Refactor WriteSingleClusterData and all dependent functions to take ConcreteAttr...

[todo]

connectedhomeip/src/app/util/ember-compatibility-functions.cpp

Lines 663 to 673 in 76f71eb

	// TODO: Refactor WriteSingleClusterData and all dependent functions to take ConcreteAttributePath instead of ClusterInfo
	// as the input argument.
	CHIP_ERROR WriteSingleClusterData(ClusterInfo & aClusterInfo, TLV::TLVReader & aReader, WriteHandler * apWriteHandler)
	{
	// Named aPath for now to reduce the amount of code change that needs to
	// happen when the above TODO is resolved.
	ConcreteDataAttributePath aPath(aClusterInfo.mEndpointId, aClusterInfo.mClusterId, aClusterInfo.mAttributeId);
	const EmberAfAttributeMetadata * attributeMetadata =
	emberAfLocateAttributeMetadata(aPath.mEndpointId, aPath.mClusterId, aPath.mAttributeId, CLUSTER_MASK_SERVER, 0);
	AttributePathParams attributePathParams(aPath.mEndpointId, aPath.mClusterId, aPath.mAttributeId);

---

This issue was generated by todo based on a TODO comment in 76f71eb when #12109 was merged. cc @mlepage-google.