control message counter is not implemented yet

[todo]

connectedhomeip/src/transport/SessionManager.cpp

Lines 537 to 547 in 07627cf

	// TODO: control message counter is not implemented yet
	}
	else
	{
	// TODO: Commit Group Message Counter
	}
	if (mCB != nullptr)
	{
	// TODO: Update Session Handle for Group messages.
	// SessionHandle session(state->GetPeerNodeId(), state->GetLocalSessionId(), state->GetPeerSessionId(),

---

This issue was generated by todo based on a TODO comment in 07627cf when #10985 was merged. cc @jepenven-silabs.