de.yml

# Files in the config/locales directory are used for internationalization
# and are automatically loaded by Rails. If you want to use locales other
# than English, add the necessary files in this directory.
#
# To use the locales, use `I18n.t`:
#
#     I18n.t 'hello'
#
# In views, this is aliased to just `t`:
#
#     <%= t('hello') %>
#
# To use a different locale, set it with `I18n.locale`:
#
#     I18n.locale = :es
#
# This would use the information in config/locales/es.yml.
#
# The following keys must be escaped otherwise they will not be retrieved by
# the default I18n backend:
#
# true, false, on, off, yes, no
#
# Instead, surround them with single quotes.
#
# en:
#   'true': 'foo'
#
# To learn more, please read the Rails Internationalization guide
# available at http://guides.rubyonrails.org/i18n.html.

de:
  activemodel:
    attributes:
      organization:
        delete_admin_logs: Löschen von Admin-Protokollen zulassen
        delete_admin_logs_after: Admin-Protokolle löschen nach (Tage, standardmässig 365)
        delete_inactive_users: Inaktive Teilnehmende löschen
        delete_inactive_users_after: Inaktive Teilnehmende löschen nach (Tage, standardmässig 390)
        delete_inactive_users_email_after: E-Mail zur bevorstehenden Konto-Löschung versenden nach Inaktivität von (Tagen, standardmässig 365)
    errors:
      internal_server_error:
        try_later: Bitte versuchen Sie es später nochmal.
      not_found:
        content_doesnt_exist: Diese Seite wurde leider nicht gefunden. Wir bitten um Verständnis.
        title: Ups!
      models:
        user:
          attributes:
            textcaptcha_answer:
              expired: Sie haben zu lange gebraucht, um die Frage zu beantworten. Bitte versuchen Sie es erneut.
              incorrect: Die Antwort ist leider nicht korrekt, bitte versuchen Sie es erneut.
  decidim:
    admin:
      menu:
        clean: Datenbereinigung
    cleaner:
      admin:
        organization_cleaner:
          edit:
            update: Aktualisieren
          form:
            admin_log_cleaner_title: Admin-Log
            inactive_users_cleaner_title: Inaktive Teilnehmende
      inactive_users_mailer:
        warning_deletion:
          body_1: Sie sind seit %{Tagen} Tagen bei <a href="%{Organisation_url}"> %{Organisation_name} </a> inaktiv.
          body_2: Infolgedessen wurde Ihr Konto gelöscht.
          greetings: Freundliche Grüsse,<br/>%{organization_name}<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_url}</a>
          hello: Guten Tag
          subject: Ihr Konto wurde gelöscht.
        warning_inactive:
          body_1: Sie sind seit %{Tagen} Tagen bei %{Organisation_name} inaktiv.
          body_2: <a href="%{organization_url}">Wenn Sie sich nicht innerhalb %{remaining_days} Tagen anmelden </a>, wird ihr Konto gelöscht.
          greetings: Freundliche Grüsse,<br/>%{organization_name}<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_url}</a>
          hello: Guten Tag
          subject: Ihr Konto ist inaktiv
    components:
      cleaner:
        name: Bereinigung
    content_blocks:
      last_blog_posts:
        name: Aktuellste Blog-Einträge
        title: Aktuellste Blog-Einträge
        view_all: Alle anzeigen
      html2:
        name: HTML-Block 2
      html3:
        name: HTML-Block 3
      html4:
        name: HTML-Block 4
    devise:
     registrations:
       new:
         captcha_legend: Sicherheitsfrage
         captcha_instructions: Bitte beantworten Sie die folgende Sicherheitsfrage (Spamschutz).
         textcaptcha_answer: Antwort
    participatory_processes:
      index:
        participatory_process_group:
          more_info: Mehr anzeigen
    system:
      models:
        organization:
          fields:
            tenant_type: special features
      organizations:
        tenant_type:
          none: None
        omniauth_settings:
          oidc:
            issuer: Issuer URL (e.g. https://login.integ.stadt-zuerich.ch:443/login/op)
            client_id: Client ID
            client_secret: Client secret
            redirect_url: Redirect URL (e.g. https://my.decidim.domain/users/auth/oidc/callback)
  decidim_zuerich:
    devise:
      # mitwirken: null
      # meinquartier: null
    maps:
      gis_zh:
        basiskarte_schraeg: Stadt Zürich Basiskarte
        orthofoto: Stadt Zürich Luftbild
    participatory_processes:
      participatory_process_helper:
        step_dates:
          no_dates: Kein Datum angegeben
    surveys:
      survey_answered_mailer:
        answered:
          answered_survey: Jemand hat an der Umfrage "%{survey_name}" teilgenommen.
          subject: Neue Antwort zur Umfrage "%{survey_name}"
          view: Zur Umfrage
    verifications:
      sms:
        aspsms_gateway:
          sms_text: '%{code} ist Ihr Zugangscode auf %{organization}'
          sms_originator_max_11_alphabetic_characters: DECIDIM
    reply_to: mitwirken-kontakt@zuerich.ch
  devise:
    shared:
      links:
        sign_in_with_provider: Mit "Mein Konto" anmelden
  hello: "Hello world"
...