Refactor this API to match latest spec, so that GenerateNodeOperationalCertifica...

[todo]

connectedhomeip/src/controller/java/AndroidDeviceControllerWrapper.cpp

Lines 64 to 74 in 50580e7

	// TODO Refactor this API to match latest spec, so that GenerateNodeOperationalCertificate receives the full CSR Elements data
	// payload.
	CHIP_ERROR AndroidDeviceControllerWrapper::GenerateNOCChain(const ByteSpan & csrElements, const ByteSpan & attestationSignature,
	const ByteSpan & DAC, const ByteSpan & PAI, const ByteSpan & PAA,
	Callback::Callback<OnNOCChainGeneration> * onCompletion)
	{
	jmethodID method;
	CHIP_ERROR err = CHIP_NO_ERROR;
	err = JniReferences::GetInstance().FindMethod(JniReferences::GetInstance().GetEnvForCurrentThread(), mJavaObjectRef,
	"onOpCSRGenerationComplete", "([B)V", &method);
	if (err != CHIP_NO_ERROR)

---

This issue was generated by todo based on a TODO comment in 50580e7 when #8550 was merged. cc @pan-apple.

[carol-apple]

This is a dupe of #8734