diff --git a/allauth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/allauth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index d7949b25c6..0d2b43a329 100644
--- a/allauth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/allauth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,10 +7,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.61.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-30 16:02-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-15 20:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-31 10:27+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/allauth/django-"
-"allauth/es/>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/allauth/"
+"django-allauth/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1125,10 +1125,8 @@ msgid "Menu:"
 msgstr "Menú:"
 
 #: templates/allauth/layouts/base.html:43
-#, fuzzy
-#| msgid "Account Connections"
 msgid "Account Connection"
-msgstr "Conexiones de Cuenta"
+msgstr "Conexiones de la cuenta"
 
 #: templates/allauth/layouts/base.html:49 templates/mfa/authenticate.html:10
 #: templates/mfa/index.html:5 templates/mfa/index.html:9