binding: Add supports of self binding and enable multicast loop back by default

binding: Add supports of self binding and enable multicast loop back by default #57617