Introduce the ability to filter and sort environments on the Home page

[joshua-portainer]

On the Homepage, it would be helpful to have the ability of filtering and sorting the environments using dropdown menu options. Including categories of Platform, Status, Tags and Groups will help users to find specific environments.