single_agg(keys, values, expect_keys, expect_vals, std::move(agg));
 }
 
+TYPED_TEST(groupby_collect_list_test, CollectOnEmptyInputLists)
+{
+  using K = int32_t;
+  using V = TypeParam;
+
+  using LCW = cudf::test::lists_column_wrapper<V, int32_t>;
+
+  auto offsets = data_type{type_to_id<offset_type>()};
+
+  fixed_width_column_wrapper<K, int32_t> keys{};
+  auto values = cudf::make_lists_column(0, make_empty_column(offsets), LCW{}.release(), 0, {});
+
+  fixed_width_column_wrapper<K, int32_t> expect_keys{};
+
+  auto expect_child =
+    cudf::make_lists_column(0, make_empty_column(offsets), LCW{}.release(), 0, {});
+  auto expect_values =
+    cudf::make_lists_column(0, make_empty_column(offsets), std::move(expect_child), 0, {});
+
+  auto agg = cudf::make_collect_list_aggregation();
+  test_single_agg(keys, values->view(), expect_keys, expect_values->view(), std::move(agg));
+}
+
+TYPED_TEST(groupby_collect_list_test, CollectOnEmptyInputListsOfStructs)
+{
+  using K = int32_t;
+  using V = TypeParam;
+
+  using LCW = cudf::test::lists_column_wrapper<V, int32_t>;
+
+  fixed_width_column_wrapper<K, int32_t> keys{};
+  auto struct_child  = LCW{};
+  auto struct_column = structs_column_wrapper{{struct_child}};
+
+  auto values = cudf::make_lists_column(
+    0, make_empty_column(data_type{type_to_id<offset_type>()}), struct_column.release(), 0, {});
+
+  fixed_width_column_wrapper<K, int32_t> expect_keys{};
+
+  auto expect_struct_child  = LCW{};
+  auto expect_struct_column = structs_column_wrapper{{expect_struct_child}};
+
+  auto expect_child =
+    cudf::make_lists_column(0,
+                            make_empty_column(data_type{type_to_id<offset_type>()}),
+                            expect_struct_column.release(),
+                            0,
+                            {});
+  auto expect_values = cudf::make_lists_column(
+    0, make_empty_column(data_type{type_to_id<offset_type>()}), std::move(expect_child), 0, {});
+
+  auto agg = cudf::make_collect_list_aggregation();
+  test_single_agg(keys, values->view(), expect_keys, expect_values->view(), std::move(agg));
+}
+
 TYPED_TEST(groupby_collect_list_test, dictionary)
 {
   using K = int32_t;
diff --git a/cpp/tests/groupby/collect_set_tests.cpp b/cpp/tests/groupby/collect_set_tests.cpp
index ce3a9a49372..d5a881a1993 100644
--- a/cpp/tests/groupby/collect_set_tests.cpp
+++ b/cpp/tests/groupby/collect_set_tests.cpp
@@ -58,8 +58,7 @@ TYPED_TEST_CASE(CollectSetTypedTest, FixedWidthTypesNotBool);
 TYPED_TEST(CollectSetTypedTest, TrivialInput)
 {
   // Empty input
-  // TODO: Enable this test after issue#7611 has been fixed
-  // test_single_agg(COL_K{}, COL_V{}, COL_K{}, COL_V{}, COLLECT_SET);
+  test_single_agg(COL_K{}, COL_V{}, COL_K{}, LCL_V{}, CollectSetTest::collect_set());
 
   // Single key input
   {
diff --git a/cpp/tests/groupby/nth_element_tests.cpp b/cpp/tests/groupby/nth_element_tests.cpp
index ec0265a3023..5630cba09da 100644
--- a/cpp/tests/groupby/nth_element_tests.cpp
+++ b/cpp/tests/groupby/nth_element_tests.cpp
@@ -362,5 +362,45 @@ TEST_F(groupby_nth_element_string_test, dictionary)
     keys, vals, expect_keys, expect_vals->view(), cudf::make_nth_element_aggregation(2));
 }
 
+template <typename T>
+struct groupby_nth_element_lists_test : BaseFixture {
+};
+
+TYPED_TEST_CASE(groupby_nth_element_lists_test, FixedWidthTypesWithoutFixedPoint);
+
+TYPED_TEST(groupby_nth_element_lists_test, Basics)
+{
+  using K = int32_t;
+  using V = TypeParam;
+
+  using lists = cudf::test::lists_column_wrapper<V, int32_t>;
+
+  auto keys   = fixed_width_column_wrapper<K, int32_t>{1, 1, 2, 2, 3, 3};
+  auto values = lists{{1, 2}, {3, 4}, {5, 6, 7}, lists{}, {9, 10}, {11}};
+
+  auto expected_keys   = fixed_width_column_wrapper<K, int32_t>{1, 2, 3};
+  auto expected_values = lists{{1, 2}, {5, 6, 7}, {9, 10}};
+
+  test_single_agg(
+    keys, values, expected_keys, expected_values, cudf::make_nth_element_aggregation(0));
+}
+
+TYPED_TEST(groupby_nth_element_lists_test, EmptyInput)
+{
+  using K = int32_t;
+  using V = TypeParam;
+
+  using lists = cudf::test::lists_column_wrapper<V, int32_t>;
+
+  auto keys   = fixed_width_column_wrapper<K, int32_t>{};
+  auto values = lists{};
+
+  auto expected_keys   = fixed_width_column_wrapper<K, int32_t>{};
+  auto expected_values = lists{};
+
+  test_single_agg(
+    keys, values, expected_keys, expected_values, cudf::make_nth_element_aggregation(2));
+}
+
 }  // namespace test
 }  // namespace cudf