"Properties" dialog of folder contents, locale issues

[zopyx]

See screenshots:

• button placement wrong
• UI language is set to German but the date dialog use YEAR-MONTH instead of MONTH-YEAR
• time dropdown uses AM/PM (which is not used in Germany)

[jensens]

still a problem, only few parts solved

[erral]

This one is really tricky. I traced it down to here: https://github.com/plone/plone.app.content/blob/master/plone/app/content/browser/contents/templates/properties.pt#L5

There both effective and expiration form values are rendered and both have the pat-pickadate class with which the widget is rendered. The first try has been to add the pickadate configuration there (data-pat-pickadate attribute) but that does not work for some reason.

I don't understand how the widget is rendered correctly but the pickadate options are not taken. I keep investigating.

[vincentfretin]

You're on the right track. :-)
When I looked for the pickadate localization for the the add/edit form of a content type in #3134 (comment)
I saw indeed that we have data-pat-pickadate="{"date": {"selectYears": 200}, "time": {"interval": 5 } }" on the body tag and that for each date field data-pat-pickadate="{"date": {"format": "d mmmm yyyy", "selectYears": 200, "min": [1920, 1, 1], "monthsFull": ["janvier", "f\u00e9vrier", "mars", "avril", "mai", "juin", "juillet", "ao\u00fbt", "septembre", "octobre", "novembre", "d\u00e9cembre"], "weekdaysShort": ["dim.", "lun.", "mar.", "mer.", "jeu.", "ven.", "sam."], "weekdaysFull": ["dimanche", "lundi", "mardi", "mercredi", "jeudi", "vendredi", "samedi"], "firstDay": 0, "max": [2040, 1, 1], "placeholder": "Entrer la date\u2026", "monthsShort": ["janv.", "f\u00e9vr.", "mars", "avr.", "mai", "juin", "juil.", "ao\u00fbt", "sept.", "oct.", "nov.", "d\u00e9c."]}, "clear": "Effacer", "today": "Aujourd'hui", "time": {"placeholder": "Entrer l'heure\u2026", "format": "HH:i"}}"

[erral]

Ah, my change was OK, formatting of JSON options was the problem. I got his one in plone/plone.app.content#206