diff --git a/.github/maintainers-little-helper.yaml b/.github/maintainers-little-helper.yaml
index 67f524a723890..e3f5211823e89 100644
--- a/.github/maintainers-little-helper.yaml
+++ b/.github/maintainers-little-helper.yaml
@@ -11,33 +11,33 @@ move-to-projects-for-labels-xored:
       column: "Backport done to v1.15"
   v1.14:
     needs-backport/1.14:
-      project: "https://github.com/cilium/cilium/projects/255"
+      project: "https://github.com/cilium/cilium/projects/258"
       column: "Needs backport from main"
     backport-pending/1.14:
-      project: "https://github.com/cilium/cilium/projects/255"
+      project: "https://github.com/cilium/cilium/projects/258"
       column: "Backport pending to v1.14"
     backport-done/1.14:
-      project: "https://github.com/cilium/cilium/projects/255"
+      project: "https://github.com/cilium/cilium/projects/258"
       column: "Backport done to v1.14"
   v1.13:
     needs-backport/1.13:
-      project: "https://github.com/cilium/cilium/projects/257"
+      project: "https://github.com/cilium/cilium/projects/259"
       column: "Needs backport from main"
     backport-pending/1.13:
-      project: "https://github.com/cilium/cilium/projects/257"
+      project: "https://github.com/cilium/cilium/projects/259"
       column: "Backport pending to v1.13"
     backport-done/1.13:
-      project: "https://github.com/cilium/cilium/projects/257"
+      project: "https://github.com/cilium/cilium/projects/259"
       column: "Backport done to v1.13"
   v1.12:
     needs-backport/1.12:
-      project: "https://github.com/cilium/cilium/projects/256"
+      project: "https://github.com/cilium/cilium/projects/260"
       column: "Needs backport from main"
     backport-pending/1.12:
-      project: "https://github.com/cilium/cilium/projects/256"
+      project: "https://github.com/cilium/cilium/projects/260"
       column: "Backport pending to v1.12"
     backport-done/1.12:
-      project: "https://github.com/cilium/cilium/projects/256"
+      project: "https://github.com/cilium/cilium/projects/260"
       column: "Backport done to v1.12"
 require-msgs-in-commit:
   - regexpMsg: "(?m)^Signed-off-by:"
diff --git a/README.rst b/README.rst
index e4193f9a484ee..c83b95b370371 100644
--- a/README.rst
+++ b/README.rst
@@ -41,11 +41,11 @@ Listed below are the actively maintained release branches along with their lates
 patch release, corresponding image pull tags and their release notes:
 
 +---------------------------------------------------------+------------+------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------+
-| `v1.14 <https://github.com/cilium/cilium/tree/v1.14>`__ | 2023-11-10 | ``quay.io/cilium/cilium:v1.14.4``  | `Release Notes <https://github.com/cilium/cilium/releases/tag/v1.14.4>`__  |
+| `v1.14 <https://github.com/cilium/cilium/tree/v1.14>`__ | 2023-12-11 | ``quay.io/cilium/cilium:v1.14.5``  | `Release Notes <https://github.com/cilium/cilium/releases/tag/v1.14.5>`__  |
 +---------------------------------------------------------+------------+------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------+
-| `v1.13 <https://github.com/cilium/cilium/tree/v1.13>`__ | 2023-11-13 | ``quay.io/cilium/cilium:v1.13.9``  | `Release Notes <https://github.com/cilium/cilium/releases/tag/v1.13.9>`__  |
+| `v1.13 <https://github.com/cilium/cilium/tree/v1.13>`__ | 2023-12-11 | ``quay.io/cilium/cilium:v1.13.10`` | `Release Notes <https://github.com/cilium/cilium/releases/tag/v1.13.10>`__ |
 +---------------------------------------------------------+------------+------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------+
-| `v1.12 <https://github.com/cilium/cilium/tree/v1.12>`__ | 2023-11-13 | ``quay.io/cilium/cilium:v1.12.16`` | `Release Notes <https://github.com/cilium/cilium/releases/tag/v1.12.16>`__ |
+| `v1.12 <https://github.com/cilium/cilium/tree/v1.12>`__ | 2023-12-11 | ``quay.io/cilium/cilium:v1.12.17`` | `Release Notes <https://github.com/cilium/cilium/releases/tag/v1.12.17>`__ |
 +---------------------------------------------------------+------------+------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------+
 
 Architectures
diff --git a/stable.txt b/stable.txt
index 2232b7f0236e1..2f61680e49fab 100644
--- a/stable.txt
+++ b/stable.txt
@@ -1 +1 @@
-v1.14.4
+v1.14.5