diff --git a/x-pack/plugins/infra/public/pages/metrics/inventory_view/components/waffle/node.tsx b/x-pack/plugins/infra/public/pages/metrics/inventory_view/components/waffle/node.tsx
index 47a85e7cf26c8..f2d9da960df81 100644
--- a/x-pack/plugins/infra/public/pages/metrics/inventory_view/components/waffle/node.tsx
+++ b/x-pack/plugins/infra/public/pages/metrics/inventory_view/components/waffle/node.tsx
@@ -10,7 +10,6 @@ import React from 'react';
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
 
 import { first } from 'lodash';
-import { ConditionalToolTip } from './conditional_tooltip';
 import { euiStyled } from '../../../../../../../observability/public';
 import {
   InfraWaffleMapBounds,
diff --git a/x-pack/plugins/infra/public/pages/metrics/inventory_view/components/waffle/node_context_menu.tsx b/x-pack/plugins/infra/public/pages/metrics/inventory_view/components/waffle/node_context_menu.tsx
index d1364296b990a..91c6ad801000a 100644
--- a/x-pack/plugins/infra/public/pages/metrics/inventory_view/components/waffle/node_context_menu.tsx
+++ b/x-pack/plugins/infra/public/pages/metrics/inventory_view/components/waffle/node_context_menu.tsx
@@ -37,7 +37,7 @@ interface Props {
   isPopoverOpen: boolean;
   closePopover: () => void;
   popoverPosition: EuiPopoverProps['anchorPosition'];
-  openNewOverlay(): void;
+  openNewOverlay?: () => void;
 }
 
 export const NodeContextMenu: React.FC<Props & { theme?: EuiTheme }> = withTheme(
@@ -162,7 +162,7 @@ export const NodeContextMenu: React.FC<Props & { theme?: EuiTheme }> = withTheme
     };
 
     const openNewOverlayMenuItem: SectionLinkProps = {
-      label: i18n.translate('xpack.infra.nodeContextMenu.createAlertLink', {
+      label: i18n.translate('xpack.infra.nodeContextMenu.openNewOverlay', {
         defaultMessage: '**** [NEW] Overlay ***',
       }),
       style: { color: theme?.eui.euiLinkColor || '#006BB4', fontWeight: 500, padding: 0 },