[TC-PWRTL-1.1] - PICS should be updated for step 4b

[Rajashreekalmane]

Description:

The PICS for Step 4a should be updated by removing the double quote PICS: "!PICS_SF_SET && !PICS_SF_DYPF" . The corrected PICS should read: PICS: !PICS_SF_SET && !PICS_SF_DYPF.

Script Reference
https://github.com/project-chip/connectedhomeip/blob/d0d91272068f267cf880f9d56787ca28da885673/src/app/tests/suites/certification/Test_TC_PWRTL_1_1.yaml

[Rajashreekalmane]

The above issue is resolved in PR (project-chip/connectedhomeip#34849) , but the PICS at step 4b needs to be updated to PICS: PWRTL.S.F02 by removing !PWRTL.S.F03, as the AvailableEndpoints attribute depends only on the SET feature according to the spec.
Spec screenshot :

Script Screenshot :

Script Reference :
https://github.com/project-chip/connectedhomeip/blob/master/src/app/tests/suites/certification/Test_TC_PWRTL_1_1.yaml

Spec Reference :
https://github.com/CHIP-Specifications/connectedhomeip-spec/blob/master/src/app_clusters/PowerTopology.adoc