diff --git a/changelogs/fragments/filetree_create_brackets_extra_vars_issue.yml b/changelogs/fragments/filetree_create_brackets_extra_vars_issue.yml
new file mode 100644
index 000000000..5219e915c
--- /dev/null
+++ b/changelogs/fragments/filetree_create_brackets_extra_vars_issue.yml
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+bugfixes:
+  - filetree_create export extra_vars with escaping any variable brackets
+...
diff --git a/roles/filetree_create/templates/current_job_templates.j2 b/roles/filetree_create/templates/current_job_templates.j2
index 91e381849..319fdf573 100644
--- a/roles/filetree_create/templates/current_job_templates.j2
+++ b/roles/filetree_create/templates/current_job_templates.j2
@@ -50,7 +50,7 @@ controller_templates:
 {% endif %}
 {% if current_job_templates_asset_value.extra_vars and current_job_templates_asset_value.extra_vars | length > 3 %}
     extra_vars:
-      {{ current_job_templates_asset_value.extra_vars | from_yaml | to_nice_yaml(indent=2) | indent(width=6, first=False) | replace("'{{", "!unsafe \'{{") }}
+      {{ current_job_templates_asset_value.extra_vars | from_yaml | to_nice_yaml(indent=2) | indent(width=6, first=False) | regex_replace('(^[^:]*): (.*){{', '\1: !unsafe \2{{', multiline=True)}}
 {%- endif %}
     job_tags: "{{ current_job_templates_asset_value.job_tags }}"
     force_handlers: {{ current_job_templates_asset_value.force_handlers | bool | lower }}
diff --git a/roles/filetree_create/templates/current_workflow_job_templates.j2 b/roles/filetree_create/templates/current_workflow_job_templates.j2
index 959e62d7d..552979b65 100644
--- a/roles/filetree_create/templates/current_workflow_job_templates.j2
+++ b/roles/filetree_create/templates/current_workflow_job_templates.j2
@@ -43,7 +43,7 @@ controller_workflows:
     webhook_service: "{{ current_workflow_job_templates_asset_value.webhook_service }}"
 {% if current_workflow_job_templates_asset_value.extra_vars and current_workflow_job_templates_asset_value.extra_vars | length > 3 %}
     extra_vars:
-      {{ current_workflow_job_templates_asset_value.extra_vars | from_yaml | to_nice_yaml(indent=2) | indent(width=6, first=False) | replace("'{{", "!unsafe \'{{") }}
+      {{ current_workflow_job_templates_asset_value.extra_vars | from_yaml | to_nice_yaml(indent=2) | indent(width=6, first=False) | regex_replace('(^[^:]*): (.*){{', '\1: !unsafe \2{{', multiline=True) }}
 {%- endif %}
 {% if query_labels | length > 0 %}
     labels: