chore: update infrastructure

[angeloashmore]

Types of changes

• Chore (a non-breaking change which is related to package maintenance)
• Bug fix (a non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (a non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Description

This PR includes the following changes:

• Replaces siroc with Vite + vite-plugin-sdk
• Replaces @testing-library/react-hooks with @testing-library/react
• Updates all dependencies

Notably, it does not replace AVA with Vitest. That change will happen at a later time.

Also notably, the package now exports individual modules due to using vite-plugin-sdk. This should lead to better tree shaking behavior.

Checklist:

• My change requires an update to the official documentation.
• All TSDoc comments are up-to-date and new ones have been added where necessary.
• All new and existing tests are passing.

[github-actions]

size-limit report 📦

Path	Size
dist/index.js	5.83 KB (+2.73% 🔺)
dist/index.cjs	8.35 KB (+14.37% 🔺)