Admin Panel / People / Click at right side of usename ... button that is User Settings / Impersonate user.
You will be switched to logged in as that user.
To switch back to your original user, at your webbrowser click Reload open webpage round arrow button.
This feature was added to Wekan v4.39 at wekan/wekan#3280