diff --git a/Calendr/Assets/sk.lproj/Localizable.strings b/Calendr/Assets/sk.lproj/Localizable.strings
index a957bec..0bcee18 100644
--- a/Calendr/Assets/sk.lproj/Localizable.strings
+++ b/Calendr/Assets/sk.lproj/Localizable.strings
@@ -103,13 +103,13 @@
 "event_action.maybe" = "Možno";
 "event_action.decline" = "Odmietnuť";
 
-//"tooltips.navigation.prev_month" = "Previous month";
-//"tooltips.navigation.today" = "Today";
-//"tooltips.navigation.next_month" = "Next month";
+"tooltips.navigation.prev_month" = "Predchádzajúci mesiac";
+"tooltips.navigation.today" = "Dnes";
+"tooltips.navigation.next_month" = "Nasledujúci mesiac";
 
-//"tooltips.toolbar.stay_open" = "Stay open";
-//"tooltips.toolbar.open_calendar" = "Open Calendar";
-//"tooltips.toolbar.open_reminders" = "Open Reminders";
-//"tooltips.toolbar.open_menu" = "Open menu";
+"tooltips.toolbar.stay_open" = "Ponechať otvorené";
+"tooltips.toolbar.open_calendar" = "Otvoriť Kalendár";
+"tooltips.toolbar.open_reminders" = "Otvoriť Pripomienky";
+"tooltips.toolbar.open_menu" = "Otvoriť menu";
 
-//"calendars.source.others" = "Others";
+"calendars.source.others" = "Ostané";