diff --git a/locale/no/LC_MESSAGES/django.po b/locale/no/LC_MESSAGES/django.po index 63871f6c4..c77f47383 100644 --- a/locale/no/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/no/LC_MESSAGES/django.po @@ -5,6 +5,7 @@ # # Translators: # Cathrine Standal , 2020 +# Nathallia Salvador , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-10 14:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-05-15 20:27+0000\n" -"Last-Translator: Cathrine Standal , 2020\n" +"Last-Translator: Nathallia Salvador , 2020\n" "Language-Team: Norwegian (https://www.transifex.com/rapidpro/teams/226/no/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -852,7 +853,7 @@ msgid "SELECT YOUR COUNTRY" msgstr "VELG DITT LAND" msgid "Join Now" -msgstr "Delta nå" +msgstr "Slik deltar du" msgid "READ MORE" msgstr "LES MER" @@ -1034,7 +1035,7 @@ msgstr "TOTALT ANTALL SVAR" #, python-format msgid "%(responded)s responded out of %(polled)s polled" -msgstr "%(responded)s har svart av %(polled)s spurt" +msgstr "%(responded)s har svart av %(polled)s spurte" msgid "ALL" msgstr "ALLE" @@ -1138,7 +1139,7 @@ msgstr "" "som bidrar til en positiv endring." msgid "Polled" -msgstr "Spurt" +msgstr "Spurte" msgid "Reporters" msgstr "U-Reporters" @@ -1427,7 +1428,7 @@ msgid "The base language of the flow to use" msgstr "Hovedspråket for flowen som skal brukes" msgid "The number of polled reporters on this poll" -msgstr "Antall spurt i denne undersøkelsen" +msgstr "Antall spurte i denne undersøkelsen" msgid "Whether the poll has finished the initial results sync." msgstr ""