[BUG] Gettext::query() can't pass domain param

[mervick]

Gettext::query() have ability (gettext.zep#L100) to change translations domain, by passing third argument, but php throws error

BadMethodCallException: Wrong number of parameters

seems due to lack of declaration in the method gettext.zep#L87

Provide minimal script to reproduce the issue

$gettext = new \Phalcon\Translate\Adapter\Gettext([
    'locale' => 'en_US',
    'defaultDomain' => 'translations',
    'directory' => '/path/to/files',
]);

$gettext->query('text', null, 'domain');

Details

• Phalcon version: (php --ri phalcon)

Web framework delivered as a C-extension for PHP
phalcon => enabled
Author => Phalcon Team and contributors
Version => 2.0.12
Build Date => Nov  7 2016 02:43:30
Powered by Zephir => Version 0.9.4a-dev-eda63b3263

Directive => Local Value => Master Value
phalcon.db.escape_identifiers => On => On
phalcon.db.force_casting => Off => Off
phalcon.orm.events => On => On
phalcon.orm.virtual_foreign_keys => On => On
phalcon.orm.column_renaming => On => On
phalcon.orm.not_null_validations => On => On
phalcon.orm.exception_on_failed_save => Off => Off
phalcon.orm.enable_literals => On => On
phalcon.orm.late_state_binding => Off => Off
phalcon.orm.enable_implicit_joins => On => On
phalcon.orm.cast_on_hydrate => Off => Off
phalcon.orm.ignore_unknown_columns => Off => Off

• PHP Version: (php -v)

PHP 5.6.29-1+deb.sury.org~xenial+1 (cli)
Copyright (c) 1997-2016 The PHP Group
Zend Engine v2.6.0, Copyright (c) 1998-2016 Zend Technologies
    with Zend OPcache v7.0.6-dev, Copyright (c) 1999-2016, by Zend Technologies
    with Xdebug v2.4.1, Copyright (c) 2002-2016, by Derick Rethans

• Operating System: Ubuntu 16.04, Linux 4.4.0-57-generic x86_64
• Installation type: Compiling from source
• Zephir version: 0.9.4a-dev-eda63b3263
• Server: Nginx

[sergeyklay]

Declaration of Phalcon\Translate\Adapter\Gettext::query must be compatible with Phalcon\Translate\AdapterInterface::query. We can't extend the query method.

As noticed @mervick in the #12606 (comment) we can create

public function dquery(string! domain, string! index, placeholders = null) -> string

or

public function dquery(string! index, placeholders = null, string! domain = null) -> string

or users can override Phalcon\Translate\Adapter\Gettext class to add new method.