Add translations to EDI\Analyser #128
Replies: 2 comments 1 reply
-
|
@mbrans-plieger hi, do you mean you'd wish to translate the UN/EDIFACT directories? Add: technically loading a different directory is already possible ;) |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
Hi Stefana,
I meant the EDI\Analyser.
Currently the output is like this:
UNA:+.? \'
UNB - InterchangeHeader
(To start, identify and specify an interchange)
[0] UNOC,3
unb1 - syntaxIdentifier
Syntax identifier
[0] UNOC
id: unb11 - syntaxIdentifier
Syntax identifier
type: a
required: true
length: 4
[1] 3
id: unb12 - syntaxVersionNumber
Syntax version number
type: n
required: true
length: 1
[1] 8711238000015,14
unb2 - interchangeSender
Interchange sender
[0] 8711238000015
id: unb21 - senderIdentification
Sender identification
type: an
maxlen: 35
required: true
[1] 14
id: unb22 - identificationCodeQualifier
Identification code qualifier
type: an
maxlen: 4
[2] 4063718000003,14
unb3 - interchangeRecipient
Interchange recipient
[0] 4063718000003
id: unb31 - recipientIdentification
type: an
maxlen: 35
required: true
[1] 14
id: unb32 - identificationCodeQualifier
Identification code qualifier
type: an
maxlen: 4
[3] 240222,1454
unb4 - dateTimePreparation
Date Time of preparation
[0] 240222
id: unb41 - date
type: n
required: true
length: 6
[1] 1454
id: unb42 - time
type: n
required: true
length: 4
[4] 102
unb5 - interchangeControlReference
I use it in this way:
$filePath = $ediMessage['file_path'];
$reader = new Reader($filePath);
$parser = new Parser($filePath);
$segments = $parser->getRawSegments();
$parsed = $parser->get();
$analyser = new Analyser();
$mapping = new MappingProvider('D95B');
$analyser->loadSegmentsXml($mapping->getSegments());
$analyser->loadMessageXml($mapping->getMessage('coparn'));
$analyser->loadCodesXml($mapping->getCodes());
$analyser->directory = 'D95B';
$analyserResult = $analyser->process($parsed, $segments);
Would be great if I can add an optional parameter somewhere to set an output language so all the detailed explanation would be in for example German.
Hope this clarifies the intention.
Thanks,
Micha
Werktijden/office hours: 7:00 - 15:30
Van: Stefano ***@***.***>
Verzonden: donderdag 29 februari 2024 08:45
Aan: php-edifact/edifact ***@***.***>
CC: Micha Brans ***@***.***>; Mention ***@***.***>
Onderwerp: Re: [php-edifact/edifact] Add translations to EDI\Analyser (Discussion #128)
U ontvangt niet vaak e-mail van ***@***.******@***.***>. Meer informatie over waarom dit belangrijk is<https://aka.ms/LearnAboutSenderIdentification>
@mbrans-plieger<https://github.com/mbrans-plieger> hi, do you mean you'd wish to translate the UN/EDIFACT directories?
https://github.com/php-edifact/edifact-mapping
https://unece.org/trade/uncefact/unedifact/download
I wonder how it would be feasible since there are a lot of directories...
-
Reply to this email directly, view it on GitHub<#128 (comment)>, or unsubscribe<https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ASJMKFJZEXRWIY7YDVT2HZDYV3OBJAVCNFSM6AAAAABD7MXYDSVHI2DSMVQWIX3LMV43SRDJONRXK43TNFXW4Q3PNVWWK3TUHM4DMMRXGEZTG>.
You are receiving this because you were mentioned.Message ID: ***@***.******@***.***>>
Micha Brans
Senior DevOps Engineer
+31 418 682693 +31 6 28878578
Koxkampseweg 6, 5301 KK Zaltbommel | +31 418 682682
|
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
Hello Micha, |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
Working with users who don't all have a perfect knowledge of the English language, it would be great if the (very detailed) response of the EDI\Analyser could have an additional parameter to output the details in another language. At the moment I would really need German but Dutch, Spanish and French would also be great.
For sure I'm willing to participate in setting up the translation tables (FE via CrowdIn).
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
All reactions