diff --git a/packages/javascript/jupyterlab-plotly/package-lock.json b/packages/javascript/jupyterlab-plotly/package-lock.json
index eda3ecc206..d53e4fe87f 100644
--- a/packages/javascript/jupyterlab-plotly/package-lock.json
+++ b/packages/javascript/jupyterlab-plotly/package-lock.json
@@ -2729,6 +2729,13 @@
         "regl": "^2.0.0",
         "to-px": "^1.0.1",
         "typedarray-pool": "^1.1.0"
+      },
+      "dependencies": {
+        "regl": {
+          "version": "2.1.0",
+          "resolved": "https://registry.npmjs.org/regl/-/regl-2.1.0.tgz",
+          "integrity": "sha512-oWUce/aVoEvW5l2V0LK7O5KJMzUSKeiOwFuJehzpSFd43dO5spP9r+sSUfhKtsky4u6MCqWJaRL+abzExynfTg=="
+        }
       }
     },
     "gl-util": {
@@ -4313,6 +4320,13 @@
         "topojson-client": "^3.1.0",
         "webgl-context": "^2.2.0",
         "world-calendars": "^1.0.3"
+      },
+      "dependencies": {
+        "regl": {
+          "version": "npm:@plotly/regl@2.1.2",
+          "resolved": "https://registry.npmjs.org/@plotly/regl/-/regl-2.1.2.tgz",
+          "integrity": "sha512-Mdk+vUACbQvjd0m/1JJjOOafmkp/EpmHjISsopEz5Av44CBq7rPC05HHNbYGKVyNUF2zmEoBS/TT0pd0SPFFyw=="
+        }
       }
     },
     "point-in-polygon": {
@@ -4625,11 +4639,6 @@
         "rc": "^1.2.8"
       }
     },
-    "regl": {
-      "version": "2.1.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@plotly/regl/-/regl-2.1.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-Mdk+vUACbQvjd0m/1JJjOOafmkp/EpmHjISsopEz5Av44CBq7rPC05HHNbYGKVyNUF2zmEoBS/TT0pd0SPFFyw=="
-    },
     "regl-error2d": {
       "version": "2.0.12",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/regl-error2d/-/regl-error2d-2.0.12.tgz",
@@ -4876,9 +4885,9 @@
       "dev": true
     },
     "shell-quote": {
-      "version": "1.7.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/shell-quote/-/shell-quote-1.7.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-mRz/m/JVscCrkMyPqHc/bczi3OQHkLTqXHEFu0zDhK/qfv3UcOA4SVmRCLmos4bhjr9ekVQubj/R7waKapmiQg==",
+      "version": "1.7.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/shell-quote/-/shell-quote-1.7.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-Vpfqwm4EnqGdlsBFNmHhxhElJYrdfcxPThu+ryKS5J8L/fhAwLazFZtq+S+TWZ9ANj2piSQLGj6NQg+lKPmxrw==",
       "dev": true
     },
     "signal-exit": {