diff --git a/kubernetes/common/grafana/kustomization.yaml b/kubernetes/common/grafana/kustomization.yaml
index da9f3f53..d75727ee 100644
--- a/kubernetes/common/grafana/kustomization.yaml
+++ b/kubernetes/common/grafana/kustomization.yaml
@@ -4,7 +4,7 @@ namespace: monitoring-system
 helmCharts:
 - name: grafana
   repo: https://grafana.github.io/helm-charts
-  version: 8.6.4
+  version: 8.7.0
   releaseName: grafana
   namespace: monitoring-system
   includeCRDs: false
diff --git a/kubernetes/microservices-mode/traces/tempo-distributed/kustomization.yaml b/kubernetes/microservices-mode/traces/tempo-distributed/kustomization.yaml
index 2c82028d..0845e33c 100644
--- a/kubernetes/microservices-mode/traces/tempo-distributed/kustomization.yaml
+++ b/kubernetes/microservices-mode/traces/tempo-distributed/kustomization.yaml
@@ -3,7 +3,7 @@ kind: Kustomization
 namespace: tracing-system
 helmCharts:
 - name: tempo-distributed
-  version: 1.24.0
+  version: 1.26.1
   repo: https://grafana.github.io/helm-charts
   releaseName: tempo-distributed
   namespace: tracing-system