showDisplay (Subtitles colum)

[xbette]

it could be sweet if the "subtitles" colum shows the subtitles that is in the dir og a show.

instead of what subtitles have been downloaded through medusa :)

• so i mean, if i have downloaded subs from example subscene and put them into the show folder (9-1-1) then Medusa should see them and show what language is added :D

[p0psicles]

Can you provide an example of a subtitle name?
Just so I know the format.

[xbette]

My name template is this: 9-1-1.S02E01.Under.Pressure.1080p.WEB-DL.da.srt

the (da) is for Danish :)

[p0psicles]

@xbette if you have subtitles enabled for that show, then medusa should already update the subtitle language for that episode.
You should see logs like these:

2022-06-26 10:39:36 DEBUG    SHOWQUEUE-REFRESH :: [ff56c8c] 1412: Subtitle changes detected for Arrow S08E10. Current subtitles: ['eng']
2022-06-26 10:39:40 DEBUG    SHOWQUEUE-REFRESH :: [ff56c8c] 1412: Saving subtitles changes to database
2022-06-26 10:39:53 DEBUG    SHOWQUEUE-REFRESH :: [ff56c8c] 1412: Saving episode to database: Arrow S08E10
2022-06-26 10:39:53 DEBUG    SHOWQUEUE-REFRESH :: [ff56c8c] 1412: Not creating SQL query - record is not dirty

[p0psicles]

was able to scan this from the filename you provided:

[xbette]

oooh, it makes sense now for me :D

i thought that when subs is enabled it just searched for subs on the internet and downloaded them. but it actually sees the subs that is merged into the file. AND the seperated subs (.srt files) So everything is how i wanted it. Thanks :)

[xbette]

Is it possible that you can do so it also regonize the language if the language part is "danish" or "english" if you understand?

[p0psicles]

@xbette i've looked into the possibility of using Guessit to parse the subtitle. But guessit doesn't recognize Danish as a valid subtitle.

For: Arrow - S08E10 - Fadeout - 1080p HDTV.Danish.srt
GuessIt found: {
    "title": "Arrow",
    "season": 8,
    "episode": 10,
    "episode_title": "Fadeout",
    "screen_size": "1080p",
    "source": "HDTV",
    "release_group": "Danish",
    "container": "srt",
    "mimetype": "text/plain",
    "type": "episode"
}

But it sees it as a release group.
guessit would work for other valid subtitle codes. But so would the current solution. So I don't see much added value there.

[p0psicles]

hmm thinking about it. i'm now manually converting Danish -> dan. but you actually would want to have a more generic solution.
So then you'd need to add a convertion for every language possible.

[p0psicles]

Okay, found A more universal solution.
Now it should also accept all language names. Like English, German, Dutch, etc.

[xbette]

:D that sounds good!

[p0psicles]

okay, merged to develop

[xbette]

i see.. Thanks :D