A number of TC test scripts that use Open Commissioning Window use a problematic setup payload

[ksperling-apple]

The setup payload MT:-24J0AFN00KA0648G00 and corresponding verifier have been copy / pasted into a number of test scripts. However this payload contains the test vendor ID (0xFFF1), causing a discovery failure during PASE establishment if the DUT is using a real vendor id.

For good measure we should also use a discriminator and passcode that differ from the default values used by the example apps.

[ksperling-apple]

Fixing a few of these in #35784, I'll put up a PR for the rest tomorrow.

[ksperling-apple]

It looks like these tests might be affected:

Test_TC_ACE_1_5.yaml
Test_TC_ACL_2_10.yaml
Test_TC_ACL_2_7.yaml
Test_TC_ACL_2_8.yaml
Test_TC_CADMIN_1_22.yaml
Test_TC_CADMIN_1_24.yaml
Test_TC_CADMIN_1_3.yaml
Test_TC_CADMIN_1_5.yaml

However these all seem to have manual steps or be marked as PICS_SDK_CI_ONLY