Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #11 from igorteuri/main
Browse files Browse the repository at this point in the history
Add localization to Brazilian Portuguese
  • Loading branch information
philote authored Oct 21, 2023
2 parents 215a64c + d5de50b commit 7fe4e96
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 65 additions and 0 deletions.
60 changes: 60 additions & 0 deletions lang/pt-BR.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,60 @@
{
"CTHULHUDARK.Add": "Adicionar",
"CTHULHUDARK.Insight": "Insanidade",
"CTHULHUDARK.ActorName": "Nome",
"CTHULHUDARK.OccupationName": "Ocupação",
"CTHULHUDARK.InvestigateBtn": "Insvestigar",
"CTHULHUDARK.OtherActionsBtn": "Outras Ações",
"CTHULHUDARK.InsightRollBtn": "Rolagem de Insanidade",
"CTHULHUDARK.FailureRollBtn": "Rolagem de Falha",
"CTHULHUDARK.LooksNpcInput": "Aparência",
"CTHULHUDARK.BehaviorsNpcInput": "Comportamentos",
"CTHULHUDARK.MotivationsNpcInput": "Motivações",

"CTHULHUDARK.RulesTab": "Regras",
"CTHULHUDARK.NotesTab": "Notas",

"CTHULHUDARK.FailureRuleTitle": "Rolagem de Falha:",
"CTHULHUDARK.FailureRuleText": "Isso não pode ser feito se você estiver investigando e precisar de um sucesso para que o cenário possa prosseguir",
"CTHULHUDARK.TryingAgainRuleTitle": "Tentando Novamente:",
"CTHULHUDARK.TryingAgainRuleText": "Se você incluiu seu dado de Insanidade na rolagem e não está feliz com o resultado, você pode rolar novamente (todos os dados). Cada re-rolagem pode aumentar sua Insanidade. Role novamente quantas vezes quiser.",
"CTHULHUDARK.CooperateRuleTitle": "Cooperar:",
"CTHULHUDARK.CooperateRuleText": "Todos rolam. O dado mais alto, rolado por qualquer um, determina o resultado.",
"CTHULHUDARK.CompeteRuleTitle": "Competir:",
"CTHULHUDARK.CompeteRuleText": "Todos que estiverem competindo rolam seus dados. O melhor resultado vence.",

"CTHULHUDARK.ItemName": "Nome",
"CTHULHUDARK.ItemDescription": "Descrição",

"CTHULHUDARK.InvestigateDialogTitle": "Insvestigar",
"CTHULHUDARK.InvestigateDialogDesc": "Ao investigar, role:",
"CTHULHUDARK.DoSomethingElseDialogTitle": "Fazendo Outra Coisa",
"CTHULHUDARK.DoSomethingElseDialogDesc": "Ao fazer outra coisa que não investigar, role:",
"CTHULHUDARK.Roll": "Rolar!",

"CTHULHUDARK.DialogHumanDie": "Se a tarefa estiver dentro das capacidades humanas.",
"CTHULHUDARK.DialogOccupDie": "Se estiver dentro dos seus conhecimentos ocupacionais.",
"CTHULHUDARK.DialogRiskDie": "Se você vai arriscar sua sanidade para ser bem-sucedido.",
"CTHULHUDARK.InsightRoll": "Rolagem de Insanidade!",

"CTHULHUDARK.FailureRollContent": "Se sua rolagem for mais alta que o dado mais alto rolado por outro <b><i>Investigador</i></b>, ele falha, conforme você descrever. Se não, ele continua com o sucesso.",
"CTHULHUDARK.FailureRoll": "<b>Rolagem de Falha</b>:",

"CTHULHUDARK.RiskMoveMessage": "A situação revela algum horror cósmico, faça uma {insightroll}",

"CTHULHUDARK.InvestigateMaxDieMessage123": "Você obtém o mínimo: se precisar de informações para prosseguir com o cenário, você até consegue, mas é tudo o que você terá.",
"CTHULHUDARK.InvestigateMaxDieMessage4": "Você consegue o que um investigador competente descobriria.",
"CTHULHUDARK.InvestigateMaxDieMessage5": "Você descobre tudo o que é humanamente possível.",
"CTHULHUDARK.InvestigateMaxDieMessage6": "Você tem um sucesso brilhante, consegue algo extra e pode vislumbrar além do conhecimento humano (e provavelmente fazer uma {insightroll}).",

"CTHULHUDARK.DoSomethingElseMaxDieMessage123": "Você obtém o mínimo: se algo precisa acontecer para prosseguir com o cenário, isso até acontece, mas é o básico.",
"CTHULHUDARK.DoSomethingElseMaxDieMessage4": "Você consegue com competência",
"CTHULHUDARK.DoSomethingElseMaxDieMessage5": "Você executa bem e consegue algo extra.",
"CTHULHUDARK.DoSomethingElseMaxDieMessage6": "Você consegue brilhantemente, consegue algo extra, mas talvez até mais do que você queria (e provavelmente faz uma {insightroll}).",

"CTHULHUDARK.InsightChatContent4": "Sua {insight} anterior era <b>{previousinsight}</b>. Você rolou mais alto, então sua Insanidade agora é <b>{newnsight}</b>. Interprete seu medo.",
"CTHULHUDARK.InsightChatContent5": "Sua {insight} anterior era <b>{previousinsight}</b>. Você rolou mais alto, então sua Insanidade agora é <b>{newnsight}</b>. Interprete seu medo. <hr><b><i>Nota:</i></b> Agora você pode reduzir sua {insighttwo} ao suprimir o conhecimento dos Mitos. ",
"CTHULHUDARK.InsightChatContent6": "Sua {insight} anterior era <b>{previousinsight}</b>. Você rolou mais alto, então sua Insanidade agora é <b>{newnsight}</b>. <hr><b><i>Você fica incuravelmente insano.</i></b> Esse é um momento especial: todos devem se focar nos últimos momentos de seu personagem, enquanto sua mente se estilhaça. Interprete-o como quiser: lute, grite, corra ou entre em colapso.",

"CTHULHUDARK.InsightChatContent": "Sua {insight} atual é <b>{previousinsight}</b>. Você se mantém firme, mas por pouco..."
}
5 changes: 5 additions & 0 deletions system.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -29,6 +29,11 @@
"lang": "fr",
"name": "French",
"path": "lang/fr.json"
},
{
"lang": "pt-BR",
"name": "Português (Brasil)",
"path": "lang/pt-BR.json"
}
],
"primaryTokenAttribute": "insight",
Expand Down

0 comments on commit 7fe4e96

Please sign in to comment.