From e929708e0ce82e09972aa915c4bee036a072e3a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KOIZUMI Satoru Date: Fri, 29 Dec 2023 00:40:54 +0900 Subject: [PATCH] update pageinspect for 16.0 --- doc/src/sgml/pageinspect.sgml | 13 ++++++++----- 1 file changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/doc/src/sgml/pageinspect.sgml b/doc/src/sgml/pageinspect.sgml index 0aab283d63a..6d65aba97df 100644 --- a/doc/src/sgml/pageinspect.sgml +++ b/doc/src/sgml/pageinspect.sgml @@ -1,7 +1,10 @@ + + pageinspect — データベースページの低レベルな調査 pageinspect @@ -442,8 +445,8 @@ allequalimage | f bt_page_stats returns summary information about a data page of a B-tree index. For example: --> -《機械翻訳》bt_page_statsは、Bツリーインデックスのデータページに関する要約情報を返します。 - 例えば、 +bt_page_statsは、B-treeインデックスのデータページについての要約情報を返します。 +以下に例を示します。 test=# SELECT * FROM bt_page_stats('pg_cast_oid_index', 1); -[ RECORD 1 ]-+----- @@ -482,9 +485,9 @@ btpo_flags | 3 from blkno to the end of the index are reported on. For example: --> -《機械翻訳》bt_multi_page_statsはbt_page_statsと同じ情報を返しますが、blknoから始まりindexの範囲のページにまで及ぶ各ページについて行います。 - blknoが負の場合、blknoから開始してindexのすべてのページがレポートされます。 - 例えば、次のようになります。 +bt_multi_page_statsはbt_page_statsと同じ情報を返しますが、blknoから始まりblk_countページ及ぶ範囲の各ページについて行ないます。 +blk_countが負の場合、blknoからindexの最後までのすべてのページが報告されます。 +例えば、次のようになります。 test=# SELECT * FROM bt_multi_page_stats('pg_proc_oid_index', 5, 2); -[ RECORD 1 ]-+-----