diff --git a/src/python/pants/backend/helm/target_types.py b/src/python/pants/backend/helm/target_types.py
index c5e4ea0743d..cb5e68ca881 100644
--- a/src/python/pants/backend/helm/target_types.py
+++ b/src/python/pants/backend/helm/target_types.py
@@ -279,8 +279,8 @@ class HelmUnitTestTestsGeneratorTarget(TargetFilesGenerator):
         HelmUnitTestTimeoutField,
     )
     generated_target_cls = HelmUnitTestTestTarget
-    copied_fields = (*COMMON_TARGET_FIELDS, HelmUnitTestTimeoutField, HelmUnitTestStrictField)
-    moved_fields = (HelmUnitTestDependenciesField,)
+    copied_fields = (*COMMON_TARGET_FIELDS, HelmUnitTestStrictField)
+    moved_fields = (HelmUnitTestDependenciesField, HelmUnitTestTimeoutField)
     help = f"Generates a `{HelmUnitTestTestTarget.alias}` target per each file in the `{HelmUnitTestGeneratingSourcesField.alias}` field."
 
 
diff --git a/src/python/pants/backend/java/target_types.py b/src/python/pants/backend/java/target_types.py
index 9ee0d3d93e2..ddb2177dacd 100644
--- a/src/python/pants/backend/java/target_types.py
+++ b/src/python/pants/backend/java/target_types.py
@@ -80,13 +80,11 @@ class JavaTestsGeneratorSourcesField(JavaGeneratorSourcesField):
 
 class JunitTestsGeneratorTarget(TargetFilesGenerator):
     alias = "junit_tests"
-    core_fields = (
-        *COMMON_TARGET_FIELDS,
-        JavaTestsGeneratorSourcesField,
-    )
+    core_fields = (*COMMON_TARGET_FIELDS, JavaTestsGeneratorSourcesField, JunitTestTimeoutField)
     generated_target_cls = JunitTestTarget
-    copied_fields = (*COMMON_TARGET_FIELDS, JunitTestTimeoutField)
+    copied_fields = COMMON_TARGET_FIELDS
     moved_fields = (
+        JunitTestTimeoutField,
         JvmDependenciesField,
         JvmJdkField,
         JvmProvidesTypesField,
diff --git a/src/python/pants/backend/kotlin/target_types.py b/src/python/pants/backend/kotlin/target_types.py
index 16044a2f24a..62d37e3d96d 100644
--- a/src/python/pants/backend/kotlin/target_types.py
+++ b/src/python/pants/backend/kotlin/target_types.py
@@ -156,12 +156,14 @@ class KotlinJunitTestsGeneratorTarget(TargetFilesGenerator):
     core_fields = (
         *COMMON_TARGET_FIELDS,
         KotlinJunitTestsGeneratorSourcesField,
+        JunitTestTimeoutField,
     )
     generated_target_cls = KotlinJunitTestTarget
-    copied_fields = (*COMMON_TARGET_FIELDS, JunitTestTimeoutField)
+    copied_fields = COMMON_TARGET_FIELDS
     moved_fields = (
         KotlinJunitTestDependenciesField,
         KotlincConsumedPluginIdsField,
+        JunitTestTimeoutField,
         JvmResolveField,
         JvmJdkField,
         JvmProvidesTypesField,
diff --git a/src/python/pants/backend/scala/target_types.py b/src/python/pants/backend/scala/target_types.py
index 473bf6a0688..d57809488a0 100644
--- a/src/python/pants/backend/scala/target_types.py
+++ b/src/python/pants/backend/scala/target_types.py
@@ -152,12 +152,14 @@ class ScalatestTestsGeneratorTarget(TargetFilesGenerator):
         *COMMON_TARGET_FIELDS,
         ScalatestTestsGeneratorSourcesField,
         ScalatestTestsSourcesOverridesField,
+        ScalatestTestTimeoutField,
     )
     generated_target_cls = ScalatestTestTarget
-    copied_fields = (*COMMON_TARGET_FIELDS, ScalatestTestTimeoutField)
+    copied_fields = COMMON_TARGET_FIELDS
     moved_fields = (
         ScalaDependenciesField,
         ScalaConsumedPluginNamesField,
+        ScalatestTestTimeoutField,
         JvmJdkField,
         JvmProvidesTypesField,
         JvmResolveField,