Android Java interface cleanup work

[chrisdecenzo]

Problem

• ChipDeviceController.java - consider replacing setUseJavaCallbackForNOCRequest with an implicit check for the assignment of the constructor from AndroidOperationalCredentialsIssuer::GenerateNOCChain
• ChipDeviceController.java onNOCChainGenerationNeeded - consider breaking arguments into separate objects to reduce the parameter count and also make it less likely to mix up the parameters (since they are all of type byte[]), eg:

class NOCChainParams {
  byte[] getCsrElements()
  byte[] getCsrNonce()
}

• ControllerParams.java - consider isolate fields like attemptNetworkScanWiFi and attemptNetworkScanThread into some wrapper class like AutoCommissionerConfig to make clear that they apply to AutoCommissioner.

(from #21522)

Proposed Solution

• consider the above

[stale]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs.

[stale]

This stale issue has been automatically closed. Thank you for your contributions.