diff --git a/qiskit_dynamics/dispatch/backends/jax.py b/qiskit_dynamics/dispatch/backends/jax.py
index ed104b9ef..0d5d55936 100644
--- a/qiskit_dynamics/dispatch/backends/jax.py
+++ b/qiskit_dynamics/dispatch/backends/jax.py
@@ -20,24 +20,6 @@
     from jax import Array
     from jax.core import Tracer
 
-    # warning based on JAX version
-    from packaging import version
-    import warnings
-
-    if version.parse(jax.__version__) >= version.parse("0.4.4"):
-        import os
-
-        if (
-            version.parse(jax.__version__) > version.parse("0.4.6")
-            or os.environ.get("JAX_JIT_PJIT_API_MERGE", None) != "0"
-        ):
-            warnings.warn(
-                "The functionality in the perturbation module of Qiskit Dynamics requires a JAX "
-                "version <= 0.4.6, due to a bug in JAX versions > 0.4.6. For versions 0.4.4, "
-                "0.4.5, and 0.4.6, using the perturbation module functionality requires setting "
-                "os.environ['JAX_JIT_PJIT_API_MERGE'] = '0' before importing JAX or Dynamics."
-            )
-
     JAX_TYPES = (Array, Tracer)
 
     from ..dispatch import Dispatch
diff --git a/qiskit_dynamics/perturbation/dyson_magnus.py b/qiskit_dynamics/perturbation/dyson_magnus.py
index 484a54ad8..948088fdc 100644
--- a/qiskit_dynamics/perturbation/dyson_magnus.py
+++ b/qiskit_dynamics/perturbation/dyson_magnus.py
@@ -488,6 +488,8 @@ def dyson_rhs(t, y):
     """
     perturbations_evaluation_order = np.array(perturbations_evaluation_order, dtype=int)
 
+    new_list = [generator] + perturbations
+
     def multiple_eval(t):
         return jnp.array([new_list[idx](t) for idx in perturbations_evaluation_order])